Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nun steht er wieder da in seiner ganzen Schöne,
Der erste aller Erdensöhne,
Ein Held, ein Gott! -- Unmöglich ist er nur
Der Neffe Ibrahims -- In seinem ganzen wesen,
In seinem ton und anstand ist die spur
Von dem, was er umsonst verbergen will, zu lesen;
Wo ist der stempel der Natur
Der einen König macht sichtbarer je gewesen?

Er, er allein, ist Ihrer werth,
Ist werth, in ihrem arm sich zu vergöttern.
Und, o! ihr fehlt ein bliz, die Feindin zu zerschmettern,
Die ihn bezaubert hält, und ihr den sieg erschwert?
Doch, wie? Almansaris? Fühlst du dich selbst nicht besser?
Gönn ihm den kleinen stolz sich pfauengleich zu blähn
In seinem heldenthum! Selbst Dir zu widerstehn!
Das alles macht doch nur die lust des sieges grösser!

Bestürm' ihn erst, eh du den mut verlierst,
Mit jedem reiz, auf den sich wahre schönheit brüstet;
Begieb, damit du ihn um so viel sichrer rührst,
Der fremden waffen dich, womit die Kunst uns rüstet;
Er fühl und seh' was Götter selbst gelüstet!
Und wenn du dann sein herz noch nicht verführst,
Er dann dich noch verschmäht -- dann, Königin, erwache
Dein stolz, und schaffe dir die süße lust der Rache!

6. So

Nun ſteht er wieder da in ſeiner ganzen Schoͤne,
Der erſte aller Erdenſoͤhne,
Ein Held, ein Gott! — Unmoͤglich iſt er nur
Der Neffe Ibrahims — In ſeinem ganzen weſen,
In ſeinem ton und anſtand iſt die ſpur
Von dem, was er umſonſt verbergen will, zu leſen;
Wo iſt der ſtempel der Natur
Der einen Koͤnig macht ſichtbarer je geweſen?

Er, er allein, iſt Ihrer werth,
Iſt werth, in ihrem arm ſich zu vergoͤttern.
Und, o! ihr fehlt ein bliz, die Feindin zu zerſchmettern,
Die ihn bezaubert haͤlt, und ihr den ſieg erſchwert?
Doch, wie? Almanſaris? Fuͤhlſt du dich ſelbſt nicht beſſer?
Goͤnn ihm den kleinen ſtolz ſich pfauengleich zu blaͤhn
In ſeinem heldenthum! Selbſt Dir zu widerſtehn!
Das alles macht doch nur die luſt des ſieges groͤſſer!

Beſtuͤrm' ihn erſt, eh du den mut verlierſt,
Mit jedem reiz, auf den ſich wahre ſchoͤnheit bruͤſtet;
Begieb, damit du ihn um ſo viel ſichrer ruͤhrſt,
Der fremden waffen dich, womit die Kunſt uns ruͤſtet;
Er fuͤhl und ſeh' was Goͤtter ſelbſt geluͤſtet!
Und wenn du dann ſein herz noch nicht verfuͤhrſt,
Er dann dich noch verſchmaͤht — dann, Koͤnigin, erwache
Dein ſtolz, und ſchaffe dir die ſuͤße luſt der Rache!

