Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Woyt, Johann Jacob: Gazophylacium Medico-Physicum, Oder Schatz-Kammer Medicinisch- und Natürlicher Dinge. 9. Aufl. Leipzig, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hepatica alba, Gramen Parnassi, Unifolium palustre, weiß Leber-
Kraut, wächst auf den Wiesen, ist ein gut Leber- und Wund-Kräut-
lein, dienet wider die Bauch-Flüsse, rothe Ruhr, hitzig und verstopffte
Leber. Der ausgedruckte Safft in die Nase gezogen, stillet derselben
Bluten; mit Rhein-Wein vermischet und in die Augen getröpffelt, ist
für das blöde Gesicht gut.

Hepatica nobilis, Trinitatis herba, edel oder gülden Leber-Kraut;
die Blätter reinigen das Geblüt, eröffnen die Verstopffung der Leber,
Miltz, Harns, saubern die Nieren und Blasen, heilen die Wunden und
Brüche: äusserlich sind sie wider die Mundfäule, Geschwulst des Zäpf-
leins und der Mandeln, auch Entzündung des Schlunds gut.

Hepaticus, wird insgemein von dem gesaget, was zur Leber gehöret,
oder von derselben genommen wird, also ist

Hepatica Arteria und Vena, die Leber-Puls- und Blut-Ader.

Hepatici ductus, die Leber-Gänge.

Hepaticus fluxus, der Leber-Fluß, siehe Fluxus hepaticus.

Hepatica medicamenta, Mittel, welche wider die Leber-Kranckhei-
ten verordnet werden, solche sind herb. Abfinth. Abrotan. Carduibene-
dict. Centaur. min. Chamaedr. Chamaepyt. Epatic. nobil. Fumar. Quinque-
fol. Scord. flor. Aquileg. Borrag. Genist. rad. Petroselin. Pastinac. Raphan.
hepatic. Myns. O aperitiv. Arcan. duplic. rad. Cichor. condit. &c.
werden wider die Gelbesucht, Scirrhos, und Verstopffung der Leber ge-
braucht.

Hepatici, werden diejenigen genennet, welche an der Leber kranck
liegen; die Alten aber haben nur diejenigen Hepaticos genennet, derer
Leber inflammiret gewesen.

Hepatis induratio, Verhärtung der Leber, hat mit der Ver-
stopffung der Leber einerley Ursach und Cur, davon im folgenden zu
sehen.

Hepatis inflammatio, Entzündung der Leber, ist zwar ein rarer
Zufall, doch hat sie mit den Inflammationibus anderer Theile gleiche Ur-
sach; in specie disponiren zu solchen Entzündungen eine Contusion, ein
Stich der Leber, schwere Fälle auf der rechten Seiten etc. Die Cur
wird, wie in andern Inflammationibus gewöhnlich, vorgenommen, da-
hero dienen alle Antipleuritica mit Camphoratis vermischet, als C. C. s.
, diaphor. simpl. und Martial. Bezoardic. Mineral. Jovial. Sal vol.

C. C.

Hepatica alba, Gramen Parnaſſi, Unifolium paluſtre, weiß Leber-
Kraut, waͤchſt auf den Wieſen, iſt ein gut Leber- und Wund-Kraͤut-
lein, dienet wider die Bauch-Fluͤſſe, rothe Ruhr, hitzig und verſtopffte
Leber. Der ausgedruckte Safft in die Naſe gezogen, ſtillet derſelben
Bluten; mit Rhein-Wein vermiſchet und in die Augen getroͤpffelt, iſt
fuͤr das bloͤde Geſicht gut.

Hepatica nobilis, Trinitatis herba, edel oder guͤlden Leber-Kraut;
die Blaͤtter reinigen das Gebluͤt, eroͤffnen die Verſtopffung der Leber,
Miltz, Harns, ſaubern die Nieren und Blaſen, heilen die Wunden und
Bruͤche: aͤuſſerlich ſind ſie wider die Mundfaͤule, Geſchwulſt des Zaͤpf-
leins und der Mandeln, auch Entzuͤndung des Schlunds gut.

Hepaticus, wird insgemein von dem geſaget, was zur Leber gehoͤret,
oder von derſelben genommen wird, alſo iſt

Hepatica Arteria und Vena, die Leber-Puls- und Blut-Ader.

Hepatici ductus, die Leber-Gaͤnge.

Hepaticus fluxus, der Leber-Fluß, ſiehe Fluxus hepaticus.

Hepatica medicamenta, Mittel, welche wider die Leber-Kranckhei-
ten verordnet werden, ſolche ſind herb. Abfinth. Abrotan. Carduibene-
dict. Centaur. min. Chamædr. Chamæpyt. Epatic. nobil. Fumar. Quinque-
fol. Scord. flor. Aquileg. Borrag. Geniſt. rad. Petroſelin. Paſtinac. Raphan.
🜄 hepatic. Mynſ. Ω aperitiv. Arcan. duplic. rad. Cichor. condit. &c.
werden wider die Gelbeſucht, Scirrhos, und Verſtopffung der Leber ge-
braucht.

