Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

33.

Sie kamen just zurück, als, nah am Klosterbühl,
Indem sie paar und paar in schönster ordnung wallten,
Der rest des sturms sie überfiel.
Kreuz, fahnen, scapulier, sind toller winde spiel,
Und strömend dringt die flut bis in des schleyers falten.
Umsonst ist alle müh die ordnung zu erhalten.
Die andacht reißt. Mit komischem gewühl
Rennt alles hin und her in seltsamen gestalten.

34.

Hier wadet bis ans knie geschürzt
Ein nönnchen im morast: dort glitscht ein mönch im laufen,
Und, daß er nicht auf einen haufen
Von schwesterchen, die vor ihm rennen, stürzt,
Ergreift er in der angst die Domina beym beine.
Doch endlich, da der sturm sein äusserstes gethan,
Langt, athemlos, die ganze Chorgemeine,
Durchnäßt und wohlbesprizt, im klostervorhof an.

35.

Hier war noch alles voll getümmel,
Als durch das thor, das weitgeöfnet stund,
Mein Scherasmin sich mitten ins gewimmel
Der klosterleute stürzt; denn auf geweyhtem grund
Ists, wie er glaubt, so sicher als im himmel.
Bald kömmt auch Hüon nach, und, wie er gleich den mund
Eröfnen will, die freyheit abzubitten,
So steht mit einem blitz der Zwerg in ihrer mitten.

36. Auf

C 4

33.

Sie kamen juſt zuruͤck, als, nah am Kloſterbuͤhl,
Indem ſie paar und paar in ſchoͤnſter ordnung wallten,
Der reſt des ſturms ſie uͤberfiel.
Kreuz, fahnen, ſcapulier, ſind toller winde ſpiel,
Und ſtroͤmend dringt die flut bis in des ſchleyers falten.
Umſonſt iſt alle muͤh die ordnung zu erhalten.
Die andacht reißt. Mit komiſchem gewuͤhl
Rennt alles hin und her in ſeltſamen geſtalten.

34.

Hier wadet bis ans knie geſchuͤrzt
Ein noͤnnchen im moraſt: dort glitſcht ein moͤnch im laufen,
Und, daß er nicht auf einen haufen
Von ſchweſterchen, die vor ihm rennen, ſtuͤrzt,
Ergreift er in der angſt die Domina beym beine.
Doch endlich, da der ſturm ſein aͤuſſerſtes gethan,
Langt, athemlos, die ganze Chorgemeine,
Durchnaͤßt und wohlbeſprizt, im kloſtervorhof an.

35.

Hier war noch alles voll getuͤmmel,
Als durch das thor, das weitgeoͤfnet ſtund,
Mein Scherasmin ſich mitten ins gewimmel
Der kloſterleute ſtuͤrzt; denn auf geweyhtem grund
Iſts, wie er glaubt, ſo ſicher als im himmel.
Bald koͤmmt auch Huͤon nach, und, wie er gleich den mund
Eroͤfnen will, die freyheit abzubitten,
So ſteht mit einem blitz der Zwerg in ihrer mitten.

36. Auf

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0045"/>
            <lg n="33">
              <head> <hi rendition="#c">33.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie kamen ju&#x017F;t zuru&#x0364;ck, als, nah am Klo&#x017F;terbu&#x0364;hl,</l><lb/>
              <l>Indem &#x017F;ie paar und paar in &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter ordnung wallten,</l><lb/>
              <l>Der re&#x017F;t des &#x017F;turms &#x017F;ie u&#x0364;berfiel.</l><lb/>
              <l>Kreuz, fahnen, &#x017F;capulier, &#x017F;ind toller winde &#x017F;piel,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;tro&#x0364;mend dringt die flut bis in des &#x017F;chleyers falten.</l><lb/>
              <l>Um&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t alle mu&#x0364;h die ordnung zu erhalten.</l><lb/>
              <l>Die andacht reißt. Mit komi&#x017F;chem gewu&#x0364;hl</l><lb/>
              <l>Rennt alles hin und her in &#x017F;elt&#x017F;amen ge&#x017F;talten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="34">
              <head> <hi rendition="#c">34.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>ier wadet bis ans knie ge&#x017F;chu&#x0364;rzt</l><lb/>
              <l>Ein no&#x0364;nnchen im mora&#x017F;t: dort glit&#x017F;cht ein mo&#x0364;nch im laufen,</l><lb/>
              <l>Und, daß er nicht auf einen haufen</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;chwe&#x017F;terchen, die vor ihm rennen, &#x017F;tu&#x0364;rzt,</l><lb/>
              <l>Ergreift er in der ang&#x017F;t die Domina beym beine.</l><lb/>
              <l>Doch endlich, da der &#x017F;turm &#x017F;ein a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tes gethan,</l><lb/>
              <l>Langt, athemlos, die ganze Chorgemeine,</l><lb/>
              <l>Durchna&#x0364;ßt und wohlbe&#x017F;prizt, im klo&#x017F;tervorhof an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="35">
              <head> <hi rendition="#c">35.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>ier war noch alles voll getu&#x0364;mmel,</l><lb/>
              <l>Als durch das thor, das weitgeo&#x0364;fnet &#x017F;tund,</l><lb/>
              <l>Mein Scherasmin &#x017F;ich mitten ins gewimmel</l><lb/>
              <l>Der klo&#x017F;terleute &#x017F;tu&#x0364;rzt; denn auf geweyhtem grund</l><lb/>
              <l>I&#x017F;ts, wie er glaubt, &#x017F;o &#x017F;icher als im himmel.</l><lb/>
              <l>Bald ko&#x0364;mmt auch Hu&#x0364;on nach, und, wie er gleich den mund</l><lb/>
              <l>Ero&#x0364;fnen will, die freyheit abzubitten,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;teht mit einem blitz der Zwerg in ihrer mitten.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">36. Auf</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0045] 33. Sie kamen juſt zuruͤck, als, nah am Kloſterbuͤhl, Indem ſie paar und paar in ſchoͤnſter ordnung wallten, Der reſt des ſturms ſie uͤberfiel. Kreuz, fahnen, ſcapulier, ſind toller winde ſpiel, Und ſtroͤmend dringt die flut bis in des ſchleyers falten. Umſonſt iſt alle muͤh die ordnung zu erhalten. Die andacht reißt. Mit komiſchem gewuͤhl Rennt alles hin und her in ſeltſamen geſtalten. 34. Hier wadet bis ans knie geſchuͤrzt Ein noͤnnchen im moraſt: dort glitſcht ein moͤnch im laufen, Und, daß er nicht auf einen haufen Von ſchweſterchen, die vor ihm rennen, ſtuͤrzt, Ergreift er in der angſt die Domina beym beine. Doch endlich, da der ſturm ſein aͤuſſerſtes gethan, Langt, athemlos, die ganze Chorgemeine, Durchnaͤßt und wohlbeſprizt, im kloſtervorhof an. 35. Hier war noch alles voll getuͤmmel, Als durch das thor, das weitgeoͤfnet ſtund, Mein Scherasmin ſich mitten ins gewimmel Der kloſterleute ſtuͤrzt; denn auf geweyhtem grund Iſts, wie er glaubt, ſo ſicher als im himmel. Bald koͤmmt auch Huͤon nach, und, wie er gleich den mund Eroͤfnen will, die freyheit abzubitten, So ſteht mit einem blitz der Zwerg in ihrer mitten. 36. Auf C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/45
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/45>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.