Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Murner in der Hölle.

Rückt' er den Kahn ans Ufer, und nahm den Murner
ins Schif ein.
Rauschend eilte der Kahn von selbst zum Ufer hinüber,
Wo an den Pforten des Orkus der grausame Cerberus
wachte.
Als die Katze den Höllenhund sah, der seine drey Ra-
chen
Fürchterlich aufriß, und bellte; da fuhr sie erschrocken
zurücke,
Krümmte den Buckel, und schnaubte; daß selbst der fin-
stere Charon
Seine Runzeln zum Lächeln verzog. Doch setzt' er sie
endlich
An das Ufer des Tartarus aus. Sie schlüpfte verstolen
Bey dem Höllenhunde vorbey, und kam durch die Höle
Zu den Gestaden des flammenden Phlegethons, welcher
lautbraußend
Ueber die schallenden Felsen die feurigen Wogen verfolgte.
Hier erblickte der Cyper die hohen ehernen Mauren,
Und die demantnen Pforten, die zu dem Quaalenreich
führen.
Auf der eisernen Warte, die hoch in die Lüfte sich hebet.
Sitzet die immer wache Tisiphone schrecklich am Ein-
gang,

Peitfchet

Murner in der Hoͤlle.

Ruͤckt’ er den Kahn ans Ufer, und nahm den Murner
ins Schif ein.
Rauſchend eilte der Kahn von ſelbſt zum Ufer hinuͤber,
Wo an den Pforten des Orkus der grauſame Cerberus
wachte.
Als die Katze den Hoͤllenhund ſah, der ſeine drey Ra-
chen
Fuͤrchterlich aufriß, und bellte; da fuhr ſie erſchrocken
zuruͤcke,
Kruͤmmte den Buckel, und ſchnaubte; daß ſelbſt der fin-
ſtere Charon
Seine Runzeln zum Laͤcheln verzog. Doch ſetzt’ er ſie
endlich
An das Ufer des Tartarus aus. Sie ſchluͤpfte verſtolen
Bey dem Hoͤllenhunde vorbey, und kam durch die Hoͤle
Zu den Geſtaden des flammenden Phlegethons, welcher
lautbraußend
Ueber die ſchallenden Felſen die feurigen Wogen verfolgte.
Hier erblickte der Cyper die hohen ehernen Mauren,
Und die demantnen Pforten, die zu dem Quaalenreich
fuͤhren.
Auf der eiſernen Warte, die hoch in die Luͤfte ſich hebet.
Sitzet die immer wache Tiſiphone ſchrecklich am Ein-
gang,

Peitfchet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0170" n="162"/>
              <fw place="top" type="header">Murner in der Ho&#x0364;lle.</fw><lb/>
              <l>Ru&#x0364;ckt&#x2019; er den Kahn ans Ufer, und nahm den Murner</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ins Schif ein.</hi> </l><lb/>
              <l>Rau&#x017F;chend eilte der Kahn von &#x017F;elb&#x017F;t zum Ufer hinu&#x0364;ber,</l><lb/>
              <l>Wo an den Pforten des Orkus der grau&#x017F;ame Cerberus</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">wachte.</hi> </l><lb/>
              <l>Als die Katze den Ho&#x0364;llenhund &#x017F;ah, der &#x017F;eine drey Ra-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">chen</hi> </l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rchterlich aufriß, und bellte; da fuhr &#x017F;ie er&#x017F;chrocken</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">zuru&#x0364;cke,</hi> </l><lb/>
              <l>Kru&#x0364;mmte den Buckel, und &#x017F;chnaubte; daß &#x017F;elb&#x017F;t der fin-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tere Charon</hi> </l><lb/>
              <l>Seine Runzeln zum La&#x0364;cheln verzog. Doch &#x017F;etzt&#x2019; er &#x017F;ie</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">endlich</hi> </l><lb/>
              <l>An das Ufer des Tartarus aus. Sie &#x017F;chlu&#x0364;pfte ver&#x017F;tolen</l><lb/>
              <l>Bey dem Ho&#x0364;llenhunde vorbey, und kam durch die Ho&#x0364;le</l><lb/>
              <l>Zu den Ge&#x017F;taden des flammenden Phlegethons, welcher</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">lautbraußend</hi> </l><lb/>
              <l>Ueber die &#x017F;challenden Fel&#x017F;en die feurigen Wogen verfolgte.</l><lb/>
              <l>Hier erblickte der Cyper die hohen ehernen Mauren,</l><lb/>
              <l>Und die demantnen Pforten, die zu dem Quaalenreich</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;hren.</hi> </l><lb/>
              <l>Auf der ei&#x017F;ernen Warte, die hoch in die Lu&#x0364;fte &#x017F;ich hebet.</l><lb/>
              <l>Sitzet die immer wache Ti&#x017F;iphone &#x017F;chrecklich am Ein-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gang,</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Peitfchet</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0170] Murner in der Hoͤlle. Ruͤckt’ er den Kahn ans Ufer, und nahm den Murner ins Schif ein. Rauſchend eilte der Kahn von ſelbſt zum Ufer hinuͤber, Wo an den Pforten des Orkus der grauſame Cerberus wachte. Als die Katze den Hoͤllenhund ſah, der ſeine drey Ra- chen Fuͤrchterlich aufriß, und bellte; da fuhr ſie erſchrocken zuruͤcke, Kruͤmmte den Buckel, und ſchnaubte; daß ſelbſt der fin- ſtere Charon Seine Runzeln zum Laͤcheln verzog. Doch ſetzt’ er ſie endlich An das Ufer des Tartarus aus. Sie ſchluͤpfte verſtolen Bey dem Hoͤllenhunde vorbey, und kam durch die Hoͤle Zu den Geſtaden des flammenden Phlegethons, welcher lautbraußend Ueber die ſchallenden Felſen die feurigen Wogen verfolgte. Hier erblickte der Cyper die hohen ehernen Mauren, Und die demantnen Pforten, die zu dem Quaalenreich fuͤhren. Auf der eiſernen Warte, die hoch in die Luͤfte ſich hebet. Sitzet die immer wache Tiſiphone ſchrecklich am Ein- gang, Peitfchet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/170
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/170>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.