Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wolff, Sabattia Joseph: Ausverkauf meiner schriftstellerischen Arbeiten. Berlin, 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Buffo und das da capo.

Ein italienischer Buffo gab hier einige Male
Jntermezzo's, aber, da er der deutschen Sprache
nicht mächtig war, in seiner Muttersprache. Als
er eine Arie gesungen hatte, die so allgemeinen Bei-
fall fand, daß man da capo rief, erhob sich im
Parterre eine mißbilligende Stimme: Wozu soll
denn das da capo? der Mensch versteht ja kein
Deutsch!

Das Herausrufen zu rechter Zeit.

Ein herumreisender Schauspieldirektor wählte zu
seinen Vorstellungen ein Lokal, an welchem man mit
Recht auszusetzen hatte, daß es, im Verhältniß zu
der schaulustigen Menge, nicht groß genug sey. Zu
Ende des ersten Aktes rief man den Direktor her-
aus. -- Gott sei Dank! rief einer der Zuschauer,
so kommt doch wenigstens einer heraus, das Haus
ist ohnehin zu klein.

Der Taufschein.

Ein Jsraelit, der zur christlichen Religion über-
trat, verlangte von dem Prediger seinen Taufschein,
bat aber zu gleicher Zeit, der Prediger möge seinen


Der Buffo und das da capo.

Ein italieniſcher Buffo gab hier einige Male
Jntermezzo’s, aber, da er der deutſchen Sprache
nicht mächtig war, in ſeiner Mutterſprache. Als
er eine Arie geſungen hatte, die ſo allgemeinen Bei-
fall fand, daß man da capo rief, erhob ſich im
Parterre eine mißbilligende Stimme: Wozu ſoll
denn das da capo? der Menſch verſteht ja kein
Deutſch!

Das Herausrufen zu rechter Zeit.

Ein herumreiſender Schauſpieldirektor wählte zu
ſeinen Vorſtellungen ein Lokal, an welchem man mit
Recht auszuſetzen hatte, daß es, im Verhältniß zu
der ſchauluſtigen Menge, nicht groß genug ſey. Zu
Ende des erſten Aktes rief man den Direktor her-
aus. — Gott ſei Dank! rief einer der Zuſchauer,
ſo kommt doch wenigſtens einer heraus, das Haus
iſt ohnehin zu klein.

Der Taufſchein.

Ein Jſraelit, der zur chriſtlichen Religion über-
trat, verlangte von dem Prediger ſeinen Taufſchein,
bat aber zu gleicher Zeit, der Prediger möge ſeinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0022" n="6"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head>Der Buffo und das <hi rendition="#aq">da capo.</hi></head><lb/>
          <p>Ein italieni&#x017F;cher Buffo gab hier einige Male<lb/>
Jntermezzo&#x2019;s, aber, da er der deut&#x017F;chen Sprache<lb/>
nicht mächtig war, in &#x017F;einer Mutter&#x017F;prache. Als<lb/>
er eine Arie ge&#x017F;ungen hatte, die &#x017F;o allgemeinen Bei-<lb/>
fall fand, daß man <hi rendition="#aq">da capo</hi> rief, erhob &#x017F;ich im<lb/>
Parterre eine mißbilligende Stimme: Wozu &#x017F;oll<lb/>
denn das <hi rendition="#aq">da capo?</hi> der Men&#x017F;ch ver&#x017F;teht ja kein<lb/>
Deut&#x017F;ch!</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Das Herausrufen zu rechter Zeit.</head><lb/>
          <p>Ein herumrei&#x017F;ender Schau&#x017F;pieldirektor wählte zu<lb/>
&#x017F;einen Vor&#x017F;tellungen ein Lokal, an welchem man mit<lb/>
Recht auszu&#x017F;etzen hatte, daß es, im Verhältniß zu<lb/>
der &#x017F;chaulu&#x017F;tigen Menge, nicht groß genug &#x017F;ey. Zu<lb/>
Ende des er&#x017F;ten Aktes rief man den Direktor her-<lb/>
aus. &#x2014; Gott &#x017F;ei Dank! rief einer der Zu&#x017F;chauer,<lb/>
&#x017F;o kommt doch wenig&#x017F;tens einer heraus, das Haus<lb/>
i&#x017F;t ohnehin zu klein.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Der Tauf&#x017F;chein.</head><lb/>
          <p>Ein J&#x017F;raelit, der zur chri&#x017F;tlichen Religion über-<lb/>
trat, verlangte von dem Prediger &#x017F;einen Tauf&#x017F;chein,<lb/>
bat aber zu gleicher Zeit, der Prediger möge &#x017F;einen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0022] Der Buffo und das da capo. Ein italieniſcher Buffo gab hier einige Male Jntermezzo’s, aber, da er der deutſchen Sprache nicht mächtig war, in ſeiner Mutterſprache. Als er eine Arie geſungen hatte, die ſo allgemeinen Bei- fall fand, daß man da capo rief, erhob ſich im Parterre eine mißbilligende Stimme: Wozu ſoll denn das da capo? der Menſch verſteht ja kein Deutſch! Das Herausrufen zu rechter Zeit. Ein herumreiſender Schauſpieldirektor wählte zu ſeinen Vorſtellungen ein Lokal, an welchem man mit Recht auszuſetzen hatte, daß es, im Verhältniß zu der ſchauluſtigen Menge, nicht groß genug ſey. Zu Ende des erſten Aktes rief man den Direktor her- aus. — Gott ſei Dank! rief einer der Zuſchauer, ſo kommt doch wenigſtens einer heraus, das Haus iſt ohnehin zu klein. Der Taufſchein. Ein Jſraelit, der zur chriſtlichen Religion über- trat, verlangte von dem Prediger ſeinen Taufſchein, bat aber zu gleicher Zeit, der Prediger möge ſeinen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_ausverkauf_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_ausverkauf_1824/22
Zitationshilfe: Wolff, Sabattia Joseph: Ausverkauf meiner schriftstellerischen Arbeiten. Berlin, 1824, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_ausverkauf_1824/22>, abgerufen am 23.11.2024.