Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Gesang.
Ein Wort im Zorn gesagt, ist das sogleich genug?
Und hättest du vorher nicht untersuchen sollen,
Ob ich auch das befahl, was ich befehlen wollen?
O warum eiltest du mit solchem Wüten fort?
Nie sprach mein zärtlich Herz ein solches hartes Wort!

Wie? (sprach Lisette drauf,) du hättest nicht be-
fohlen,
Das Schnupftuch heute noch vom Grafen abzuholen?
Nein (rief Belinde,) nein -- wer weis, was du ge-
hört,
Und wer dich sonst, als ich, in deiner Ruh bethört.
O Fräulein -- Schweig, (sprach sie,) ich will nichts
weiter wissen!
O Himmel! Wie wird das den Graf beleidgen müs-
sen!
Sie sagt es; und ihr fällt die Nadel aus der
Hand;
Verwegen sträubet sich das unbiegsame Band;
Jhr schöpferischer Witz, den nichts zu binden pflegte,
Der Spitzen schnell erhob, mechanisch Muschen legte,
Ward
C 4

Zweyter Geſang.
Ein Wort im Zorn geſagt, iſt das ſogleich genug?
Und haͤtteſt du vorher nicht unterſuchen ſollen,
Ob ich auch das befahl, was ich befehlen wollen?
O warum eilteſt du mit ſolchem Wuͤten fort?
Nie ſprach mein zaͤrtlich Herz ein ſolches hartes Wort!

Wie? (ſprach Liſette drauf,) du haͤtteſt nicht be-
fohlen,
Das Schnupftuch heute noch vom Grafen abzuholen?
Nein (rief Belinde,) nein — wer weis, was du ge-
hoͤrt,
Und wer dich ſonſt, als ich, in deiner Ruh bethoͤrt.
O Fraͤulein — Schweig, (ſprach ſie,) ich will nichts
weiter wiſſen!
O Himmel! Wie wird das den Graf beleidgen muͤſ-
ſen!
Sie ſagt es; und ihr faͤllt die Nadel aus der
Hand;
Verwegen ſtraͤubet ſich das unbiegſame Band;
Jhr ſchoͤpferiſcher Witz, den nichts zu binden pflegte,
Der Spitzen ſchnell erhob, mechaniſch Muſchen legte,
Ward
C 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0047" n="39"/>
              <fw place="top" type="header">Zweyter Ge&#x017F;ang.</fw><lb/>
              <l>Ein Wort im Zorn ge&#x017F;agt, i&#x017F;t das &#x017F;ogleich genug?</l><lb/>
              <l>Und ha&#x0364;tte&#x017F;t du vorher nicht unter&#x017F;uchen &#x017F;ollen,</l><lb/>
              <l>Ob ich auch das befahl, was ich befehlen wollen?</l><lb/>
              <l>O warum eilte&#x017F;t du mit &#x017F;olchem Wu&#x0364;ten fort?</l><lb/>
              <l>Nie &#x017F;prach mein za&#x0364;rtlich Herz ein &#x017F;olches hartes Wort!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Wie? (&#x017F;prach Li&#x017F;ette drauf,) du ha&#x0364;tte&#x017F;t nicht be-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fohlen,</hi> </l><lb/>
              <l>Das Schnupftuch heute noch vom Grafen abzuholen?</l><lb/>
              <l>Nein (rief Belinde,) nein &#x2014; wer weis, was du ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ho&#x0364;rt,</hi> </l><lb/>
              <l>Und wer dich &#x017F;on&#x017F;t, als ich, in deiner Ruh betho&#x0364;rt.</l><lb/>
              <l>O Fra&#x0364;ulein &#x2014; Schweig, (&#x017F;prach &#x017F;ie,) ich will nichts</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">weiter wi&#x017F;&#x017F;en!</hi> </l><lb/>
              <l>O Himmel! Wie wird das den Graf beleidgen mu&#x0364;&#x017F;-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;en!</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Sie &#x017F;agt es; und ihr fa&#x0364;llt die Nadel aus der</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Hand;</hi> </l><lb/>
              <l>Verwegen &#x017F;tra&#x0364;ubet &#x017F;ich das unbieg&#x017F;ame Band;</l><lb/>
              <l>Jhr &#x017F;cho&#x0364;pferi&#x017F;cher Witz, den nichts zu binden pflegte,</l><lb/>
              <l>Der Spitzen &#x017F;chnell erhob, mechani&#x017F;ch Mu&#x017F;chen legte,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Ward</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0047] Zweyter Geſang. Ein Wort im Zorn geſagt, iſt das ſogleich genug? Und haͤtteſt du vorher nicht unterſuchen ſollen, Ob ich auch das befahl, was ich befehlen wollen? O warum eilteſt du mit ſolchem Wuͤten fort? Nie ſprach mein zaͤrtlich Herz ein ſolches hartes Wort! Wie? (ſprach Liſette drauf,) du haͤtteſt nicht be- fohlen, Das Schnupftuch heute noch vom Grafen abzuholen? Nein (rief Belinde,) nein — wer weis, was du ge- hoͤrt, Und wer dich ſonſt, als ich, in deiner Ruh bethoͤrt. O Fraͤulein — Schweig, (ſprach ſie,) ich will nichts weiter wiſſen! O Himmel! Wie wird das den Graf beleidgen muͤſ- ſen! Sie ſagt es; und ihr faͤllt die Nadel aus der Hand; Verwegen ſtraͤubet ſich das unbiegſame Band; Jhr ſchoͤpferiſcher Witz, den nichts zu binden pflegte, Der Spitzen ſchnell erhob, mechaniſch Muſchen legte, Ward C 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/47
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/47>, abgerufen am 24.04.2024.