6. So

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0289"/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>un &#x017F;teht er wieder da in &#x017F;einer ganzen Scho&#x0364;ne,</l><lb/>
              <l>Der er&#x017F;te aller Erden&#x017F;o&#x0364;hne,</l><lb/>
              <l>Ein Held, ein Gott! &#x2014; Unmo&#x0364;glich i&#x017F;t er nur</l><lb/>
              <l>Der Neffe Ibrahims &#x2014; In &#x017F;einem ganzen we&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>In &#x017F;einem ton und an&#x017F;tand i&#x017F;t die &#x017F;pur</l><lb/>
              <l>Von dem, was er um&#x017F;on&#x017F;t verbergen will, zu le&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Wo i&#x017F;t der &#x017F;tempel der Natur</l><lb/>
              <l>Der einen Ko&#x0364;nig macht &#x017F;ichtbarer je gewe&#x017F;en?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r, er allein, i&#x017F;t Ihrer werth,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t werth, in ihrem arm &#x017F;ich zu vergo&#x0364;ttern.</l><lb/>
              <l>Und, o! ihr fehlt ein bliz, die Feindin zu zer&#x017F;chmettern,</l><lb/>
              <l>Die ihn bezaubert ha&#x0364;lt, und ihr den &#x017F;ieg er&#x017F;chwert?</l><lb/>
              <l>Doch, wie? Alman&#x017F;aris? Fu&#x0364;hl&#x017F;t du dich &#x017F;elb&#x017F;t nicht be&#x017F;&#x017F;er?</l><lb/>
              <l>Go&#x0364;nn ihm den kleinen &#x017F;tolz &#x017F;ich pfauengleich zu bla&#x0364;hn</l><lb/>
              <l>In &#x017F;einem heldenthum! Selb&#x017F;t Dir zu wider&#x017F;tehn!</l><lb/>
              <l>Das alles macht doch nur die lu&#x017F;t des &#x017F;ieges gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">B</hi>e&#x017F;tu&#x0364;rm' ihn er&#x017F;t, eh du den mut verlier&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Mit jedem reiz, auf den &#x017F;ich wahre &#x017F;cho&#x0364;nheit bru&#x0364;&#x017F;tet;</l><lb/>
              <l>Begieb, damit du ihn um &#x017F;o viel &#x017F;ichrer ru&#x0364;hr&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Der fremden waffen dich, womit die Kun&#x017F;t uns ru&#x0364;&#x017F;tet;</l><lb/>
              <l>Er fu&#x0364;hl und &#x017F;eh' was Go&#x0364;tter &#x017F;elb&#x017F;t gelu&#x0364;&#x017F;tet!</l><lb/>
              <l>Und wenn du dann &#x017F;ein herz noch nicht verfu&#x0364;hr&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Er dann dich noch ver&#x017F;chma&#x0364;ht &#x2014; dann, Ko&#x0364;nigin, erwache</l><lb/>
              <l>Dein &#x017F;tolz, und &#x017F;chaffe dir die &#x017F;u&#x0364;ße lu&#x017F;t der Rache!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">6. So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0289] 3. Nun ſteht er wieder da in ſeiner ganzen Schoͤne, Der erſte aller Erdenſoͤhne, Ein Held, ein Gott! — Unmoͤglich iſt er nur Der Neffe Ibrahims — In ſeinem ganzen weſen, In ſeinem ton und anſtand iſt die ſpur Von dem, was er umſonſt verbergen will, zu leſen; Wo iſt der ſtempel der Natur Der einen Koͤnig macht ſichtbarer je geweſen? 4. Er, er allein, iſt Ihrer werth, Iſt werth, in ihrem arm ſich zu vergoͤttern. Und, o! ihr fehlt ein bliz, die Feindin zu zerſchmettern, Die ihn bezaubert haͤlt, und ihr den ſieg erſchwert? Doch, wie? Almanſaris? Fuͤhlſt du dich ſelbſt nicht beſſer? Goͤnn ihm den kleinen ſtolz ſich pfauengleich zu blaͤhn In ſeinem heldenthum! Selbſt Dir zu widerſtehn! Das alles macht doch nur die luſt des ſieges groͤſſer! 5. Beſtuͤrm' ihn erſt, eh du den mut verlierſt, Mit jedem reiz, auf den ſich wahre ſchoͤnheit bruͤſtet; Begieb, damit du ihn um ſo viel ſichrer ruͤhrſt, Der fremden waffen dich, womit die Kunſt uns ruͤſtet; Er fuͤhl und ſeh' was Goͤtter ſelbſt geluͤſtet! Und wenn du dann ſein herz noch nicht verfuͤhrſt, Er dann dich noch verſchmaͤht — dann, Koͤnigin, erwache Dein ſtolz, und ſchaffe dir die ſuͤße luſt der Rache! 6. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/289
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/289>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.