Wolff, Sabattia Joseph: Ausverkauf meiner schriftstellerischen Arbeiten. Berlin, 1824.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Segen vor dem Hause stehe, pflege der Fluch
im Hause zu residiren. Und in der That bestätigte
der Erfolg diese Prophezeiung: man fand bei der
Abreise eine nichts weniger als gesegnete Rechnung,
denn außerdem, daß alle Preise mehr als übertrie-
ben hoch aufgeführt waren, fanden sich selbst Dinge,
die man weder verlangt noch erhalten hatte, auf die-
ser saubern Rechnung und, gleichsam als Zugabe,
ein kleiner Jrrthum im Addiren, es versteht sich,
zum Vortheil des Wirthes. Ob man sich gleich vor-
nahm, diese Gemeinheit ungerügt durchgehen zu las-
sen, so wollte man doch wenigstens zeigen, daß man
des Wirthes Betriegerei eingesehen habe, und ließ
ihm auf dem Tische folgende Zeilen offen zurück:

"Gesegnet wirst du seyn, wenn du ankommst,
"und geprellt, wenn du ausgehest."

Besonders bestätigt sich die Wahrheit unsers Tex-
tes bei dem Wein, den du getrunken und nicht ge-
trunken. Der, den du getrunken, ist eben so schlecht,
als der Preis hoch, und das will viel sagen; der,
den du in der Rechnung findest, und weder erhalten
noch getrunken hast, kann aber wohl in der Güte
mit dem Preise im Verhältniß stehen, das ist mög-
lich. Der Rechnungssehler, der beim Zusammenzäh-
len in der Summe sich findet, ist verzeihlich, denn:

Zu einem so musterhaften Barbiren
Gehört ein so vortreffliches Addiren.

der Segen vor dem Hauſe ſtehe, pflege der Fluch
im Hauſe zu reſidiren. Und in der That beſtätigte
der Erfolg dieſe Prophezeiung: man fand bei der
Abreiſe eine nichts weniger als geſegnete Rechnung,
denn außerdem, daß alle Preiſe mehr als übertrie-
ben hoch aufgeführt waren, fanden ſich ſelbſt Dinge,
die man weder verlangt noch erhalten hatte, auf die-
ſer ſaubern Rechnung und, gleichſam als Zugabe,
ein kleiner Jrrthum im Addiren, es verſteht ſich,
zum Vortheil des Wirthes. Ob man ſich gleich vor-
nahm, dieſe Gemeinheit ungerügt durchgehen zu laſ-
ſen, ſo wollte man doch wenigſtens zeigen, daß man
des Wirthes Betriegerei eingeſehen habe, und ließ
ihm auf dem Tiſche folgende Zeilen offen zurück:

»Geſegnet wirſt du ſeyn, wenn du ankommſt,
»und geprellt, wenn du ausgeheſt.«

Beſonders beſtätigt ſich die Wahrheit unſers Tex-
tes bei dem Wein, den du getrunken und nicht ge-
trunken. Der, den du getrunken, iſt eben ſo ſchlecht,
als der Preis hoch, und das will viel ſagen; der,
den du in der Rechnung findeſt, und weder erhalten
noch getrunken haſt, kann aber wohl in der Güte
mit dem Preiſe im Verhältniß ſtehen, das iſt mög-
lich. Der Rechnungsſehler, der beim Zuſammenzäh-
len in der Summe ſich findet, iſt verzeihlich, denn:

