Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Murner in der Hölle.

Ehmals das Schrecken der klagenden Wälder, verschie-
den gemartert.
Wölfe werden allhier bey langsamen Feuer gebraten;
Räubrische Füchse liegen gefesselt an feurigen Ketten,
Sehn die Hüner vor sich, und können sie niemals erreichen.
O was nützet es hier dem Adler, dem König der Vögel,
Daß er Monarch war, von allen Poeten und Rednern
gepriesen!
Ewig sitzet er hier in einem glühenden Käficht,
Und verfluchet, daß man in ihm den Räuber vergöttert.
Aber wie könnt' ich dir, Murner, unzehlbare Quaalen
beschreiben,
Welche das räubrische Thier hier strafen, wofern es die
Unschuld,
Oder die nützlichen Thiere gewürgt! Doch trift nicht
dies Urtheil
Dich, und alle die Thiere, die mit den rächrischen Zähnen,
Oder mit scharfen Klauen und Schnäbeln, das Ungeziefer,
Ratten und Mäuse, Schlangen und Eidechsen, Spin-
nen und Raupen
Zu verderben gesucht; die gehn in schattichten Hainen

Glück-

Murner in der Hoͤlle.

Ehmals das Schrecken der klagenden Waͤlder, verſchie-
den gemartert.
Woͤlfe werden allhier bey langſamen Feuer gebraten;
Raͤubriſche Fuͤchſe liegen gefeſſelt an feurigen Ketten,
Sehn die Huͤner vor ſich, und koͤnnen ſie niemals erreichen.
O was nuͤtzet es hier dem Adler, dem Koͤnig der Voͤgel,
Daß er Monarch war, von allen Poeten und Rednern
geprieſen!
Ewig ſitzet er hier in einem gluͤhenden Kaͤficht,
Und verfluchet, daß man in ihm den Raͤuber vergoͤttert.
Aber wie koͤnnt’ ich dir, Murner, unzehlbare Quaalen
beſchreiben,
Welche das raͤubriſche Thier hier ſtrafen, wofern es die
Unſchuld,
Oder die nuͤtzlichen Thiere gewuͤrgt! Doch trift nicht
dies Urtheil
Dich, und alle die Thiere, die mit den raͤchriſchen Zaͤhnen,
Oder mit ſcharfen Klauen und Schnaͤbeln, das Ungeziefer,
Ratten und Maͤuſe, Schlangen und Eidechſen, Spin-
nen und Raupen
Zu verderben geſucht; die gehn in ſchattichten Hainen

Gluͤck-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0172" n="164"/>
              <fw place="top" type="header">Murner in der Ho&#x0364;lle.</fw><lb/>
              <l>Ehmals das Schrecken der klagenden Wa&#x0364;lder, ver&#x017F;chie-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">den gemartert.</hi> </l><lb/>
              <l>Wo&#x0364;lfe werden allhier bey lang&#x017F;amen Feuer gebraten;</l><lb/>
              <l>Ra&#x0364;ubri&#x017F;che Fu&#x0364;ch&#x017F;e liegen gefe&#x017F;&#x017F;elt an feurigen Ketten,</l><lb/>
              <l>Sehn die Hu&#x0364;ner vor &#x017F;ich, und ko&#x0364;nnen &#x017F;ie niemals erreichen.</l><lb/>
              <l>O was nu&#x0364;tzet es hier dem Adler, dem Ko&#x0364;nig der Vo&#x0364;gel,</l><lb/>
              <l>Daß er Monarch war, von allen Poeten und Rednern</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">geprie&#x017F;en!</hi> </l><lb/>
              <l>Ewig &#x017F;itzet er hier in einem glu&#x0364;henden Ka&#x0364;ficht,</l><lb/>
              <l>Und verfluchet, daß man in ihm den Ra&#x0364;uber vergo&#x0364;ttert.</l><lb/>
              <l>Aber wie ko&#x0364;nnt&#x2019; ich dir, Murner, unzehlbare Quaalen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">be&#x017F;chreiben,</hi> </l><lb/>
              <l>Welche das ra&#x0364;ubri&#x017F;che Thier hier &#x017F;trafen, wofern es die</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Un&#x017F;chuld,</hi> </l><lb/>
              <l>Oder die nu&#x0364;tzlichen Thiere gewu&#x0364;rgt! Doch trift nicht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">dies Urtheil</hi> </l><lb/>
              <l>Dich, und alle die Thiere, die mit den ra&#x0364;chri&#x017F;chen Za&#x0364;hnen,</l><lb/>
              <l>Oder mit &#x017F;charfen Klauen und Schna&#x0364;beln, das Ungeziefer,</l><lb/>
              <l>Ratten und Ma&#x0364;u&#x017F;e, Schlangen und Eidech&#x017F;en, Spin-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nen und Raupen</hi> </l><lb/>
              <l>Zu verderben ge&#x017F;ucht; die gehn in &#x017F;chattichten Hainen</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Glu&#x0364;ck-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0172] Murner in der Hoͤlle. Ehmals das Schrecken der klagenden Waͤlder, verſchie- den gemartert. Woͤlfe werden allhier bey langſamen Feuer gebraten; Raͤubriſche Fuͤchſe liegen gefeſſelt an feurigen Ketten, Sehn die Huͤner vor ſich, und koͤnnen ſie niemals erreichen. O was nuͤtzet es hier dem Adler, dem Koͤnig der Voͤgel, Daß er Monarch war, von allen Poeten und Rednern geprieſen! Ewig ſitzet er hier in einem gluͤhenden Kaͤficht, Und verfluchet, daß man in ihm den Raͤuber vergoͤttert. Aber wie koͤnnt’ ich dir, Murner, unzehlbare Quaalen beſchreiben, Welche das raͤubriſche Thier hier ſtrafen, wofern es die Unſchuld, Oder die nuͤtzlichen Thiere gewuͤrgt! Doch trift nicht dies Urtheil Dich, und alle die Thiere, die mit den raͤchriſchen Zaͤhnen, Oder mit ſcharfen Klauen und Schnaͤbeln, das Ungeziefer, Ratten und Maͤuſe, Schlangen und Eidechſen, Spin- nen und Raupen Zu verderben geſucht; die gehn in ſchattichten Hainen Gluͤck-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/172
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/172>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.