Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechstes Buch, zweytes Capitel.

von der Welt machte; als eine zärtliche Symphonie
von Flöten aus der Luft, wie es schien, herabtönend,
die Augen zu einer neuen Erscheinung aufmerksam machte.
Die Liebesgötter, die Faunen und die Grazien waren
indeß verschwunden, und es öfnete sich der Danae ge-
genüber die waldichte Scene, um den Liebesgott dar-
zustellen, auf einem goldnen Gewölke sizend, welches
über den Rosenbüschen von Zephyren emporgehalten
wurde. Ein schalkhaftes Lächeln, das sein liebliches
Gesicht umscherzte, schien die Herzen zu warnen, sich
von der tändelnden Unschuld dieses schönen Götterkna-
bens nicht sorglos machen zu lassen. Er sang mit lieb-
licher Stimme, und der Jnnhalt seines Gesangs drükte
seine Freude aus, daß er endlich eine bequeme Gele-
genheit gefunden habe, sich an der schönen Danae zu
rächen. "Gleich der Liebesgöttin, meiner Mutter
(sang er) "herrscht sie unumschränkt über die Her-
"zen, und haucht allgemeine Liebe umher: Von ih-
"ren Bliken beseelt, wendet ihr die Natur, als ihrer
"Göttin, sich zu; verschönert, wenn sie lächelt, trau-
"rig und welkend, wenn sie sich von ihr kehrt: Ver-
"lassen stehn die Altäre zu Paphos, die Seufzer der
"Liebenden wallen nur ihr entgegen; und indem ihre
"siegreichen Augen ringsum sie her jedes Herz ver-
"wunden und entzüken, lacht sie, die Stolze, meiner
"Pfeile, und trozt mit unbezwungner Brust der Macht,
"vor welcher Götter zittern: Aber nicht länger soll sie
"trozen; hier ist der schärfste Pfeil, scharf genug ei-
"nen Busen von Marmor zu spalten, und die kälteste

"Seele

P 4

Sechstes Buch, zweytes Capitel.

von der Welt machte; als eine zaͤrtliche Symphonie
von Floͤten aus der Luft, wie es ſchien, herabtoͤnend,
die Augen zu einer neuen Erſcheinung aufmerkſam machte.
Die Liebesgoͤtter, die Faunen und die Grazien waren
indeß verſchwunden, und es oͤfnete ſich der Danae ge-
genuͤber die waldichte Scene, um den Liebesgott dar-
zuſtellen, auf einem goldnen Gewoͤlke ſizend, welches
uͤber den Roſenbuͤſchen von Zephyren emporgehalten
wurde. Ein ſchalkhaftes Laͤcheln, das ſein liebliches
Geſicht umſcherzte, ſchien die Herzen zu warnen, ſich
von der taͤndelnden Unſchuld dieſes ſchoͤnen Goͤtterkna-
bens nicht ſorglos machen zu laſſen. Er ſang mit lieb-
licher Stimme, und der Jnnhalt ſeines Geſangs druͤkte
ſeine Freude aus, daß er endlich eine bequeme Gele-
genheit gefunden habe, ſich an der ſchoͤnen Danae zu
raͤchen. „Gleich der Liebesgoͤttin, meiner Mutter
(ſang er) „herrſcht ſie unumſchraͤnkt uͤber die Her-
„zen, und haucht allgemeine Liebe umher: Von ih-
„ren Bliken beſeelt, wendet ihr die Natur, als ihrer
„Goͤttin, ſich zu; verſchoͤnert, wenn ſie laͤchelt, trau-
„rig und welkend, wenn ſie ſich von ihr kehrt: Ver-
„laſſen ſtehn die Altaͤre zu Paphos, die Seufzer der
„Liebenden wallen nur ihr entgegen; und indem ihre
„ſiegreichen Augen ringsum ſie her jedes Herz ver-
„wunden und entzuͤken, lacht ſie, die Stolze, meiner
„Pfeile, und trozt mit unbezwungner Bruſt der Macht,
„vor welcher Goͤtter zittern: Aber nicht laͤnger ſoll ſie
„trozen; hier iſt der ſchaͤrfſte Pfeil, ſcharf genug ei-
„nen Buſen von Marmor zu ſpalten, und die kaͤlteſte

