Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Der Stutzer merkt den Sieg; sein Blick eilt von Se-
linden,
Die beyden Fräulein auch zugleich zu überwinden.
Er lacht Charlotten zu, und stralt Louisen an,
Und schwört Selinden zu, wie treu er lieben kan.
Der schöne Flattergeist! Sein Unglück war beschlossen.
Es hatte schon sein Glück den Pudergott verdrossen;
Er sieht mit bitterm Hohn auf seinen Unbestand,
Und nahet sich zu ihm mit seinem Zauberband.
Für ihre Freundlichkeit Selinden zu erschrecken,
Tritt er, wie Charamund gestaltet, aus den Hecken.
Zween Charamunds zugleich! Selinde steht erblaßt.
Jndem sie an die Hand die beyden Fräulein saßt,
Fliehn alle drey davon; das Schrecken lähmt die Glie-
der,
Jn banger Ohnmacht fällt Selinde kläglich nieder.
Wie wenn ein keuchend Weib, (die ihres Alters Last

Mit

Verwandlungen.

Der Stutzer merkt den Sieg; ſein Blick eilt von Se-
linden,
Die beyden Fraͤulein auch zugleich zu uͤberwinden.
Er lacht Charlotten zu, und ſtralt Louiſen an,
Und ſchwoͤrt Selinden zu, wie treu er lieben kan.
Der ſchoͤne Flattergeiſt! Sein Ungluͤck war beſchloſſen.
Es hatte ſchon ſein Gluͤck den Pudergott verdroſſen;
Er ſieht mit bitterm Hohn auf ſeinen Unbeſtand,
Und nahet ſich zu ihm mit ſeinem Zauberband.
Fuͤr ihre Freundlichkeit Selinden zu erſchrecken,
Tritt er, wie Charamund geſtaltet, aus den Hecken.
Zween Charamunds zugleich! Selinde ſteht erblaßt.
Jndem ſie an die Hand die beyden Fraͤulein ſaßt,
Fliehn alle drey davon; das Schrecken laͤhmt die Glie-
der,
Jn banger Ohnmacht faͤllt Selinde klaͤglich nieder.
Wie wenn ein keuchend Weib, (die ihres Alters Laſt

Mit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0266" n="202"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Der Stutzer merkt den Sieg; &#x017F;ein Blick eilt von Se-<lb/><hi rendition="#et">linden,</hi></l><lb/>
          <l>Die beyden Fra&#x0364;ulein auch zugleich zu u&#x0364;berwinden.</l><lb/>
          <l>Er lacht Charlotten zu, und &#x017F;tralt Loui&#x017F;en an,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chwo&#x0364;rt Selinden zu, wie treu er lieben kan.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;cho&#x0364;ne Flattergei&#x017F;t! Sein Unglu&#x0364;ck war be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Es hatte &#x017F;chon &#x017F;ein Glu&#x0364;ck den Pudergott verdro&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;ieht mit bitterm Hohn auf &#x017F;einen Unbe&#x017F;tand,</l><lb/>
          <l>Und nahet &#x017F;ich zu ihm mit &#x017F;einem Zauberband.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r ihre Freundlichkeit Selinden zu er&#x017F;chrecken,</l><lb/>
          <l>Tritt er, wie Charamund ge&#x017F;taltet, aus den Hecken.</l><lb/>
          <l>Zween Charamunds zugleich! Selinde &#x017F;teht erblaßt.</l><lb/>
          <l>Jndem &#x017F;ie an die Hand die beyden Fra&#x0364;ulein &#x017F;aßt,</l><lb/>
          <l>Fliehn alle drey davon; das Schrecken la&#x0364;hmt die Glie-<lb/><hi rendition="#et">der,</hi></l><lb/>
          <l>Jn banger Ohnmacht fa&#x0364;llt Selinde kla&#x0364;glich nieder.</l><lb/>
          <l>Wie wenn ein keuchend Weib, (die ihres Alters La&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0266] Verwandlungen. Der Stutzer merkt den Sieg; ſein Blick eilt von Se- linden, Die beyden Fraͤulein auch zugleich zu uͤberwinden. Er lacht Charlotten zu, und ſtralt Louiſen an, Und ſchwoͤrt Selinden zu, wie treu er lieben kan. Der ſchoͤne Flattergeiſt! Sein Ungluͤck war beſchloſſen. Es hatte ſchon ſein Gluͤck den Pudergott verdroſſen; Er ſieht mit bitterm Hohn auf ſeinen Unbeſtand, Und nahet ſich zu ihm mit ſeinem Zauberband. Fuͤr ihre Freundlichkeit Selinden zu erſchrecken, Tritt er, wie Charamund geſtaltet, aus den Hecken. Zween Charamunds zugleich! Selinde ſteht erblaßt. Jndem ſie an die Hand die beyden Fraͤulein ſaßt, Fliehn alle drey davon; das Schrecken laͤhmt die Glie- der, Jn banger Ohnmacht faͤllt Selinde klaͤglich nieder. Wie wenn ein keuchend Weib, (die ihres Alters Laſt Mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/266
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/266>, abgerufen am 30.07.2024.