Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Gesang.
Nun ist es wieder dein, hat dir das schon gereut?
Laß es den jungen Herrn nur immerhin verdrießen;
Laß einen Thränenstrom von seinen Wangen schießen;
Die Thränen fließen dir zur Ehre; Weh und Ach
Sey dir ein Jubelton; Jn seinem Thränenbach
Wirst du die Schmach allein von deinem Schnupftuch
baden,
Und seine Prahlerey wird dir nicht ferner schaden.

So sprach sie, und verschwand. Die Nymph
ermuntert sich.
Was war das (ruft sie aus,) das Fraulein Lottchen
glich?
Und selbst ist sie nicht da? Träum ich bey hellem Tage,
Und sagen Träume mir, was ich mir selbst nicht sage?
Wer fürchtet mehr, als ich, der Weiber Klätschereyn;
Jch seh es, wie sie mir mit ihren Zungen dräun:
Und ich gedenke noch, dies Tuch zurück zu schicken?
Gewiß mein Herz ist falsch! Doch es soll ihm nicht
glücken!
Graf,

Zweyter Geſang.
Nun iſt es wieder dein, hat dir das ſchon gereut?
Laß es den jungen Herrn nur immerhin verdrießen;
Laß einen Thraͤnenſtrom von ſeinen Wangen ſchießen;
Die Thraͤnen fließen dir zur Ehre; Weh und Ach
Sey dir ein Jubelton; Jn ſeinem Thraͤnenbach
Wirſt du die Schmach allein von deinem Schnupftuch
baden,
Und ſeine Prahlerey wird dir nicht ferner ſchaden.

So ſprach ſie, und verſchwand. Die Nymph
ermuntert ſich.
Was war das (ruft ſie aus,) das Fraulein Lottchen
glich?
Und ſelbſt iſt ſie nicht da? Traͤum ich bey hellem Tage,
Und ſagen Traͤume mir, was ich mir ſelbſt nicht ſage?
Wer fuͤrchtet mehr, als ich, der Weiber Klaͤtſchereyn;
Jch ſeh es, wie ſie mir mit ihren Zungen draͤun:
Und ich gedenke noch, dies Tuch zuruͤck zu ſchicken?
Gewiß mein Herz iſt falſch! Doch es ſoll ihm nicht
gluͤcken!
Graf,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="14">
              <pb facs="#f0055" n="47"/>
              <fw place="top" type="header">Zweyter Ge&#x017F;ang.</fw><lb/>
              <l>Nun i&#x017F;t es wieder dein, hat dir das &#x017F;chon gereut?</l><lb/>
              <l>Laß es den jungen Herrn nur immerhin verdrießen;</l><lb/>
              <l>Laß einen Thra&#x0364;nen&#x017F;trom von &#x017F;einen Wangen &#x017F;chießen;</l><lb/>
              <l>Die Thra&#x0364;nen fließen dir zur Ehre; Weh und Ach</l><lb/>
              <l>Sey dir ein Jubelton; Jn &#x017F;einem Thra&#x0364;nenbach</l><lb/>
              <l>Wir&#x017F;t du die Schmach allein von deinem Schnupftuch</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">baden,</hi> </l><lb/>
              <l>Und &#x017F;eine Prahlerey wird dir nicht ferner &#x017F;chaden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>So &#x017F;prach &#x017F;ie, und ver&#x017F;chwand. Die Nymph</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ermuntert &#x017F;ich.</hi> </l><lb/>
              <l>Was war das (ruft &#x017F;ie aus,) das Fraulein Lottchen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">glich?</hi> </l><lb/>
              <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ie nicht da? Tra&#x0364;um ich bey hellem Tage,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;agen Tra&#x0364;ume mir, was ich mir &#x017F;elb&#x017F;t nicht &#x017F;age?</l><lb/>
              <l>Wer fu&#x0364;rchtet mehr, als ich, der Weiber Kla&#x0364;t&#x017F;chereyn;</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;eh es, wie &#x017F;ie mir mit ihren Zungen dra&#x0364;un:</l><lb/>
              <l>Und ich gedenke noch, dies Tuch zuru&#x0364;ck zu &#x017F;chicken?</l><lb/>
              <l>Gewiß mein Herz i&#x017F;t fal&#x017F;ch! Doch es &#x017F;oll ihm nicht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">glu&#x0364;cken!</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Graf,</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0055] Zweyter Geſang. Nun iſt es wieder dein, hat dir das ſchon gereut? Laß es den jungen Herrn nur immerhin verdrießen; Laß einen Thraͤnenſtrom von ſeinen Wangen ſchießen; Die Thraͤnen fließen dir zur Ehre; Weh und Ach Sey dir ein Jubelton; Jn ſeinem Thraͤnenbach Wirſt du die Schmach allein von deinem Schnupftuch baden, Und ſeine Prahlerey wird dir nicht ferner ſchaden. So ſprach ſie, und verſchwand. Die Nymph ermuntert ſich. Was war das (ruft ſie aus,) das Fraulein Lottchen glich? Und ſelbſt iſt ſie nicht da? Traͤum ich bey hellem Tage, Und ſagen Traͤume mir, was ich mir ſelbſt nicht ſage? Wer fuͤrchtet mehr, als ich, der Weiber Klaͤtſchereyn; Jch ſeh es, wie ſie mir mit ihren Zungen draͤun: Und ich gedenke noch, dies Tuch zuruͤck zu ſchicken? Gewiß mein Herz iſt falſch! Doch es ſoll ihm nicht gluͤcken! Graf,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/55
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/55>, abgerufen am 05.05.2024.