Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
36.
Auf einmal ist der himmel wolkenleer,
Und alles hell und mild und trocken wie vorher.
Schön, wie im morgenroth ein neugebohrner engel,
Steht er, gestüzt auf einen lilienstängel,
Und um die schultern hängt sein elfenbeinern horn.
So schön er ist, doch kömmt ein unbekanntes grauen
Sie alle an; denn ernst und stiller zorn
Wölkt sich um seine augenbrauen.
37.
Er setzt das horn an seine lippen an
Und bläßt den lieblichsten ton. Straks übermannt den Alten
Ein schwindelgeist; er kann sich tanzens nicht enthalten,
Packt eine nonne ohne zahn,
Die vor begierde stirbt ein tänzchen mit zu machen,
Und hüpft und springt, als wie ein junger bock
So rasch mit ihr herum, daß schleyertuch und rock
Weit in die lüfte wehn, zu allgemeinem lachen.
38.
Bald faßt die gleiche wut den ganzen klosterstand;
Ein jeder Lollhart nimmt sein nönnchen bey der hand
Und ein ballet beginnt, wie man sobald nicht wieder
Eins sehen wird. Die schwestern und die brüder
Vergessen aller zucht und regel ganz und gar.
Es ist ein wahrer tanz von faunen und mänaden:
Hier flieht ein weyhel weg, dort winken runde waden,
Auch wohl noch mehr, und keine wirds gewahr.
39. Der
36.
Auf einmal iſt der himmel wolkenleer,
Und alles hell und mild und trocken wie vorher.
Schoͤn, wie im morgenroth ein neugebohrner engel,
Steht er, geſtuͤzt auf einen lilienſtaͤngel,
Und um die ſchultern haͤngt ſein elfenbeinern horn.
So ſchoͤn er iſt, doch koͤmmt ein unbekanntes grauen
Sie alle an; denn ernſt und ſtiller zorn
Woͤlkt ſich um ſeine augenbrauen.
37.
Er ſetzt das horn an ſeine lippen an
Und blaͤßt den lieblichſten ton. Straks uͤbermannt den Alten
Ein ſchwindelgeiſt; er kann ſich tanzens nicht enthalten,
Packt eine nonne ohne zahn,
Die vor begierde ſtirbt ein taͤnzchen mit zu machen,
Und huͤpft und ſpringt, als wie ein junger bock
So raſch mit ihr herum, daß ſchleyertuch und rock
Weit in die luͤfte wehn, zu allgemeinem lachen.
38.
Bald faßt die gleiche wut den ganzen kloſterſtand;
Ein jeder Lollhart nimmt ſein noͤnnchen bey der hand
Und ein ballet beginnt, wie man ſobald nicht wieder
Eins ſehen wird. Die ſchweſtern und die bruͤder
Vergeſſen aller zucht und regel ganz und gar.
Es iſt ein wahrer tanz von faunen und maͤnaden:
Hier flieht ein weyhel weg, dort winken runde waden,
Auch wohl noch mehr, und keine wirds gewahr.
39. Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0046"/>
            <lg n="36">
              <head> <hi rendition="#c">36.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf einmal i&#x017F;t der himmel wolkenleer,</l><lb/>
              <l>Und alles hell und mild und trocken wie vorher.</l><lb/>
              <l>Scho&#x0364;n, wie im morgenroth ein neugebohrner engel,</l><lb/>
              <l>Steht er, ge&#x017F;tu&#x0364;zt auf einen lilien&#x017F;ta&#x0364;ngel,</l><lb/>
              <l>Und um die &#x017F;chultern ha&#x0364;ngt &#x017F;ein elfenbeinern horn.</l><lb/>
              <l>So &#x017F;cho&#x0364;n er i&#x017F;t, doch ko&#x0364;mmt ein unbekanntes grauen</l><lb/>
              <l>Sie alle an; denn ern&#x017F;t und &#x017F;tiller zorn</l><lb/>
              <l>Wo&#x0364;lkt &#x017F;ich um &#x017F;eine augenbrauen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="37">
              <head> <hi rendition="#c">37.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r &#x017F;etzt das horn an &#x017F;eine lippen an</l><lb/>
              <l>Und bla&#x0364;ßt den lieblich&#x017F;ten ton. Straks u&#x0364;bermannt den Alten</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;chwindelgei&#x017F;t; er kann &#x017F;ich tanzens nicht enthalten,</l><lb/>
              <l>Packt eine nonne ohne zahn,</l><lb/>
              <l>Die vor begierde &#x017F;tirbt ein ta&#x0364;nzchen mit zu machen,</l><lb/>
              <l>Und hu&#x0364;pft und &#x017F;pringt, als wie ein junger bock</l><lb/>
              <l>So ra&#x017F;ch mit ihr herum, daß &#x017F;chleyertuch und rock</l><lb/>
              <l>Weit in die lu&#x0364;fte wehn, zu allgemeinem lachen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="38">
              <head> <hi rendition="#c">38.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">B</hi>ald faßt die gleiche wut den ganzen klo&#x017F;ter&#x017F;tand;</l><lb/>
              <l>Ein jeder Lollhart nimmt &#x017F;ein no&#x0364;nnchen bey der hand</l><lb/>
              <l>Und ein ballet beginnt, wie man &#x017F;obald nicht wieder</l><lb/>
              <l>Eins &#x017F;ehen wird. Die &#x017F;chwe&#x017F;tern und die bru&#x0364;der</l><lb/>
              <l>Verge&#x017F;&#x017F;en aller zucht und regel ganz und gar.</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t ein wahrer tanz von faunen und ma&#x0364;naden:</l><lb/>
              <l>Hier flieht ein weyhel weg, dort winken runde waden,</l><lb/>
              <l>Auch wohl noch mehr, und keine wirds gewahr.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">39. Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0046] 36. Auf einmal iſt der himmel wolkenleer, Und alles hell und mild und trocken wie vorher. Schoͤn, wie im morgenroth ein neugebohrner engel, Steht er, geſtuͤzt auf einen lilienſtaͤngel, Und um die ſchultern haͤngt ſein elfenbeinern horn. So ſchoͤn er iſt, doch koͤmmt ein unbekanntes grauen Sie alle an; denn ernſt und ſtiller zorn Woͤlkt ſich um ſeine augenbrauen. 37. Er ſetzt das horn an ſeine lippen an Und blaͤßt den lieblichſten ton. Straks uͤbermannt den Alten Ein ſchwindelgeiſt; er kann ſich tanzens nicht enthalten, Packt eine nonne ohne zahn, Die vor begierde ſtirbt ein taͤnzchen mit zu machen, Und huͤpft und ſpringt, als wie ein junger bock So raſch mit ihr herum, daß ſchleyertuch und rock Weit in die luͤfte wehn, zu allgemeinem lachen. 38. Bald faßt die gleiche wut den ganzen kloſterſtand; Ein jeder Lollhart nimmt ſein noͤnnchen bey der hand Und ein ballet beginnt, wie man ſobald nicht wieder Eins ſehen wird. Die ſchweſtern und die bruͤder Vergeſſen aller zucht und regel ganz und gar. Es iſt ein wahrer tanz von faunen und maͤnaden: Hier flieht ein weyhel weg, dort winken runde waden, Auch wohl noch mehr, und keine wirds gewahr. 39. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/46
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/46>, abgerufen am 21.11.2024.