Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechstes Buch, erstes Capitel.

rükhaltungen, schöne Danae, die Würkungen zeugen
von ihren Ursachen; ein grosses Werk sezt grosse An-
stalten voraus; wenn ein Callias dahin gebracht wird,
daß er wie ein Liebling der Venus herausgepuzt ist,
daß er mit einer Sybaritischen Zunge von der Niedlich-
keit der Speisen und dem Geschmak der Weine urtheilt;
daß er die wollüstigsten Läuffe eines in Liebe schmelzen-
den Liedes mit entzüktem Händeklatschen wiederholen
heißt, und sich die Trinkschale von einer jungen Circas-
serin mit unverhülltem Busen eben so gleichgültig rei-
chen läßt, als er sich in die weichen Polster eines Per-
sischen Ruhebettes hineinsenkt -- wahrhaftig, schö-
ne Danae, das nenn ich eine Verwandlung, welche in
so kurzer Zeit zu bewerkstelligen, ich keiner von allen un-
sterblichen Göttinnen zugetraut hätte. Jch weiß nicht,
was du damit sagen willst, erwiederte Danae mit einer
angenommenen Zerstreuung; mich däucht nichts natür-
lichers, als alles, worüber du dich so verwundert stellst;
und gesezt, daß du dich in deinem Urtheil von Callias
betrogen hättest, ist es seine Schuld? Wenn ich dir die
Wahrheit sagen soll, so kan nichts unähnlichers seyn,
als wie du ihn mir abgeschildert und wie ich ihn ge-
funden habe. Du machtest mich einen Pedantischen Tho-
ren, den Gegenstand einer Comödie erwarten, und ich
wiederhohle es, du magst über mich lachen so lange
du willt, Alcibiades selbst im Frühling seiner Jahre
und Reizungen war nicht liebenswürdiger als derjenige,
den du mir für ein comisches Mittelding von einem
Phantasten und von einer Bildsäule gegeben hast.

Wenn

[Agath. I. Th.] P

Sechstes Buch, erſtes Capitel.

ruͤkhaltungen, ſchoͤne Danae, die Wuͤrkungen zeugen
von ihren Urſachen; ein groſſes Werk ſezt groſſe An-
ſtalten voraus; wenn ein Callias dahin gebracht wird,
daß er wie ein Liebling der Venus herausgepuzt iſt,
daß er mit einer Sybaritiſchen Zunge von der Niedlich-
keit der Speiſen und dem Geſchmak der Weine urtheilt;
daß er die wolluͤſtigſten Laͤuffe eines in Liebe ſchmelzen-
den Liedes mit entzuͤktem Haͤndeklatſchen wiederholen
heißt, und ſich die Trinkſchale von einer jungen Circaſ-
ſerin mit unverhuͤlltem Buſen eben ſo gleichguͤltig rei-
chen laͤßt, als er ſich in die weichen Polſter eines Per-
ſiſchen Ruhebettes hineinſenkt — wahrhaftig, ſchoͤ-
ne Danae, das nenn ich eine Verwandlung, welche in
ſo kurzer Zeit zu bewerkſtelligen, ich keiner von allen un-
ſterblichen Goͤttinnen zugetraut haͤtte. Jch weiß nicht,
was du damit ſagen willſt, erwiederte Danae mit einer
angenommenen Zerſtreuung; mich daͤucht nichts natuͤr-
lichers, als alles, woruͤber du dich ſo verwundert ſtellſt;
und geſezt, daß du dich in deinem Urtheil von Callias
betrogen haͤtteſt, iſt es ſeine Schuld? Wenn ich dir die
Wahrheit ſagen ſoll, ſo kan nichts unaͤhnlichers ſeyn,
als wie du ihn mir abgeſchildert und wie ich ihn ge-
funden habe. Du machteſt mich einen Pedantiſchen Tho-
ren, den Gegenſtand einer Comoͤdie erwarten, und ich
wiederhohle es, du magſt uͤber mich lachen ſo lange
du willt, Alcibiades ſelbſt im Fruͤhling ſeiner Jahre
und Reizungen war nicht liebenswuͤrdiger als derjenige,
den du mir fuͤr ein comiſches Mittelding von einem
Phantaſten und von einer Bildſaͤule gegeben haſt.

