Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Amanden (die, wie unser Ritter glaubte,
Im Harem war) zu sehn, blieb keine möglichkeit,
Wofern er nicht sich um die dämmrungszeit
Im garten länger säumt als das Gesez erlaubte.
Er hatte dreymal schon die unruhvollste nacht
In einem busch, bey dem vorbeyzugehen
Wer aus dem Harem kam genöthigt war, durchwacht,
Gelauscht, gegukt, und ach! Amanden nicht gesehen!

Fußfällig angefleht von Fatme, Ibrahim,
Und Scherasmin, ihr und sein eignes leben
So offenbar nicht in gefahr zu geben,
Wollt' er, wiewohl der sonnenwagen ihm
Zu schnell hinabgerollt, am vierten Abend (eben
Zur höchsten zeit) sich noch hinwegbegeben,
Als plözlich, wie er sich um eine Hecke dreht,
Almansaris ganz nahe vor ihm steht.

Sie kam, gelehnt an ihrer Nymfen eine,
Um, lechzend von des tages strengem brand,
Im frischen duft der Pomeranzenhayne
Sich zu ergehn. Ein leichtes nachtgewand,
So zart als hätten Spinnen es gewebet,
Umschattet ihren leib, und nur ein goldnes band
Schließts um den busen zu, der durch die dünne wand
Mit schöner ungeduld sich durchzubrechen strebet.

8. Nie

Amanden (die, wie unſer Ritter glaubte,
Im Harem war) zu ſehn, blieb keine moͤglichkeit,
Wofern er nicht ſich um die daͤmmrungszeit
Im garten laͤnger ſaͤumt als das Geſez erlaubte.
Er hatte dreymal ſchon die unruhvollſte nacht
In einem buſch, bey dem vorbeyzugehen
Wer aus dem Harem kam genoͤthigt war, durchwacht,
Gelauſcht, gegukt, und ach! Amanden nicht geſehen!

Fußfaͤllig angefleht von Fatme, Ibrahim,
Und Scherasmin, ihr und ſein eignes leben
So offenbar nicht in gefahr zu geben,
Wollt' er, wiewohl der ſonnenwagen ihm
Zu ſchnell hinabgerollt, am vierten Abend (eben
Zur hoͤchſten zeit) ſich noch hinwegbegeben,
Als ploͤzlich, wie er ſich um eine Hecke dreht,
Almanſaris ganz nahe vor ihm ſteht.

Sie kam, gelehnt an ihrer Nymfen eine,
Um, lechzend von des tages ſtrengem brand,
Im friſchen duft der Pomeranzenhayne
Sich zu ergehn. Ein leichtes nachtgewand,
So zart als haͤtten Spinnen es gewebet,
Umſchattet ihren leib, und nur ein goldnes band
Schließts um den buſen zu, der durch die duͤnne wand
Mit ſchoͤner ungeduld ſich durchzubrechen ſtrebet.

8. Nie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0266"/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>manden (die, wie un&#x017F;er Ritter glaubte,</l><lb/>
              <l>Im Harem war) zu &#x017F;ehn, blieb keine mo&#x0364;glichkeit,</l><lb/>
              <l>Wofern er nicht &#x017F;ich um die da&#x0364;mmrungszeit</l><lb/>
              <l>Im garten la&#x0364;nger &#x017F;a&#x0364;umt als das Ge&#x017F;ez erlaubte.</l><lb/>
              <l>Er hatte dreymal &#x017F;chon die unruhvoll&#x017F;te nacht</l><lb/>
              <l>In einem bu&#x017F;ch, bey dem vorbeyzugehen</l><lb/>
              <l>Wer aus dem Harem kam geno&#x0364;thigt war, durchwacht,</l><lb/>
              <l>Gelau&#x017F;cht, gegukt, und ach! Amanden nicht ge&#x017F;ehen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">F</hi>ußfa&#x0364;llig angefleht von Fatme, Ibrahim,</l><lb/>
              <l>Und Scherasmin, ihr und &#x017F;ein eignes leben</l><lb/>
              <l>So offenbar nicht in gefahr zu geben,</l><lb/>
              <l>Wollt' er, wiewohl der &#x017F;onnenwagen ihm</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;chnell hinabgerollt, am vierten Abend (eben</l><lb/>
              <l>Zur ho&#x0364;ch&#x017F;ten zeit) &#x017F;ich noch hinwegbegeben,</l><lb/>
              <l>Als plo&#x0364;zlich, wie er &#x017F;ich um eine Hecke dreht,</l><lb/>
              <l>Alman&#x017F;aris ganz nahe vor ihm &#x017F;teht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head> <hi rendition="#c">7.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie kam, gelehnt an ihrer Nymfen eine,</l><lb/>
              <l>Um, lechzend von des tages &#x017F;trengem brand,</l><lb/>
              <l>Im fri&#x017F;chen duft der Pomeranzenhayne</l><lb/>
              <l>Sich zu ergehn. Ein leichtes nachtgewand,</l><lb/>
              <l>So zart als ha&#x0364;tten Spinnen es gewebet,</l><lb/>
              <l>Um&#x017F;chattet ihren leib, und nur ein goldnes band</l><lb/>
              <l>Schließts um den bu&#x017F;en zu, der durch die du&#x0364;nne wand</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;cho&#x0364;ner ungeduld &#x017F;ich durchzubrechen &#x017F;trebet.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">8. Nie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0266] 5. Amanden (die, wie unſer Ritter glaubte, Im Harem war) zu ſehn, blieb keine moͤglichkeit, Wofern er nicht ſich um die daͤmmrungszeit Im garten laͤnger ſaͤumt als das Geſez erlaubte. Er hatte dreymal ſchon die unruhvollſte nacht In einem buſch, bey dem vorbeyzugehen Wer aus dem Harem kam genoͤthigt war, durchwacht, Gelauſcht, gegukt, und ach! Amanden nicht geſehen! 6. Fußfaͤllig angefleht von Fatme, Ibrahim, Und Scherasmin, ihr und ſein eignes leben So offenbar nicht in gefahr zu geben, Wollt' er, wiewohl der ſonnenwagen ihm Zu ſchnell hinabgerollt, am vierten Abend (eben Zur hoͤchſten zeit) ſich noch hinwegbegeben, Als ploͤzlich, wie er ſich um eine Hecke dreht, Almanſaris ganz nahe vor ihm ſteht. 7. Sie kam, gelehnt an ihrer Nymfen eine, Um, lechzend von des tages ſtrengem brand, Im friſchen duft der Pomeranzenhayne Sich zu ergehn. Ein leichtes nachtgewand, So zart als haͤtten Spinnen es gewebet, Umſchattet ihren leib, und nur ein goldnes band Schließts um den buſen zu, der durch die duͤnne wand Mit ſchoͤner ungeduld ſich durchzubrechen ſtrebet. 8. Nie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/266
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/266>, abgerufen am 28.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.