Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

21.

Jedoch, den ring ihm sicher abzunehmen
Ists iust noch zeit. -- "Wie so?" -- Der schlaf,
Der täglich drey bis viermal ihn zu lähmen
Und zu betäuben pflegt, ist kein natürlicher schlaf.
Ich will euch, weil noch wohl zwoo ganze stunden fehlen
Bis er erwacht, die sache kurz erzählen.
Mein vater, Balazin von Phrygien genannt,
Ist Herr von Jericho im Palästinerland.

22.

Beynah vier jahre sinds, seit mich Alexis liebte,
Der schönste Prinz vom berge Libanon;
Und wenn ihn, wie er sagt, mein sprödethun betrübte,
So wußte, glaubet mir, mein herz kein wort davon:
Es fiel mir schwer genug! Doch, in den ersten wochen
Hatt' ichs der heiligen Alexia versprochen,
Nur, wenn der Prinz drey jahre keusch und rein
Mir diente, anders nicht, die seinige zu seyn.

23.

Ganz heimlich wurd' er mir mit jedem tage lieber;
Lang war die prüfungszeit; jedoch, sie gieng vorüber:
Ich ward ihm angetraut -- und kurz, schon sahen wir
Ins brautgemach zusammen uns verschlossen:
Auf einmal flog im sturm die kammerthür
Erdonnernd auf, der Riese kam geschossen,
Ergriff mich, floh davon, und sieben monden schier
Sind, seit mich dieser thurm gefangen hält, verflossen.

24. Zu

21.

Jedoch, den ring ihm ſicher abzunehmen
Iſts iuſt noch zeit. — „Wie ſo?“ — Der ſchlaf,
Der taͤglich drey bis viermal ihn zu laͤhmen
Und zu betaͤuben pflegt, iſt kein natuͤrlicher ſchlaf.
Ich will euch, weil noch wohl zwoo ganze ſtunden fehlen
Bis er erwacht, die ſache kurz erzaͤhlen.
Mein vater, Balazin von Phrygien genannt,
Iſt Herr von Jericho im Palaͤſtinerland.

22.

Beynah vier jahre ſinds, ſeit mich Alexis liebte,
Der ſchoͤnſte Prinz vom berge Libanon;
Und wenn ihn, wie er ſagt, mein ſproͤdethun betruͤbte,
So wußte, glaubet mir, mein herz kein wort davon:
Es fiel mir ſchwer genug! Doch, in den erſten wochen
Hatt' ichs der heiligen Alexia verſprochen,
Nur, wenn der Prinz drey jahre keuſch und rein
Mir diente, anders nicht, die ſeinige zu ſeyn.

23.

Ganz heimlich wurd' er mir mit jedem tage lieber;
Lang war die pruͤfungszeit; jedoch, ſie gieng voruͤber:
Ich ward ihm angetraut — und kurz, ſchon ſahen wir
Ins brautgemach zuſammen uns verſchloſſen:
Auf einmal flog im ſturm die kammerthuͤr
Erdonnernd auf, der Rieſe kam geſchoſſen,
Ergriff mich, floh davon, und ſieben monden ſchier
Sind, ſeit mich dieſer thurm gefangen haͤlt, verfloſſen.

24. Zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0060"/>
            <lg n="21">
              <head> <hi rendition="#c">21.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">J</hi>edoch, den ring ihm &#x017F;icher abzunehmen</l><lb/>
              <l>I&#x017F;ts iu&#x017F;t noch zeit. &#x2014; &#x201E;Wie &#x017F;o?&#x201C; &#x2014; Der &#x017F;chlaf,</l><lb/>
              <l>Der ta&#x0364;glich drey bis viermal ihn zu la&#x0364;hmen</l><lb/>
              <l>Und zu beta&#x0364;uben pflegt, i&#x017F;t kein natu&#x0364;rlicher &#x017F;chlaf.</l><lb/>
              <l>Ich will euch, weil noch wohl zwoo ganze &#x017F;tunden fehlen</l><lb/>
              <l>Bis er erwacht, die &#x017F;ache kurz erza&#x0364;hlen.</l><lb/>
              <l>Mein vater, Balazin von Phrygien genannt,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t Herr von Jericho im Pala&#x0364;&#x017F;tinerland.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="22">
              <head> <hi rendition="#c">22.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">B</hi>eynah vier jahre &#x017F;inds, &#x017F;eit mich Alexis liebte,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Prinz vom berge Libanon;</l><lb/>
              <l>Und wenn ihn, wie er &#x017F;agt, mein &#x017F;pro&#x0364;dethun betru&#x0364;bte,</l><lb/>
              <l>So wußte, glaubet mir, mein herz kein wort davon:</l><lb/>
              <l>Es fiel mir &#x017F;chwer genug! Doch, in den er&#x017F;ten wochen</l><lb/>
              <l>Hatt' ichs der heiligen Alexia ver&#x017F;prochen,</l><lb/>
              <l>Nur, wenn der Prinz drey jahre keu&#x017F;ch und rein</l><lb/>
              <l>Mir diente, anders nicht, die &#x017F;einige zu &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="23">
              <head> <hi rendition="#c">23.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">G</hi>anz heimlich wurd' er mir mit jedem tage lieber;</l><lb/>
              <l>Lang war die pru&#x0364;fungszeit; jedoch, &#x017F;ie gieng voru&#x0364;ber:</l><lb/>
              <l>Ich ward ihm angetraut &#x2014; und kurz, &#x017F;chon &#x017F;ahen wir</l><lb/>
              <l>Ins brautgemach zu&#x017F;ammen uns ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
              <l>Auf einmal flog im &#x017F;turm die kammerthu&#x0364;r</l><lb/>
              <l>Erdonnernd auf, der Rie&#x017F;e kam ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Ergriff mich, floh davon, und &#x017F;ieben monden &#x017F;chier</l><lb/>
              <l>Sind, &#x017F;eit mich die&#x017F;er thurm gefangen ha&#x0364;lt, verflo&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">24. Zu</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0060] 21. Jedoch, den ring ihm ſicher abzunehmen Iſts iuſt noch zeit. — „Wie ſo?“ — Der ſchlaf, Der taͤglich drey bis viermal ihn zu laͤhmen Und zu betaͤuben pflegt, iſt kein natuͤrlicher ſchlaf. Ich will euch, weil noch wohl zwoo ganze ſtunden fehlen Bis er erwacht, die ſache kurz erzaͤhlen. Mein vater, Balazin von Phrygien genannt, Iſt Herr von Jericho im Palaͤſtinerland. 22. Beynah vier jahre ſinds, ſeit mich Alexis liebte, Der ſchoͤnſte Prinz vom berge Libanon; Und wenn ihn, wie er ſagt, mein ſproͤdethun betruͤbte, So wußte, glaubet mir, mein herz kein wort davon: Es fiel mir ſchwer genug! Doch, in den erſten wochen Hatt' ichs der heiligen Alexia verſprochen, Nur, wenn der Prinz drey jahre keuſch und rein Mir diente, anders nicht, die ſeinige zu ſeyn. 23. Ganz heimlich wurd' er mir mit jedem tage lieber; Lang war die pruͤfungszeit; jedoch, ſie gieng voruͤber: Ich ward ihm angetraut — und kurz, ſchon ſahen wir Ins brautgemach zuſammen uns verſchloſſen: Auf einmal flog im ſturm die kammerthuͤr Erdonnernd auf, der Rieſe kam geſchoſſen, Ergriff mich, floh davon, und ſieben monden ſchier Sind, ſeit mich dieſer thurm gefangen haͤlt, verfloſſen. 24. Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/60
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/60>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.