Wenn

[Agath. I. Th.] P

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0247" n="225"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechstes Buch, er&#x017F;tes Capitel.</hi></fw><lb/>
ru&#x0364;khaltungen, &#x017F;cho&#x0364;ne Danae, die Wu&#x0364;rkungen zeugen<lb/>
von ihren Ur&#x017F;achen; ein gro&#x017F;&#x017F;es Werk &#x017F;ezt gro&#x017F;&#x017F;e An-<lb/>
&#x017F;talten voraus; wenn ein Callias dahin gebracht wird,<lb/>
daß er wie ein Liebling der Venus herausgepuzt i&#x017F;t,<lb/>
daß er mit einer Sybariti&#x017F;chen Zunge von der Niedlich-<lb/>
keit der Spei&#x017F;en und dem Ge&#x017F;chmak der Weine urtheilt;<lb/>
daß er die wollu&#x0364;&#x017F;tig&#x017F;ten La&#x0364;uffe eines in Liebe &#x017F;chmelzen-<lb/>
den Liedes mit entzu&#x0364;ktem Ha&#x0364;ndeklat&#x017F;chen wiederholen<lb/>
heißt, und &#x017F;ich die Trink&#x017F;chale von einer jungen Circa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erin mit unverhu&#x0364;lltem Bu&#x017F;en eben &#x017F;o gleichgu&#x0364;ltig rei-<lb/>
chen la&#x0364;ßt, als er &#x017F;ich in die weichen Pol&#x017F;ter eines Per-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen Ruhebettes hinein&#x017F;enkt &#x2014; wahrhaftig, &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Danae, das nenn ich eine Verwandlung, welche in<lb/>
&#x017F;o kurzer Zeit zu bewerk&#x017F;telligen, ich keiner von allen un-<lb/>
&#x017F;terblichen Go&#x0364;ttinnen zugetraut ha&#x0364;tte. Jch weiß nicht,<lb/>
was du damit &#x017F;agen will&#x017F;t, erwiederte Danae mit einer<lb/>
angenommenen Zer&#x017F;treuung; mich da&#x0364;ucht nichts natu&#x0364;r-<lb/>
lichers, als alles, woru&#x0364;ber du dich &#x017F;o verwundert &#x017F;tell&#x017F;t;<lb/>
und ge&#x017F;ezt, daß du dich in deinem Urtheil von Callias<lb/>
betrogen ha&#x0364;tte&#x017F;t, i&#x017F;t es &#x017F;eine Schuld? Wenn ich dir die<lb/>
Wahrheit &#x017F;agen &#x017F;oll, &#x017F;o kan nichts una&#x0364;hnlichers &#x017F;eyn,<lb/>
als wie du ihn mir abge&#x017F;childert und wie ich ihn ge-<lb/>
funden habe. Du machte&#x017F;t mich einen Pedanti&#x017F;chen Tho-<lb/>
ren, den Gegen&#x017F;tand einer Como&#x0364;die erwarten, und ich<lb/>
wiederhohle es, du mag&#x017F;t u&#x0364;ber mich lachen &#x017F;o lange<lb/>
du willt, Alcibiades &#x017F;elb&#x017F;t im Fru&#x0364;hling &#x017F;einer Jahre<lb/>
und Reizungen war nicht liebenswu&#x0364;rdiger als derjenige,<lb/>
den du mir fu&#x0364;r ein comi&#x017F;ches Mittelding von einem<lb/>
Phanta&#x017F;ten und von einer Bild&#x017F;a&#x0364;ule gegeben ha&#x017F;t.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">[Agath. <hi rendition="#aq">I.</hi> Th.] P</fw><fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0247] Sechstes Buch, erſtes Capitel. ruͤkhaltungen, ſchoͤne Danae, die Wuͤrkungen zeugen von ihren Urſachen; ein groſſes Werk ſezt groſſe An- ſtalten voraus; wenn ein Callias dahin gebracht wird, daß er wie ein Liebling der Venus herausgepuzt iſt, daß er mit einer Sybaritiſchen Zunge von der Niedlich- keit der Speiſen und dem Geſchmak der Weine urtheilt; daß er die wolluͤſtigſten Laͤuffe eines in Liebe ſchmelzen- den Liedes mit entzuͤktem Haͤndeklatſchen wiederholen heißt, und ſich die Trinkſchale von einer jungen Circaſ- ſerin mit unverhuͤlltem Buſen eben ſo gleichguͤltig rei- chen laͤßt, als er ſich in die weichen Polſter eines Per- ſiſchen Ruhebettes hineinſenkt — wahrhaftig, ſchoͤ- ne Danae, das nenn ich eine Verwandlung, welche in ſo kurzer Zeit zu bewerkſtelligen, ich keiner von allen un- ſterblichen Goͤttinnen zugetraut haͤtte. Jch weiß nicht, was du damit ſagen willſt, erwiederte Danae mit einer angenommenen Zerſtreuung; mich daͤucht nichts natuͤr- lichers, als alles, woruͤber du dich ſo verwundert ſtellſt; und geſezt, daß du dich in deinem Urtheil von Callias betrogen haͤtteſt, iſt es ſeine Schuld? Wenn ich dir die Wahrheit ſagen ſoll, ſo kan nichts unaͤhnlichers ſeyn, als wie du ihn mir abgeſchildert und wie ich ihn ge- funden habe. Du machteſt mich einen Pedantiſchen Tho- ren, den Gegenſtand einer Comoͤdie erwarten, und ich wiederhohle es, du magſt uͤber mich lachen ſo lange du willt, Alcibiades ſelbſt im Fruͤhling ſeiner Jahre und Reizungen war nicht liebenswuͤrdiger als derjenige, den du mir fuͤr ein comiſches Mittelding von einem Phantaſten und von einer Bildſaͤule gegeben haſt. Wenn [Agath. I. Th.] P

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/247
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/247>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.