Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Drittes Buch.

Als Zephis zeigt er sich den halberstarrten Grafen.
Wie Espen zittern sie, da Zephis also spricht:
Jhr seyd nicht wichtig gnung, daß Zephis mit euch
ficht:
Jhr werdet alsobald aus diesem Garten wandeln,
Und, durch dies Band berührt, in Bären euch ver-
wandeln.

Er sagts, und es geschieht. Schnell werden sie
behaart,
Und brummen bey sich selbst nach großer Bären Art;
Die Füße fangen an, den Klauen gleich, zu kratzen;
Zum Rachen wird ihr Maul, die Hände werden Tatzen.
Selbst die Perücke wächst, die erst ihr Haupt umhüllt,
Und wird zu rauhem Haar, das ihren Nacken füllt.
Die neuen Bären sehn den Pudergott verschwin-
den;
Er lächelt Spott auf sie, und eilet zu Selinden.
Mit Unmuth irren sie vom Garten in den Wald.
Der eine sieht bestürzt des andern Bärgestalt;
Doch
P 3

Drittes Buch.

Als Zephis zeigt er ſich den halberſtarrten Grafen.
Wie Eſpen zittern ſie, da Zephis alſo ſpricht:
Jhr ſeyd nicht wichtig gnung, daß Zephis mit euch
ficht:
Jhr werdet alſobald aus dieſem Garten wandeln,
Und, durch dies Band beruͤhrt, in Baͤren euch ver-
wandeln.

Er ſagts, und es geſchieht. Schnell werden ſie
behaart,
Und brummen bey ſich ſelbſt nach großer Baͤren Art;
Die Fuͤße fangen an, den Klauen gleich, zu kratzen;
Zum Rachen wird ihr Maul, die Haͤnde werden Tatzen.
Selbſt die Peruͤcke waͤchſt, die erſt ihr Haupt umhuͤllt,
Und wird zu rauhem Haar, das ihren Nacken fuͤllt.
Die neuen Baͤren ſehn den Pudergott verſchwin-
den;
Er laͤchelt Spott auf ſie, und eilet zu Selinden.
Mit Unmuth irren ſie vom Garten in den Wald.
Der eine ſieht beſtuͤrzt des andern Baͤrgeſtalt;
Doch
P 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0293" n="229"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Als Zephis zeigt er &#x017F;ich den halber&#x017F;tarrten Grafen.</l><lb/>
          <l>Wie E&#x017F;pen zittern &#x017F;ie, da Zephis al&#x017F;o &#x017F;pricht:</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyd nicht wichtig gnung, daß Zephis mit euch<lb/><hi rendition="#et">ficht:</hi></l><lb/>
          <l>Jhr werdet al&#x017F;obald aus die&#x017F;em Garten wandeln,</l><lb/>
          <l>Und, durch dies Band beru&#x0364;hrt, in Ba&#x0364;ren euch ver-<lb/><hi rendition="#et">wandeln.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Er &#x017F;agts, und es ge&#x017F;chieht. Schnell werden &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">behaart,</hi></l><lb/>
          <l>Und brummen bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nach großer Ba&#x0364;ren Art;</l><lb/>
          <l>Die Fu&#x0364;ße fangen an, den Klauen gleich, zu kratzen;</l><lb/>
          <l>Zum Rachen wird ihr Maul, die Ha&#x0364;nde werden Tatzen.</l><lb/>
          <l>Selb&#x017F;t die Peru&#x0364;cke wa&#x0364;ch&#x017F;t, die er&#x017F;t ihr Haupt umhu&#x0364;llt,</l><lb/>
          <l>Und wird zu rauhem Haar, das ihren Nacken fu&#x0364;llt.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Die neuen Ba&#x0364;ren &#x017F;ehn den Pudergott ver&#x017F;chwin-<lb/><hi rendition="#et">den;</hi></l><lb/>
          <l>Er la&#x0364;chelt Spott auf &#x017F;ie, und eilet zu Selinden.</l><lb/>
          <l>Mit Unmuth irren &#x017F;ie vom Garten in den Wald.</l><lb/>
          <l>Der eine &#x017F;ieht be&#x017F;tu&#x0364;rzt des andern Ba&#x0364;rge&#x017F;talt;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0293] Drittes Buch. Als Zephis zeigt er ſich den halberſtarrten Grafen. Wie Eſpen zittern ſie, da Zephis alſo ſpricht: Jhr ſeyd nicht wichtig gnung, daß Zephis mit euch ficht: Jhr werdet alſobald aus dieſem Garten wandeln, Und, durch dies Band beruͤhrt, in Baͤren euch ver- wandeln. Er ſagts, und es geſchieht. Schnell werden ſie behaart, Und brummen bey ſich ſelbſt nach großer Baͤren Art; Die Fuͤße fangen an, den Klauen gleich, zu kratzen; Zum Rachen wird ihr Maul, die Haͤnde werden Tatzen. Selbſt die Peruͤcke waͤchſt, die erſt ihr Haupt umhuͤllt, Und wird zu rauhem Haar, das ihren Nacken fuͤllt. Die neuen Baͤren ſehn den Pudergott verſchwin- den; Er laͤchelt Spott auf ſie, und eilet zu Selinden. Mit Unmuth irren ſie vom Garten in den Wald. Der eine ſieht beſtuͤrzt des andern Baͤrgeſtalt; Doch P 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/293
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/293>, abgerufen am 31.07.2024.