Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

35.

Er kann den Mond von seiner stelle rücken;
Auf offnem markt, im hellsten sonnenschein,
Hüllt ihn, sobald er will, auch selbst vor geisterblicken,
Ein unsichtbarer nebel ein.
Soll jemand vor ihm stehn, er darf den ring nur drücken,
Es sey, den er erscheinen heißt,
Ein mensch, ein thier, ein Schatten oder Geist,
So steht er da, und muß zu seinem wink sich bücken.

36.

In erd und luft, in wasser und in feuer,
Sind ihm die Geister unterthan;
Sein anblik schrekt und zähmt die wildsten ungeheuer,
Und selbst der Antichrist muß zitternd ihm sich nahn.
Auch kann durch keine macht im himmel noch auf erden
Dem, der ihn nicht geraubt, der ring entrissen werden:
Die allgewalt, die in ihm ist, beschüzt
Sich selbst und jede hand, die ihn mit recht besizt.

37.

Dies ist der ring der dich, Amanda, rettet,
Dich, und den Mann, der, durch der Liebe band
Und deiner arme kraft an deine brust gekettet,
Unwissend wie, an eines Eylands strand
Dich und sich selbst, o wunder! wiederfand.
Zwar hat euch hier der Zufall hart gebettet;
Die ganze Insel scheint vulkanischer ruin,
Und nirgends ruht das aug auf laub und frischem grün.

38. Doch,

L 5

35.

Er kann den Mond von ſeiner ſtelle ruͤcken;
Auf offnem markt, im hellſten ſonnenſchein,
Huͤllt ihn, ſobald er will, auch ſelbſt vor geiſterblicken,
Ein unſichtbarer nebel ein.
Soll jemand vor ihm ſtehn, er darf den ring nur druͤcken,
Es ſey, den er erſcheinen heißt,
Ein menſch, ein thier, ein Schatten oder Geiſt,
So ſteht er da, und muß zu ſeinem wink ſich buͤcken.

36.

In erd und luft, in waſſer und in feuer,
Sind ihm die Geiſter unterthan;
Sein anblik ſchrekt und zaͤhmt die wildſten ungeheuer,
Und ſelbſt der Antichriſt muß zitternd ihm ſich nahn.
Auch kann durch keine macht im himmel noch auf erden
Dem, der ihn nicht geraubt, der ring entriſſen werden:
Die allgewalt, die in ihm iſt, beſchuͤzt
Sich ſelbſt und jede hand, die ihn mit recht beſizt.

37.

Dies iſt der ring der dich, Amanda, rettet,
Dich, und den Mann, der, durch der Liebe band
Und deiner arme kraft an deine bruſt gekettet,
Unwiſſend wie, an eines Eylands ſtrand
Dich und ſich ſelbſt, o wunder! wiederfand.
Zwar hat euch hier der Zufall hart gebettet;
Die ganze Inſel ſcheint vulkaniſcher ruin,
Und nirgends ruht das aug auf laub und friſchem gruͤn.

38. Doch,

L 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0175"/>
            <lg n="35">
              <head> <hi rendition="#c">35.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r kann den Mond von &#x017F;einer &#x017F;telle ru&#x0364;cken;</l><lb/>
              <l>Auf offnem markt, im hell&#x017F;ten &#x017F;onnen&#x017F;chein,</l><lb/>
              <l>Hu&#x0364;llt ihn, &#x017F;obald er will, auch &#x017F;elb&#x017F;t vor gei&#x017F;terblicken,</l><lb/>
              <l>Ein un&#x017F;ichtbarer nebel ein.</l><lb/>
              <l>Soll jemand vor ihm &#x017F;tehn, er darf den ring nur dru&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;ey, den er er&#x017F;cheinen heißt,</l><lb/>
              <l>Ein men&#x017F;ch, ein thier, ein Schatten oder Gei&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;teht er da, und muß zu &#x017F;einem wink &#x017F;ich bu&#x0364;cken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="36">
              <head> <hi rendition="#c">36.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>n erd und luft, in wa&#x017F;&#x017F;er und in feuer,</l><lb/>
              <l>Sind ihm die Gei&#x017F;ter unterthan;</l><lb/>
              <l>Sein anblik &#x017F;chrekt und za&#x0364;hmt die wild&#x017F;ten ungeheuer,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t der Antichri&#x017F;t muß zitternd ihm &#x017F;ich nahn.</l><lb/>
              <l>Auch kann durch keine macht im himmel noch auf erden</l><lb/>
              <l>Dem, der ihn nicht geraubt, der ring entri&#x017F;&#x017F;en werden:</l><lb/>
              <l>Die allgewalt, die in ihm i&#x017F;t, be&#x017F;chu&#x0364;zt</l><lb/>
              <l>Sich &#x017F;elb&#x017F;t und jede hand, die ihn mit recht be&#x017F;izt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="37">
              <head> <hi rendition="#c">37.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ies i&#x017F;t der ring der dich, Amanda, rettet,</l><lb/>
              <l>Dich, und den Mann, der, durch der Liebe band</l><lb/>
              <l>Und deiner arme kraft an deine bru&#x017F;t gekettet,</l><lb/>
              <l>Unwi&#x017F;&#x017F;end wie, an eines Eylands &#x017F;trand</l><lb/>
              <l>Dich und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, o wunder! wiederfand.</l><lb/>
              <l>Zwar hat euch hier der Zufall hart gebettet;</l><lb/>
              <l>Die ganze In&#x017F;el &#x017F;cheint vulkani&#x017F;cher ruin,</l><lb/>
              <l>Und nirgends ruht das aug auf laub und fri&#x017F;chem gru&#x0364;n.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">38. Doch,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0175] 35. Er kann den Mond von ſeiner ſtelle ruͤcken; Auf offnem markt, im hellſten ſonnenſchein, Huͤllt ihn, ſobald er will, auch ſelbſt vor geiſterblicken, Ein unſichtbarer nebel ein. Soll jemand vor ihm ſtehn, er darf den ring nur druͤcken, Es ſey, den er erſcheinen heißt, Ein menſch, ein thier, ein Schatten oder Geiſt, So ſteht er da, und muß zu ſeinem wink ſich buͤcken. 36. In erd und luft, in waſſer und in feuer, Sind ihm die Geiſter unterthan; Sein anblik ſchrekt und zaͤhmt die wildſten ungeheuer, Und ſelbſt der Antichriſt muß zitternd ihm ſich nahn. Auch kann durch keine macht im himmel noch auf erden Dem, der ihn nicht geraubt, der ring entriſſen werden: Die allgewalt, die in ihm iſt, beſchuͤzt Sich ſelbſt und jede hand, die ihn mit recht beſizt. 37. Dies iſt der ring der dich, Amanda, rettet, Dich, und den Mann, der, durch der Liebe band Und deiner arme kraft an deine bruſt gekettet, Unwiſſend wie, an eines Eylands ſtrand Dich und ſich ſelbſt, o wunder! wiederfand. Zwar hat euch hier der Zufall hart gebettet; Die ganze Inſel ſcheint vulkaniſcher ruin, Und nirgends ruht das aug auf laub und friſchem gruͤn. 38. Doch, L 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/175
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/175>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.