„Seele

P 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0253" n="231"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechstes Buch, zweytes Capitel.</hi></fw><lb/>
von der Welt machte; als eine za&#x0364;rtliche Symphonie<lb/>
von Flo&#x0364;ten aus der Luft, wie es &#x017F;chien, herabto&#x0364;nend,<lb/>
die Augen zu einer neuen Er&#x017F;cheinung aufmerk&#x017F;am machte.<lb/>
Die Liebesgo&#x0364;tter, die Faunen und die Grazien waren<lb/>
indeß ver&#x017F;chwunden, und es o&#x0364;fnete &#x017F;ich der Danae ge-<lb/>
genu&#x0364;ber die waldichte Scene, um den Liebesgott dar-<lb/>
zu&#x017F;tellen, auf einem goldnen Gewo&#x0364;lke &#x017F;izend, welches<lb/>
u&#x0364;ber den Ro&#x017F;enbu&#x0364;&#x017F;chen von Zephyren emporgehalten<lb/>
wurde. Ein &#x017F;chalkhaftes La&#x0364;cheln, das &#x017F;ein liebliches<lb/>
Ge&#x017F;icht um&#x017F;cherzte, &#x017F;chien die Herzen zu warnen, &#x017F;ich<lb/>
von der ta&#x0364;ndelnden Un&#x017F;chuld die&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;nen Go&#x0364;tterkna-<lb/>
bens nicht &#x017F;orglos machen zu la&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;ang mit lieb-<lb/>
licher Stimme, und der Jnnhalt &#x017F;eines Ge&#x017F;angs dru&#x0364;kte<lb/>
&#x017F;eine Freude aus, daß er endlich eine bequeme Gele-<lb/>
genheit gefunden habe, &#x017F;ich an der &#x017F;cho&#x0364;nen Danae zu<lb/>
ra&#x0364;chen. &#x201E;Gleich der Liebesgo&#x0364;ttin, meiner Mutter<lb/>
(&#x017F;ang er) &#x201E;herr&#x017F;cht &#x017F;ie unum&#x017F;chra&#x0364;nkt u&#x0364;ber die Her-<lb/>
&#x201E;zen, und haucht allgemeine Liebe umher: Von ih-<lb/>
&#x201E;ren Bliken be&#x017F;eelt, wendet ihr die Natur, als ihrer<lb/>
&#x201E;Go&#x0364;ttin, &#x017F;ich zu; ver&#x017F;cho&#x0364;nert, wenn &#x017F;ie la&#x0364;chelt, trau-<lb/>
&#x201E;rig und welkend, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich von ihr kehrt: Ver-<lb/>
&#x201E;la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn die Alta&#x0364;re zu Paphos, die Seufzer der<lb/>
&#x201E;Liebenden wallen nur ihr entgegen; und indem ihre<lb/>
&#x201E;&#x017F;iegreichen Augen ringsum &#x017F;ie her jedes Herz ver-<lb/>
&#x201E;wunden und entzu&#x0364;ken, lacht &#x017F;ie, die Stolze, meiner<lb/>
&#x201E;Pfeile, und trozt mit unbezwungner Bru&#x017F;t der Macht,<lb/>
&#x201E;vor welcher Go&#x0364;tter zittern: Aber nicht la&#x0364;nger &#x017F;oll &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;trozen; hier i&#x017F;t der &#x017F;cha&#x0364;rf&#x017F;te Pfeil, &#x017F;charf genug ei-<lb/>
&#x201E;nen Bu&#x017F;en von Marmor zu &#x017F;palten, und die ka&#x0364;lte&#x017F;te<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Seele</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[231/0253] Sechstes Buch, zweytes Capitel. von der Welt machte; als eine zaͤrtliche Symphonie von Floͤten aus der Luft, wie es ſchien, herabtoͤnend, die Augen zu einer neuen Erſcheinung aufmerkſam machte. Die Liebesgoͤtter, die Faunen und die Grazien waren indeß verſchwunden, und es oͤfnete ſich der Danae ge- genuͤber die waldichte Scene, um den Liebesgott dar- zuſtellen, auf einem goldnen Gewoͤlke ſizend, welches uͤber den Roſenbuͤſchen von Zephyren emporgehalten wurde. Ein ſchalkhaftes Laͤcheln, das ſein liebliches Geſicht umſcherzte, ſchien die Herzen zu warnen, ſich von der taͤndelnden Unſchuld dieſes ſchoͤnen Goͤtterkna- bens nicht ſorglos machen zu laſſen. Er ſang mit lieb- licher Stimme, und der Jnnhalt ſeines Geſangs druͤkte ſeine Freude aus, daß er endlich eine bequeme Gele- genheit gefunden habe, ſich an der ſchoͤnen Danae zu raͤchen. „Gleich der Liebesgoͤttin, meiner Mutter (ſang er) „herrſcht ſie unumſchraͤnkt uͤber die Her- „zen, und haucht allgemeine Liebe umher: Von ih- „ren Bliken beſeelt, wendet ihr die Natur, als ihrer „Goͤttin, ſich zu; verſchoͤnert, wenn ſie laͤchelt, trau- „rig und welkend, wenn ſie ſich von ihr kehrt: Ver- „laſſen ſtehn die Altaͤre zu Paphos, die Seufzer der „Liebenden wallen nur ihr entgegen; und indem ihre „ſiegreichen Augen ringsum ſie her jedes Herz ver- „wunden und entzuͤken, lacht ſie, die Stolze, meiner „Pfeile, und trozt mit unbezwungner Bruſt der Macht, „vor welcher Goͤtter zittern: Aber nicht laͤnger ſoll ſie „trozen; hier iſt der ſchaͤrfſte Pfeil, ſcharf genug ei- „nen Buſen von Marmor zu ſpalten, und die kaͤlteſte „Seele P 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/253
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/253>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.