Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Phaeton.

Die der Oberste selbst nicht zu regieren gewaget!
Warlich! zu schimpflich für euch, zu schimpflich für eu-
ren Andreas.
Wenn ihr noch Wallachen wärt, wärt ihr nur schläfri-
ge Stuten,
Wärt ihr etwa niemals auf einer Reitbahn gewesen,
Oder wenn euer Kutscher nicht Kutscher zu heißen ver-
diente!
Aber wie macht nicht mein waldichter Bart vom Bocke
Parade,
Wenn ich mit stummen Zeichen, und mit den Augen
euch lenke,
Und ansehnlicher bin, als mancher fürstliche Kutscher.
Warum will mich denn nun die stolze Gräfin verachten?
Will sie mehr seyn, als ich, der alt bey Pferden gewor-
den,
Und so manchen gefahren auf allen Näthen vergüldet?
Aber leidet es nicht, ihr meine getreue Gefährten,
Daß ein Kind euch regiert; denn kan man anders sie
nennen?
Werdet flüchtig mit ihr! Sie wird für Schrecken er-
blassen,
Und nicht wieder es wagen, mit euch spazieren zu fah-
ren.

Also

Der Phaeton.

Die der Oberſte ſelbſt nicht zu regieren gewaget!
Warlich! zu ſchimpflich fuͤr euch, zu ſchimpflich fuͤr eu-
ren Andreas.
Wenn ihr noch Wallachen waͤrt, waͤrt ihr nur ſchlaͤfri-
ge Stuten,
Waͤrt ihr etwa niemals auf einer Reitbahn geweſen,
Oder wenn euer Kutſcher nicht Kutſcher zu heißen ver-
diente!
Aber wie macht nicht mein waldichter Bart vom Bocke
Parade,
Wenn ich mit ſtummen Zeichen, und mit den Augen
euch lenke,
Und anſehnlicher bin, als mancher fuͤrſtliche Kutſcher.
Warum will mich denn nun die ſtolze Graͤfin verachten?
Will ſie mehr ſeyn, als ich, der alt bey Pferden gewor-
den,
Und ſo manchen gefahren auf allen Naͤthen verguͤldet?
Aber leidet es nicht, ihr meine getreue Gefaͤhrten,
Daß ein Kind euch regiert; denn kan man anders ſie
nennen?
Werdet fluͤchtig mit ihr! Sie wird fuͤr Schrecken er-
blaſſen,
Und nicht wieder es wagen, mit euch ſpazieren zu fah-
ren.

Alſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0372" n="308"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Phaeton.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Die der Ober&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t nicht zu regieren gewaget!</l><lb/>
          <l>Warlich! zu &#x017F;chimpflich fu&#x0364;r euch, zu &#x017F;chimpflich fu&#x0364;r eu-<lb/><hi rendition="#et">ren Andreas.</hi></l><lb/>
          <l>Wenn ihr noch Wallachen wa&#x0364;rt, wa&#x0364;rt ihr nur &#x017F;chla&#x0364;fri-<lb/><hi rendition="#et">ge Stuten,</hi></l><lb/>
          <l>Wa&#x0364;rt ihr etwa niemals auf einer Reitbahn gewe&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Oder wenn euer Kut&#x017F;cher nicht Kut&#x017F;cher zu heißen ver-<lb/><hi rendition="#et">diente!</hi></l><lb/>
          <l>Aber wie macht nicht mein waldichter Bart vom Bocke<lb/><hi rendition="#et">Parade,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn ich mit &#x017F;tummen Zeichen, und mit den Augen<lb/><hi rendition="#et">euch lenke,</hi></l><lb/>
          <l>Und an&#x017F;ehnlicher bin, als mancher fu&#x0364;r&#x017F;tliche Kut&#x017F;cher.</l><lb/>
          <l>Warum will mich denn nun die &#x017F;tolze Gra&#x0364;fin verachten?</l><lb/>
          <l>Will &#x017F;ie mehr &#x017F;eyn, als ich, der alt bey Pferden gewor-<lb/><hi rendition="#et">den,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;o manchen gefahren auf allen Na&#x0364;then vergu&#x0364;ldet?</l><lb/>
          <l>Aber leidet es nicht, ihr meine getreue Gefa&#x0364;hrten,</l><lb/>
          <l>Daß ein Kind euch regiert; denn kan man anders &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">nennen?</hi></l><lb/>
          <l>Werdet flu&#x0364;chtig mit ihr! Sie wird fu&#x0364;r Schrecken er-<lb/><hi rendition="#et">bla&#x017F;&#x017F;en,</hi></l><lb/>
          <l>Und nicht wieder es wagen, mit euch &#x017F;pazieren zu fah-<lb/><hi rendition="#et">ren.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Al&#x017F;o</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[308/0372] Der Phaeton. Die der Oberſte ſelbſt nicht zu regieren gewaget! Warlich! zu ſchimpflich fuͤr euch, zu ſchimpflich fuͤr eu- ren Andreas. Wenn ihr noch Wallachen waͤrt, waͤrt ihr nur ſchlaͤfri- ge Stuten, Waͤrt ihr etwa niemals auf einer Reitbahn geweſen, Oder wenn euer Kutſcher nicht Kutſcher zu heißen ver- diente! Aber wie macht nicht mein waldichter Bart vom Bocke Parade, Wenn ich mit ſtummen Zeichen, und mit den Augen euch lenke, Und anſehnlicher bin, als mancher fuͤrſtliche Kutſcher. Warum will mich denn nun die ſtolze Graͤfin verachten? Will ſie mehr ſeyn, als ich, der alt bey Pferden gewor- den, Und ſo manchen gefahren auf allen Naͤthen verguͤldet? Aber leidet es nicht, ihr meine getreue Gefaͤhrten, Daß ein Kind euch regiert; denn kan man anders ſie nennen? Werdet fluͤchtig mit ihr! Sie wird fuͤr Schrecken er- blaſſen, Und nicht wieder es wagen, mit euch ſpazieren zu fah- ren. Alſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/372
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/372>, abgerufen am 02.05.2024.