Hepatici, werden diejenigen genennet, welche an der Leber kranck
liegen; die Alten aber haben nur diejenigen Hepaticos genennet, derer
Leber inflammiret geweſen.

Hepatis induratio, Verhaͤrtung der Leber, hat mit der Ver-
ſtopffung der Leber einerley Urſach und Cur, davon im folgenden zu
ſehen.

Hepatis inflammatio, Entzuͤndung der Leber, iſt zwar ein rarer
Zufall, doch hat ſie mit den Inflammationibus anderer Theile gleiche Ur-
ſach; in ſpecie diſponiren zu ſolchen Entzuͤndungen eine Contuſion, ein
Stich der Leber, ſchwere Faͤlle auf der rechten Seiten ꝛc. Die Cur
wird, wie in andern Inflammationibus gewoͤhnlich, vorgenommen, da-
hero dienen alle Antipleuritica mit Camphoratis vermiſchet, als C. C. ſ.
🜂, ♁ diaphor. ſimpl. und Martial. Bezoardic. Mineral. Jovial. Sal vol.

C. C.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0430" n="418"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">HE</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hepatica alba, Gramen Parna&#x017F;&#x017F;i, Unifolium palu&#x017F;tre,</hi><hi rendition="#fr">weiß Leber-<lb/>
Kraut,</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t auf den Wie&#x017F;en, i&#x017F;t ein gut Leber- und Wund-Kra&#x0364;ut-<lb/>
lein, dienet wider die Bauch-Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, rothe Ruhr, hitzig und ver&#x017F;topffte<lb/>
Leber. Der ausgedruckte Safft in die Na&#x017F;e gezogen, &#x017F;tillet der&#x017F;elben<lb/>
Bluten; mit Rhein-Wein vermi&#x017F;chet und in die Augen getro&#x0364;pffelt, i&#x017F;t<lb/>
fu&#x0364;r das blo&#x0364;de Ge&#x017F;icht gut.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hepatica nobilis, Trinitatis herba,</hi><hi rendition="#fr">edel</hi> oder <hi rendition="#fr">gu&#x0364;lden Leber-Kraut;</hi><lb/>
die Bla&#x0364;tter reinigen das Geblu&#x0364;t, ero&#x0364;ffnen die Ver&#x017F;topffung der Leber,<lb/>
Miltz, Harns, &#x017F;aubern die Nieren und Bla&#x017F;en, heilen die Wunden und<lb/>
Bru&#x0364;che: a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich &#x017F;ind &#x017F;ie wider die Mundfa&#x0364;ule, Ge&#x017F;chwul&#x017F;t des Za&#x0364;pf-<lb/>
leins und der Mandeln, auch Entzu&#x0364;ndung des Schlunds gut.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hepaticus,</hi> wird insgemein von dem ge&#x017F;aget, was zur Leber geho&#x0364;ret,<lb/>
oder von der&#x017F;elben genommen wird, al&#x017F;o i&#x017F;t</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hepatica Arteria</hi><hi rendition="#fr">und</hi><hi rendition="#aq">Vena,</hi> die <hi rendition="#fr">Leber-Puls-</hi> und <hi rendition="#fr">Blut-Ader.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hepatici ductus,</hi> die <hi rendition="#fr">Leber-Ga&#x0364;nge.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hepaticus fluxus,</hi> der <hi rendition="#fr">Leber-Fluß,</hi> &#x017F;iehe <hi rendition="#aq">Fluxus hepaticus.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hepatica medicamenta,</hi> Mittel, welche wider die Leber-Kranckhei-<lb/>
ten verordnet werden, &#x017F;olche &#x017F;ind <hi rendition="#aq">herb. Abfinth. Abrotan. Carduibene-<lb/>
dict. Centaur. min. Chamædr. Chamæpyt. Epatic. nobil. Fumar. Quinque-<lb/>
fol. Scord. flor. Aquileg. Borrag. Geni&#x017F;t. rad. Petro&#x017F;elin. Pa&#x017F;tinac. Raphan.<lb/>
&#x1F704; hepatic. Myn&#x017F;. &#x03A9; aperitiv. Arcan. duplic. rad. Cichor. condit. &amp;c.</hi><lb/>
werden wider die Gelbe&#x017F;ucht, <hi rendition="#aq">Scirrhos,</hi> und Ver&#x017F;topffung der Leber ge-<lb/>
braucht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hepatici,</hi> werden diejenigen genennet, welche an der Leber kranck<lb/>
liegen; die Alten aber haben nur diejenigen <hi rendition="#aq">Hepaticos</hi> genennet, derer<lb/>
