Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Ach (dacht er) Charamund! was ist mit dir geschehn?
Wie? soll dich nun nicht mehr Selinde schimmern
sehn?
Dreymal war er bemüht, Selinden noch zu nennen;
Dreymal hätt er geweint, hätt er nur weinen können.
Zuletzt schoß er dahin in den beblümten Raum.

Jetzt irrt er unruhvoll, und schwebt von Baum
zu Baum;
Mit unsichtbarem Fuß hüpft er auf grünen Matten,
Wälzt sich durch hohes Gras, und lispelt in dem Schat-
ten.
Noch in dem Augenblick, da er die Veilchen küßt,
Eilt er der Tulpe zu, weil sie erhabner ist.
Von dar eilt er aufs neu zum Veilchenstock zurücke,
Und liebt sie alle zwar, allein nur Augenblicke.
Er kräuselt Gras und Laub, wie man sein Haar ge-
krümmt.
Die Seele, da man ihr den alten Körper nimmt,
Thut, was sie sonst gethan; sie liebt so schnell im Winde,
Wie

Verwandlungen.

Ach (dacht er) Charamund! was iſt mit dir geſchehn?
Wie? ſoll dich nun nicht mehr Selinde ſchimmern
ſehn?
Dreymal war er bemuͤht, Selinden noch zu nennen;
Dreymal haͤtt er geweint, haͤtt er nur weinen koͤnnen.
Zuletzt ſchoß er dahin in den bebluͤmten Raum.

Jetzt irrt er unruhvoll, und ſchwebt von Baum
zu Baum;
Mit unſichtbarem Fuß huͤpft er auf gruͤnen Matten,
Waͤlzt ſich durch hohes Gras, und liſpelt in dem Schat-
ten.
Noch in dem Augenblick, da er die Veilchen kuͤßt,
Eilt er der Tulpe zu, weil ſie erhabner iſt.
Von dar eilt er aufs neu zum Veilchenſtock zuruͤcke,
Und liebt ſie alle zwar, allein nur Augenblicke.
Er kraͤuſelt Gras und Laub, wie man ſein Haar ge-
kruͤmmt.
Die Seele, da man ihr den alten Koͤrper nimmt,
Thut, was ſie ſonſt gethan; ſie liebt ſo ſchnell im Winde,
Wie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0272" n="208"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Ach (dacht er) Charamund! was i&#x017F;t mit dir ge&#x017F;chehn?</l><lb/>
          <l>Wie? &#x017F;oll dich nun nicht mehr Selinde &#x017F;chimmern<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn?</hi></l><lb/>
          <l>Dreymal war er bemu&#x0364;ht, Selinden noch zu nennen;</l><lb/>
          <l>Dreymal ha&#x0364;tt er geweint, ha&#x0364;tt er nur weinen ko&#x0364;nnen.</l><lb/>
          <l>Zuletzt &#x017F;choß er dahin in den beblu&#x0364;mten Raum.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Jetzt irrt er unruhvoll, und &#x017F;chwebt von Baum<lb/><hi rendition="#et">zu Baum;</hi></l><lb/>
          <l>Mit un&#x017F;ichtbarem Fuß hu&#x0364;pft er auf gru&#x0364;nen Matten,</l><lb/>
          <l>Wa&#x0364;lzt &#x017F;ich durch hohes Gras, und li&#x017F;pelt in dem Schat-<lb/><hi rendition="#et">ten.</hi></l><lb/>
          <l>Noch in dem Augenblick, da er die Veilchen ku&#x0364;ßt,</l><lb/>
          <l>Eilt er der Tulpe zu, weil &#x017F;ie erhabner i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Von dar eilt er aufs neu zum Veilchen&#x017F;tock zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
          <l>Und liebt &#x017F;ie alle zwar, allein nur Augenblicke.</l><lb/>
          <l>Er kra&#x0364;u&#x017F;elt Gras und Laub, wie man &#x017F;ein Haar ge-<lb/><hi rendition="#et">kru&#x0364;mmt.</hi></l><lb/>
          <l>Die Seele, da man ihr den alten Ko&#x0364;rper nimmt,</l><lb/>
          <l>Thut, was &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t gethan; &#x017F;ie liebt &#x017F;o &#x017F;chnell im Winde,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0272] Verwandlungen. Ach (dacht er) Charamund! was iſt mit dir geſchehn? Wie? ſoll dich nun nicht mehr Selinde ſchimmern ſehn? Dreymal war er bemuͤht, Selinden noch zu nennen; Dreymal haͤtt er geweint, haͤtt er nur weinen koͤnnen. Zuletzt ſchoß er dahin in den bebluͤmten Raum. Jetzt irrt er unruhvoll, und ſchwebt von Baum zu Baum; Mit unſichtbarem Fuß huͤpft er auf gruͤnen Matten, Waͤlzt ſich durch hohes Gras, und liſpelt in dem Schat- ten. Noch in dem Augenblick, da er die Veilchen kuͤßt, Eilt er der Tulpe zu, weil ſie erhabner iſt. Von dar eilt er aufs neu zum Veilchenſtock zuruͤcke, Und liebt ſie alle zwar, allein nur Augenblicke. Er kraͤuſelt Gras und Laub, wie man ſein Haar ge- kruͤmmt. Die Seele, da man ihr den alten Koͤrper nimmt, Thut, was ſie ſonſt gethan; ſie liebt ſo ſchnell im Winde, Wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/272
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/272>, abgerufen am 22.11.2024.