Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Ruft Charamund, daß ihn das Echo wieder nennet,
Und geht, und suchet ihn, wenn ihr ihn finden könnet!

Er spricht noch, als das Heer schon in die Wäl-
der eilt.
Jhr wildes Jagdgeschrey, das stille Lüfte theilt,
Durchschallt das nahe Feld mit fürchterlichem Blasen.
Auch noch zu unsrer Zeit hört man im Wald sie rasen.
Der scheue Wandersmann hört sie um Mitternacht,
Und bebt, wenn durch den Forst der Flinten Donner
kracht;
Er sieht, wenn Mond und Stern den finstern Wald
erhellen,
Die Rehe furchtsam fliehn; er höret Hunde bellen,
Und sieht doch keinen Hund, und keine Jäger mehr;
Meynt, es sey Zauberey, und nennts ein wüthend
Heer.
Doch, Zephis, da du Rach an deinen Feinden
übest,
Liegt die vor Furcht erblaßt, die du abgöttisch liebest;
Selinde fiel entseelt ohnmächtig in das Gras.
Ver-

Verwandlungen.

Ruft Charamund, daß ihn das Echo wieder nennet,
Und geht, und ſuchet ihn, wenn ihr ihn finden koͤnnet!

Er ſpricht noch, als das Heer ſchon in die Waͤl-
der eilt.
Jhr wildes Jagdgeſchrey, das ſtille Luͤfte theilt,
Durchſchallt das nahe Feld mit fuͤrchterlichem Blaſen.
Auch noch zu unſrer Zeit hoͤrt man im Wald ſie raſen.
Der ſcheue Wandersmann hoͤrt ſie um Mitternacht,
Und bebt, wenn durch den Forſt der Flinten Donner
kracht;
Er ſieht, wenn Mond und Stern den finſtern Wald
erhellen,
Die Rehe furchtſam fliehn; er hoͤret Hunde bellen,
Und ſieht doch keinen Hund, und keine Jaͤger mehr;
Meynt, es ſey Zauberey, und nennts ein wuͤthend
Heer.
Doch, Zephis, da du Rach an deinen Feinden
uͤbeſt,
Liegt die vor Furcht erblaßt, die du abgoͤttiſch liebeſt;
Selinde fiel entſeelt ohnmaͤchtig in das Gras.
Ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0274" n="210"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Ruft Charamund, daß ihn das Echo wieder nennet,</l><lb/>
          <l>Und geht, und &#x017F;uchet ihn, wenn ihr ihn finden ko&#x0364;nnet!</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Er &#x017F;pricht noch, als das Heer &#x017F;chon in die Wa&#x0364;l-<lb/><hi rendition="#et">der eilt.</hi></l><lb/>
          <l>Jhr wildes Jagdge&#x017F;chrey, das &#x017F;tille Lu&#x0364;fte theilt,</l><lb/>
          <l>Durch&#x017F;challt das nahe Feld mit fu&#x0364;rchterlichem Bla&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Auch noch zu un&#x017F;rer Zeit ho&#x0364;rt man im Wald &#x017F;ie ra&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;cheue Wandersmann ho&#x0364;rt &#x017F;ie um Mitternacht,</l><lb/>
          <l>Und bebt, wenn durch den For&#x017F;t der Flinten Donner<lb/><hi rendition="#et">kracht;</hi></l><lb/>
          <l>Er &#x017F;ieht, wenn Mond und Stern den fin&#x017F;tern Wald<lb/><hi rendition="#et">erhellen,</hi></l><lb/>
          <l>Die Rehe furcht&#x017F;am fliehn; er ho&#x0364;ret Hunde bellen,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ieht doch keinen Hund, und keine Ja&#x0364;ger mehr;</l><lb/>
          <l>Meynt, es &#x017F;ey Zauberey, und nennts ein wu&#x0364;thend<lb/><hi rendition="#et">Heer.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Doch, Zephis, da du Rach an deinen Feinden<lb/><hi rendition="#et">u&#x0364;be&#x017F;t,</hi></l><lb/>
          <l>Liegt die vor Furcht erblaßt, die du abgo&#x0364;tti&#x017F;ch liebe&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Selinde fiel ent&#x017F;eelt ohnma&#x0364;chtig in das Gras.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0274] Verwandlungen. Ruft Charamund, daß ihn das Echo wieder nennet, Und geht, und ſuchet ihn, wenn ihr ihn finden koͤnnet! Er ſpricht noch, als das Heer ſchon in die Waͤl- der eilt. Jhr wildes Jagdgeſchrey, das ſtille Luͤfte theilt, Durchſchallt das nahe Feld mit fuͤrchterlichem Blaſen. Auch noch zu unſrer Zeit hoͤrt man im Wald ſie raſen. Der ſcheue Wandersmann hoͤrt ſie um Mitternacht, Und bebt, wenn durch den Forſt der Flinten Donner kracht; Er ſieht, wenn Mond und Stern den finſtern Wald erhellen, Die Rehe furchtſam fliehn; er hoͤret Hunde bellen, Und ſieht doch keinen Hund, und keine Jaͤger mehr; Meynt, es ſey Zauberey, und nennts ein wuͤthend Heer. Doch, Zephis, da du Rach an deinen Feinden uͤbeſt, Liegt die vor Furcht erblaßt, die du abgoͤttiſch liebeſt; Selinde fiel entſeelt ohnmaͤchtig in das Gras. Ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/274
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/274>, abgerufen am 25.11.2024.