Zu einem ſo muſterhaften Barbiren
Gehört ein ſo vortreffliches Addiren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0057" n="41"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
der Segen <hi rendition="#g">vor</hi> dem Hau&#x017F;e &#x017F;tehe, pflege der Fluch<lb/><hi rendition="#g">im</hi> Hau&#x017F;e zu re&#x017F;idiren. Und in der That be&#x017F;tätigte<lb/>
der Erfolg die&#x017F;e Prophezeiung: man fand bei der<lb/>
Abrei&#x017F;e eine nichts weniger als ge&#x017F;egnete Rechnung,<lb/>
denn außerdem, daß alle Prei&#x017F;e mehr als übertrie-<lb/>
ben hoch aufgeführt waren, fanden &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t Dinge,<lb/>
die man weder verlangt noch erhalten hatte, auf die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;aubern Rechnung und, gleich&#x017F;am als Zugabe,<lb/>
ein kleiner Jrrthum im Addiren, es ver&#x017F;teht &#x017F;ich,<lb/>
zum Vortheil des Wirthes. Ob man &#x017F;ich gleich vor-<lb/>
nahm, die&#x017F;e Gemeinheit ungerügt durchgehen zu la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;o wollte man doch wenig&#x017F;tens zeigen, daß man<lb/>
des Wirthes Betriegerei einge&#x017F;ehen habe, und ließ<lb/>
ihm auf dem Ti&#x017F;che folgende Zeilen offen zurück:</p><lb/>
          <p>»Ge&#x017F;egnet wir&#x017F;t du &#x017F;eyn, wenn du ankomm&#x017F;t,<lb/>
»und geprellt, wenn du ausgehe&#x017F;t.«</p><lb/>
          <p>Be&#x017F;onders be&#x017F;tätigt &#x017F;ich die Wahrheit un&#x017F;ers Tex-<lb/>
tes bei dem Wein, den du getrunken und nicht ge-<lb/>
trunken. Der, den du getrunken, i&#x017F;t eben &#x017F;o &#x017F;chlecht,<lb/>
als der Preis hoch, und das will viel &#x017F;agen; der,<lb/>
den du in der Rechnung finde&#x017F;t, und weder erhalten<lb/>
noch getrunken ha&#x017F;t, kann aber wohl in der Güte<lb/>
mit dem Prei&#x017F;e im Verhältniß &#x017F;tehen, das i&#x017F;t mög-<lb/>
lich. Der Rechnungs&#x017F;ehler, der beim Zu&#x017F;ammenzäh-<lb/>
len in der Summe &#x017F;ich findet, i&#x017F;t verzeihlich, denn:</p><lb/>
          <p>Zu einem &#x017F;o mu&#x017F;terhaften Barbiren<lb/>
Gehört ein &#x017F;o vortreffliches Addiren.</p>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0057] der Segen vor dem Hauſe ſtehe, pflege der Fluch im Hauſe zu reſidiren. Und in der That beſtätigte der Erfolg dieſe Prophezeiung: man fand bei der Abreiſe eine nichts weniger als geſegnete Rechnung, denn außerdem, daß alle Preiſe mehr als übertrie- ben hoch aufgeführt waren, fanden ſich ſelbſt Dinge, die man weder verlangt noch erhalten hatte, auf die- ſer ſaubern Rechnung und, gleichſam als Zugabe, ein kleiner Jrrthum im Addiren, es verſteht ſich, zum Vortheil des Wirthes. Ob man ſich gleich vor- nahm, dieſe Gemeinheit ungerügt durchgehen zu laſ- ſen, ſo wollte man doch wenigſtens zeigen, daß man des Wirthes Betriegerei eingeſehen habe, und ließ ihm auf dem Tiſche folgende Zeilen offen zurück: »Geſegnet wirſt du ſeyn, wenn du ankommſt, »und geprellt, wenn du ausgeheſt.« Beſonders beſtätigt ſich die Wahrheit unſers Tex- tes bei dem Wein, den du getrunken und nicht ge- trunken. Der, den du getrunken, iſt eben ſo ſchlecht, als der Preis hoch, und das will viel ſagen; der, den du in der Rechnung findeſt, und weder erhalten noch getrunken haſt, kann aber wohl in der Güte mit dem Preiſe im Verhältniß ſtehen, das iſt mög- lich. Der Rechnungsſehler, der beim Zuſammenzäh- len in der Summe ſich findet, iſt verzeihlich, denn: Zu einem ſo muſterhaften Barbiren Gehört ein ſo vortreffliches Addiren.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_ausverkauf_1824
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_ausverkauf_1824/57
Zitationshilfe:	Wolff, Sabattia Joseph: Ausverkauf meiner schriftstellerischen Arbeiten. Berlin, 1824, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_ausverkauf_1824/57>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.