Leber <hi rendition="#aq">inflammi</hi>ret gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hepatis induratio,</hi><hi rendition="#fr">Verha&#x0364;rtung der Leber,</hi> hat mit der Ver-<lb/>
&#x017F;topffung der Leber einerley Ur&#x017F;ach und Cur, davon im folgenden zu<lb/>
&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Hepatis inflammatio,</hi><hi rendition="#fr">Entzu&#x0364;ndung der Leber,</hi> i&#x017F;t zwar ein rarer<lb/>
Zufall, doch hat &#x017F;ie mit den <hi rendition="#aq">Inflammationibus</hi> anderer Theile gleiche Ur-<lb/>
&#x017F;ach; <hi rendition="#aq">in &#x017F;pecie di&#x017F;poni</hi>ren zu &#x017F;olchen Entzu&#x0364;ndungen eine <hi rendition="#aq">Contu&#x017F;ion,</hi> ein<lb/>
Stich der Leber, &#x017F;chwere Fa&#x0364;lle auf der rechten Seiten &#xA75B;c. Die Cur<lb/>
wird, wie in andern <hi rendition="#aq">Inflammationibus</hi> gewo&#x0364;hnlich, vorgenommen, da-<lb/>
hero dienen alle <hi rendition="#aq">Antipleuritica</hi> mit <hi rendition="#aq">Camphoratis</hi> vermi&#x017F;chet, als <hi rendition="#aq">C. C. &#x017F;.<lb/>
&#x1F702;, &#x2641; diaphor. &#x017F;impl.</hi> und <hi rendition="#aq">Martial. Bezoardic. Mineral. Jovial. Sal vol.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">C. C.</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[418/0430] HE Hepatica alba, Gramen Parnaſſi, Unifolium paluſtre, weiß Leber- Kraut, waͤchſt auf den Wieſen, iſt ein gut Leber- und Wund-Kraͤut- lein, dienet wider die Bauch-Fluͤſſe, rothe Ruhr, hitzig und verſtopffte Leber. Der ausgedruckte Safft in die Naſe gezogen, ſtillet derſelben Bluten; mit Rhein-Wein vermiſchet und in die Augen getroͤpffelt, iſt fuͤr das bloͤde Geſicht gut. Hepatica nobilis, Trinitatis herba, edel oder guͤlden Leber-Kraut; die Blaͤtter reinigen das Gebluͤt, eroͤffnen die Verſtopffung der Leber, Miltz, Harns, ſaubern die Nieren und Blaſen, heilen die Wunden und Bruͤche: aͤuſſerlich ſind ſie wider die Mundfaͤule, Geſchwulſt des Zaͤpf- leins und der Mandeln, auch Entzuͤndung des Schlunds gut. Hepaticus, wird insgemein von dem geſaget, was zur Leber gehoͤret, oder von derſelben genommen wird, alſo iſt Hepatica Arteria und Vena, die Leber-Puls- und Blut-Ader. Hepatici ductus, die Leber-Gaͤnge. Hepaticus fluxus, der Leber-Fluß, ſiehe Fluxus hepaticus. Hepatica medicamenta, Mittel, welche wider die Leber-Kranckhei- ten verordnet werden, ſolche ſind herb. Abfinth. Abrotan. Carduibene- dict. Centaur. min. Chamædr. Chamæpyt. Epatic. nobil. Fumar. Quinque- fol. Scord. flor. Aquileg. Borrag. Geniſt. rad. Petroſelin. Paſtinac. Raphan. 🜄 hepatic. Mynſ. Ω aperitiv. Arcan. duplic. rad. Cichor. condit. &c. werden wider die Gelbeſucht, Scirrhos, und Verſtopffung der Leber ge- braucht. Hepatici, werden diejenigen genennet, welche an der Leber kranck liegen; die Alten aber haben nur diejenigen Hepaticos genennet, derer Leber inflammiret geweſen. Hepatis induratio, Verhaͤrtung der Leber, hat mit der Ver- ſtopffung der Leber einerley Urſach und Cur, davon im folgenden zu ſehen. Hepatis inflammatio, Entzuͤndung der Leber, iſt zwar ein rarer Zufall, doch hat ſie mit den Inflammationibus anderer Theile gleiche Ur- ſach; in ſpecie diſponiren zu ſolchen Entzuͤndungen eine Contuſion, ein Stich der Leber, ſchwere Faͤlle auf der rechten Seiten ꝛc. Die Cur wird, wie in andern Inflammationibus gewoͤhnlich, vorgenommen, da- hero dienen alle Antipleuritica mit Camphoratis vermiſchet, als C. C. ſ. 🜂, ♁ diaphor. ſimpl. und Martial. Bezoardic. Mineral. Jovial. Sal vol. C. C.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/woyt_gazophylacium_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/woyt_gazophylacium_1737/430
Zitationshilfe:	Woyt, Johann Jacob: Gazophylacium Medico-Physicum, Oder Schatz-Kammer Medicinisch- und Natürlicher Dinge. 9. Aufl. Leipzig, 1737, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/woyt_gazophylacium_1737/430>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.