Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Und sie vorsichtig kühlt, wenn sie der Stal erhitzet;
Nahm dies mit Schrecken wahr, und lispelt ihm ins
Ohr.
Welch eine That nimmst du dir, Stutzer, grausam vor!
Wie? Willst du ewig denn in dicken Büchern lernen,
Und durch schulmäßgen Fleiß von Schönen dich ent-
fernen?
Sprich! warum gab man dir die Bücher prächtig mit?
Wenn du sie lesen willst, was hilft der goldne Schnitt?
Du hast die Bücher nur, den Bücherschrank zu zieren,
Und hast ja Freunde gnung, die mit für dich studieren.
Wie würden nicht auf dich die klugen Schönen
schmähn,
Wenn sie am Nachttisch dich mit Büchern sitzen sähn.
Nein, werther Balamir, nur der ist klug zu nennen,
Auf dessen seidnem Rock die Dressen schimmernd bren-
nen.
Wohlan! So kleide dich mit aller Sorgfalt an!
Vergiß einmal den Fleiß, und eile vom Roman.

Für

Verwandlungen.

Und ſie vorſichtig kuͤhlt, wenn ſie der Stal erhitzet;
Nahm dies mit Schrecken wahr, und liſpelt ihm ins
Ohr.
Welch eine That nimmſt du dir, Stutzer, grauſam vor!
Wie? Willſt du ewig denn in dicken Buͤchern lernen,
Und durch ſchulmaͤßgen Fleiß von Schoͤnen dich ent-
fernen?
Sprich! warum gab man dir die Buͤcher praͤchtig mit?
Wenn du ſie leſen willſt, was hilft der goldne Schnitt?
Du haſt die Buͤcher nur, den Buͤcherſchrank zu zieren,
Und haſt ja Freunde gnung, die mit fuͤr dich ſtudieren.
Wie wuͤrden nicht auf dich die klugen Schoͤnen
ſchmaͤhn,
Wenn ſie am Nachttiſch dich mit Buͤchern ſitzen ſaͤhn.
Nein, werther Balamir, nur der iſt klug zu nennen,
Auf deſſen ſeidnem Rock die Dreſſen ſchimmernd bren-
nen.
Wohlan! So kleide dich mit aller Sorgfalt an!
Vergiß einmal den Fleiß, und eile vom Roman.

Fuͤr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0240" n="176"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie vor&#x017F;ichtig ku&#x0364;hlt, wenn &#x017F;ie der Stal erhitzet;</l><lb/>
          <l>Nahm dies mit Schrecken wahr, und li&#x017F;pelt ihm ins<lb/><hi rendition="#et">Ohr.</hi></l><lb/>
          <l>Welch eine That nimm&#x017F;t du dir, Stutzer, grau&#x017F;am vor!</l><lb/>
          <l>Wie? Will&#x017F;t du ewig denn in dicken Bu&#x0364;chern lernen,</l><lb/>
          <l>Und durch &#x017F;chulma&#x0364;ßgen Fleiß von Scho&#x0364;nen dich ent-<lb/><hi rendition="#et">fernen?</hi></l><lb/>
          <l>Sprich! warum gab man dir die Bu&#x0364;cher pra&#x0364;chtig mit?</l><lb/>
          <l>Wenn du &#x017F;ie le&#x017F;en will&#x017F;t, was hilft der goldne Schnitt?</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t die Bu&#x0364;cher nur, den Bu&#x0364;cher&#x017F;chrank zu zieren,</l><lb/>
          <l>Und ha&#x017F;t ja Freunde gnung, die mit fu&#x0364;r dich &#x017F;tudieren.</l><lb/>
          <l>Wie wu&#x0364;rden nicht auf dich die klugen Scho&#x0364;nen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chma&#x0364;hn,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie am Nachtti&#x017F;ch dich mit Bu&#x0364;chern &#x017F;itzen &#x017F;a&#x0364;hn.</l><lb/>
          <l>Nein, werther Balamir, nur der i&#x017F;t klug zu nennen,</l><lb/>
          <l>Auf de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eidnem Rock die Dre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chimmernd bren-<lb/><hi rendition="#et">nen.</hi></l><lb/>
          <l>Wohlan! So kleide dich mit aller Sorgfalt an!</l><lb/>
          <l>Vergiß einmal den Fleiß, und eile vom Roman.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0240] Verwandlungen. Und ſie vorſichtig kuͤhlt, wenn ſie der Stal erhitzet; Nahm dies mit Schrecken wahr, und liſpelt ihm ins Ohr. Welch eine That nimmſt du dir, Stutzer, grauſam vor! Wie? Willſt du ewig denn in dicken Buͤchern lernen, Und durch ſchulmaͤßgen Fleiß von Schoͤnen dich ent- fernen? Sprich! warum gab man dir die Buͤcher praͤchtig mit? Wenn du ſie leſen willſt, was hilft der goldne Schnitt? Du haſt die Buͤcher nur, den Buͤcherſchrank zu zieren, Und haſt ja Freunde gnung, die mit fuͤr dich ſtudieren. Wie wuͤrden nicht auf dich die klugen Schoͤnen ſchmaͤhn, Wenn ſie am Nachttiſch dich mit Buͤchern ſitzen ſaͤhn. Nein, werther Balamir, nur der iſt klug zu nennen, Auf deſſen ſeidnem Rock die Dreſſen ſchimmernd bren- nen. Wohlan! So kleide dich mit aller Sorgfalt an! Vergiß einmal den Fleiß, und eile vom Roman. Fuͤr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/240
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/240>, abgerufen am 16.02.2025.