Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite

Neuntes Buch, viertes Capitel.
der sich das grosse Werk zutraute, einen Weisen und
tugendhaften Mann aus ihm zu machen -- warum stan-
dest du nicht in diesem Augenblik hinter einer Tapete,
und hörtest diese schmeichelhafte Apologie, wodurch er
den Geschmak, den er an dir fand, in den Augen sei-
ner Höflinge zu rechtfertigen suchte!) Jn der That,
sagte Timocrates, die Musen können nicht angenehmer
reden als Plato; ich wißte nicht, was er einen nicht
überreden könnte, wenn er sichs in den Kopf gesezt
hätte -- Du willst vielleicht scherzen, fiel ihm der Prinz
ein; aber ich versichre dich, es hat wenig gefehlt, daß
er mich lezthin nicht auf den Einfall gebracht hätte,
Sicilien dahinten zu lassen, und eine philosophische Reise
nach Memphis und zu den Pyramiden und Gymnoso-
phisten anzustellen, die seiner Beschreibung nach eine
seltsame Art von Creaturen seyn müssen -- wenn ihre
Weiber so schön sind, wie er sagt, so mag es keine
schlimme Partie seyn, den Tanz der Sphären mit ihnen
zu tanzen; denn sie leben in dem Stand der vollkom-
men schönen Natur, und treten dir, allein mit ihren
eigenthümlichen Reizungen geschmükt, das ist, naken-
der als die Meer-Nymphen, mit einer so triumphiren-
den Mine unter die Augen, als die schönste Syracusa-
nerin in ihrem reichesten Fest-Tags-Puz -- Dionys
war, wie man sieht, in einem Humor, der den erha-
beuen Absichten seines Hof-Philosophen nicht sehr günstig
war; Timocrates merkte sichs, und baute in dem nehm-
lichen Augenblik ein kleines Project auf diese gute Dispo-
sition, wovon er sich eine besondere Würkung versprach.

Aber

Neuntes Buch, viertes Capitel.
der ſich das groſſe Werk zutraute, einen Weiſen und
tugendhaften Mann aus ihm zu machen ‒‒ warum ſtan-
deſt du nicht in dieſem Augenblik hinter einer Tapete,
und hoͤrteſt dieſe ſchmeichelhafte Apologie, wodurch er
den Geſchmak, den er an dir fand, in den Augen ſei-
ner Hoͤflinge zu rechtfertigen ſuchte!) Jn der That,
ſagte Timocrates, die Muſen koͤnnen nicht angenehmer
reden als Plato; ich wißte nicht, was er einen nicht
uͤberreden koͤnnte, wenn er ſichs in den Kopf geſezt
haͤtte ‒‒ Du willſt vielleicht ſcherzen, fiel ihm der Prinz
ein; aber ich verſichre dich, es hat wenig gefehlt, daß
er mich lezthin nicht auf den Einfall gebracht haͤtte,
Sicilien dahinten zu laſſen, und eine philoſophiſche Reiſe
nach Memphis und zu den Pyramiden und Gymnoſo-
phiſten anzuſtellen, die ſeiner Beſchreibung nach eine
ſeltſame Art von Creaturen ſeyn muͤſſen ‒‒ wenn ihre
Weiber ſo ſchoͤn ſind, wie er ſagt, ſo mag es keine
ſchlimme Partie ſeyn, den Tanz der Sphaͤren mit ihnen
zu tanzen; denn ſie leben in dem Stand der vollkom-
men ſchoͤnen Natur, und treten dir, allein mit ihren
eigenthuͤmlichen Reizungen geſchmuͤkt, das iſt, naken-
der als die Meer-Nymphen, mit einer ſo triumphiren-
den Mine unter die Augen, als die ſchoͤnſte Syracuſa-
nerin in ihrem reicheſten Feſt-Tags-Puz ‒‒ Dionys
war, wie man ſieht, in einem Humor, der den erha-
beuen Abſichten ſeines Hof-Philoſophen nicht ſehr guͤnſtig
war; Timocrates merkte ſichs, und baute in dem nehm-
lichen Augenblik ein kleines Project auf dieſe gute Diſpo-
ſition, wovon er ſich eine beſondere Wuͤrkung verſprach.

Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0129" n="127"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch, viertes Capitel.</hi></fw><lb/>
der &#x017F;ich das gro&#x017F;&#x017F;e Werk zutraute, einen Wei&#x017F;en und<lb/>
tugendhaften Mann aus ihm zu machen &#x2012;&#x2012; warum &#x017F;tan-<lb/>
de&#x017F;t du nicht in die&#x017F;em Augenblik hinter einer Tapete,<lb/>
und ho&#x0364;rte&#x017F;t die&#x017F;e &#x017F;chmeichelhafte Apologie, wodurch er<lb/>
den Ge&#x017F;chmak, den er an dir fand, in den Augen &#x017F;ei-<lb/>
ner Ho&#x0364;flinge zu rechtfertigen &#x017F;uchte!) Jn der That,<lb/>
&#x017F;agte Timocrates, die Mu&#x017F;en ko&#x0364;nnen nicht angenehmer<lb/>
reden als Plato; ich wißte nicht, was er einen nicht<lb/>
u&#x0364;berreden ko&#x0364;nnte, wenn er &#x017F;ichs in den Kopf ge&#x017F;ezt<lb/>
ha&#x0364;tte &#x2012;&#x2012; Du will&#x017F;t vielleicht &#x017F;cherzen, fiel ihm der Prinz<lb/>
ein; aber ich ver&#x017F;ichre dich, es hat wenig gefehlt, daß<lb/>
er mich lezthin nicht auf den Einfall gebracht ha&#x0364;tte,<lb/>
Sicilien dahinten zu la&#x017F;&#x017F;en, und eine philo&#x017F;ophi&#x017F;che Rei&#x017F;e<lb/>
nach Memphis und zu den Pyramiden und Gymno&#x017F;o-<lb/>
phi&#x017F;ten anzu&#x017F;tellen, die &#x017F;einer Be&#x017F;chreibung nach eine<lb/>
&#x017F;elt&#x017F;ame Art von Creaturen &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x2012;&#x2012; wenn ihre<lb/>
Weiber &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ind, wie er &#x017F;agt, &#x017F;o mag es keine<lb/>
&#x017F;chlimme Partie &#x017F;eyn, den Tanz der Spha&#x0364;ren mit ihnen<lb/>
zu tanzen; denn &#x017F;ie leben in dem Stand der vollkom-<lb/>
men &#x017F;cho&#x0364;nen Natur, und treten dir, allein mit ihren<lb/>
eigenthu&#x0364;mlichen Reizungen ge&#x017F;chmu&#x0364;kt, das i&#x017F;t, naken-<lb/>
der als die Meer-Nymphen, mit einer &#x017F;o triumphiren-<lb/>
den Mine unter die Augen, als die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Syracu&#x017F;a-<lb/>
nerin in ihrem reiche&#x017F;ten Fe&#x017F;t-Tags-Puz &#x2012;&#x2012; Dionys<lb/>
war, wie man &#x017F;ieht, in einem Humor, der den erha-<lb/>
beuen Ab&#x017F;ichten &#x017F;eines Hof-Philo&#x017F;ophen nicht &#x017F;ehr gu&#x0364;n&#x017F;tig<lb/>
war; Timocrates merkte &#x017F;ichs, und baute in dem nehm-<lb/>
lichen Augenblik ein kleines Project auf die&#x017F;e gute Di&#x017F;po-<lb/>
&#x017F;ition, wovon er &#x017F;ich eine be&#x017F;ondere Wu&#x0364;rkung ver&#x017F;prach.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0129] Neuntes Buch, viertes Capitel. der ſich das groſſe Werk zutraute, einen Weiſen und tugendhaften Mann aus ihm zu machen ‒‒ warum ſtan- deſt du nicht in dieſem Augenblik hinter einer Tapete, und hoͤrteſt dieſe ſchmeichelhafte Apologie, wodurch er den Geſchmak, den er an dir fand, in den Augen ſei- ner Hoͤflinge zu rechtfertigen ſuchte!) Jn der That, ſagte Timocrates, die Muſen koͤnnen nicht angenehmer reden als Plato; ich wißte nicht, was er einen nicht uͤberreden koͤnnte, wenn er ſichs in den Kopf geſezt haͤtte ‒‒ Du willſt vielleicht ſcherzen, fiel ihm der Prinz ein; aber ich verſichre dich, es hat wenig gefehlt, daß er mich lezthin nicht auf den Einfall gebracht haͤtte, Sicilien dahinten zu laſſen, und eine philoſophiſche Reiſe nach Memphis und zu den Pyramiden und Gymnoſo- phiſten anzuſtellen, die ſeiner Beſchreibung nach eine ſeltſame Art von Creaturen ſeyn muͤſſen ‒‒ wenn ihre Weiber ſo ſchoͤn ſind, wie er ſagt, ſo mag es keine ſchlimme Partie ſeyn, den Tanz der Sphaͤren mit ihnen zu tanzen; denn ſie leben in dem Stand der vollkom- men ſchoͤnen Natur, und treten dir, allein mit ihren eigenthuͤmlichen Reizungen geſchmuͤkt, das iſt, naken- der als die Meer-Nymphen, mit einer ſo triumphiren- den Mine unter die Augen, als die ſchoͤnſte Syracuſa- nerin in ihrem reicheſten Feſt-Tags-Puz ‒‒ Dionys war, wie man ſieht, in einem Humor, der den erha- beuen Abſichten ſeines Hof-Philoſophen nicht ſehr guͤnſtig war; Timocrates merkte ſichs, und baute in dem nehm- lichen Augenblik ein kleines Project auf dieſe gute Diſpo- ſition, wovon er ſich eine beſondere Wuͤrkung verſprach. Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/129
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/129>, abgerufen am 19.04.2024.