Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Stecknadeln groß und klein, und Muschen rund und
eckigt,
Verfinsterten die Luft; so wie zur Winterszeit
Der rauhe Nord das Feld mit Flocken überstreut;
So flog hier Spitz und Band. Sie thats, und
gieng von hinnen;
Fiel hin aufs Canapee mit trauervollen Sinnen,
Und schlug ihr Mäntelchen betrübt um sich herum;
Auch zornig war sie schön, und sehr beredt, auch stumm.

Lisette sucht indes ihr Fräulein zu erweichen;
Sie wagt es, unvermerkt bis zu ihr hin zu schleichen;
Stellt sich beängstigt an; und spricht, wer kan' da-
vor?
Was, (fuhr das Fräulein auf,) seht doch, wer kan
davor?
Du Thörin, du allein! nichts können und nichts tau-
gen,
Und doch vorwitzig seyn -- doch geh mir aus den Au-
gen.
Wie ein Minister bebt, und kaum glaubt, was er
sieht,
Wenn ihm sein Fürst erzürnt den Rücken kehrt und
flieht;

C 5

Zweyter Geſang.

Stecknadeln groß und klein, und Muſchen rund und
eckigt,
Verfinſterten die Luft; ſo wie zur Winterszeit
Der rauhe Nord das Feld mit Flocken uͤberſtreut;
So flog hier Spitz und Band. Sie thats, und
gieng von hinnen;
Fiel hin aufs Canapee mit trauervollen Sinnen,
Und ſchlug ihr Maͤntelchen betruͤbt um ſich herum;
Auch zornig war ſie ſchoͤn, und ſehr beredt, auch ſtumm.

Liſette ſucht indes ihr Fraͤulein zu erweichen;
Sie wagt es, unvermerkt bis zu ihr hin zu ſchleichen;
Stellt ſich beaͤngſtigt an; und ſpricht, wer kan’ da-
vor?
Was, (fuhr das Fraͤulein auf,) ſeht doch, wer kan
davor?
Du Thoͤrin, du allein! nichts koͤnnen und nichts tau-
gen,
Und doch vorwitzig ſeyn — doch geh mir aus den Au-
gen.
Wie ein Miniſter bebt, und kaum glaubt, was er
ſieht,
Wenn ihm ſein Fuͤrſt erzuͤrnt den Ruͤcken kehrt und
flieht;

C 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="9">
              <pb facs="#f0049" n="41"/>
              <fw place="top" type="header">Zweyter Ge&#x017F;ang.</fw><lb/>
              <l>Stecknadeln groß und klein, und Mu&#x017F;chen rund und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">eckigt,</hi> </l><lb/>
              <l>Verfin&#x017F;terten die Luft; &#x017F;o wie zur Winterszeit</l><lb/>
              <l>Der rauhe Nord das Feld mit Flocken u&#x0364;ber&#x017F;treut;</l><lb/>
              <l>So flog hier Spitz und Band. Sie thats, und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gieng von hinnen;</hi> </l><lb/>
              <l>Fiel hin aufs Canapee mit trauervollen Sinnen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chlug ihr Ma&#x0364;ntelchen betru&#x0364;bt um &#x017F;ich herum;</l><lb/>
              <l>Auch zornig war &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n, und &#x017F;ehr beredt, auch &#x017F;tumm.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Li&#x017F;ette &#x017F;ucht indes ihr Fra&#x0364;ulein zu erweichen;</l><lb/>
              <l>Sie wagt es, unvermerkt bis zu ihr hin zu &#x017F;chleichen;</l><lb/>
              <l>Stellt &#x017F;ich bea&#x0364;ng&#x017F;tigt an; und &#x017F;pricht, wer kan&#x2019; da-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">vor?</hi> </l><lb/>
              <l>Was, (fuhr das Fra&#x0364;ulein auf,) &#x017F;eht doch, wer kan</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">davor?</hi> </l><lb/>
              <l>Du Tho&#x0364;rin, du allein! nichts ko&#x0364;nnen und nichts tau-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen,</hi> </l><lb/>
              <l>Und doch vorwitzig &#x017F;eyn &#x2014; doch geh mir aus den Au-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l><lb/>
              <l>Wie ein Mini&#x017F;ter bebt, und kaum glaubt, was er</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ieht,</hi> </l><lb/>
              <l>Wenn ihm &#x017F;ein Fu&#x0364;r&#x017F;t erzu&#x0364;rnt den Ru&#x0364;cken kehrt und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">flieht;</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0049] Zweyter Geſang. Stecknadeln groß und klein, und Muſchen rund und eckigt, Verfinſterten die Luft; ſo wie zur Winterszeit Der rauhe Nord das Feld mit Flocken uͤberſtreut; So flog hier Spitz und Band. Sie thats, und gieng von hinnen; Fiel hin aufs Canapee mit trauervollen Sinnen, Und ſchlug ihr Maͤntelchen betruͤbt um ſich herum; Auch zornig war ſie ſchoͤn, und ſehr beredt, auch ſtumm. Liſette ſucht indes ihr Fraͤulein zu erweichen; Sie wagt es, unvermerkt bis zu ihr hin zu ſchleichen; Stellt ſich beaͤngſtigt an; und ſpricht, wer kan’ da- vor? Was, (fuhr das Fraͤulein auf,) ſeht doch, wer kan davor? Du Thoͤrin, du allein! nichts koͤnnen und nichts tau- gen, Und doch vorwitzig ſeyn — doch geh mir aus den Au- gen. Wie ein Miniſter bebt, und kaum glaubt, was er ſieht, Wenn ihm ſein Fuͤrſt erzuͤrnt den Ruͤcken kehrt und flieht; Er C 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/49
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/49>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.