Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

gen zu geniessen, dein freywilliger Sclave zu seyn; eine
Ehre, gegen die ich die Crone des Königs von Persien
verschmähen würde. Ja, schönste Danae, seitdem ich
dich gesehen habe, kenne ich kein grösser es Glük als dich
zu sehen; und wenn alles, was ich in deinem Dienste
thun kan, fähig seyn kan, dich von der unaussprechli-
chen Empfindung, die ich von deinem Werthe habe, zu
überzeugen; würdig seyn kan, mit einem zufriednen
Blik von dir belohnt zu werden - - o Danae! wer
wird denn so glüklich seyn als ich? Laßt uns, sagte
die bescheidne Nymphe, ein Gespräch enden, das die
allzugrosse Dankbarkeit deines Herzens auf einen zu hohen
Ton gestimmt hat. Jch habe dir gesagt, auf was für
einem Fuß du hier seyn wirst. Jch sehe dich als einen
Freund meines Hauses an, dessen Gegenwart mir Ver-
gnügen macht, dessen Werth ich hoch schäze, und dessen
Dienste mir in meinen Angelegenheiten desto nüzlicher
seyn können, da sie freywillig und die Frucht einer
uneigennüzigen Freundschaft seyn werden. Mit diesen
Worten verließ sie den dankbahren Agathon, in dessen
Erklärung einige vielleicht Schwulst und Unsinn, oder
wenigstens zuviel Feuer und Entzükung gefunden haben
werden. Allein sie werden sich zu erinnern belieben,
daß Agathon weder in einer so gelassenen Gemüthsver-
fassung war, wie sie; noch alles wußte, was sie durch
unsere Jndiscretion von der schönen Danae erfahren ha-
ben. Wir wissen freylich was wir ungefehr von ihr den-
ken sollen; allein in seinen Augen war sie eine Göttin;
und zu ihren Füssen liegend konnte er, zumal bey der

Ver-

Agathon.

gen zu genieſſen, dein freywilliger Sclave zu ſeyn; eine
Ehre, gegen die ich die Crone des Koͤnigs von Perſien
verſchmaͤhen wuͤrde. Ja, ſchoͤnſte Danae, ſeitdem ich
dich geſehen habe, kenne ich kein groͤſſer es Gluͤk als dich
zu ſehen; und wenn alles, was ich in deinem Dienſte
thun kan, faͤhig ſeyn kan, dich von der unausſprechli-
chen Empfindung, die ich von deinem Werthe habe, zu
uͤberzeugen; wuͤrdig ſeyn kan, mit einem zufriednen
Blik von dir belohnt zu werden ‒ ‒ o Danae! wer
wird denn ſo gluͤklich ſeyn als ich? Laßt uns, ſagte
die beſcheidne Nymphe, ein Geſpraͤch enden, das die
allzugroſſe Dankbarkeit deines Herzens auf einen zu hohen
Ton geſtimmt hat. Jch habe dir geſagt, auf was fuͤr
einem Fuß du hier ſeyn wirſt. Jch ſehe dich als einen
Freund meines Hauſes an, deſſen Gegenwart mir Ver-
gnuͤgen macht, deſſen Werth ich hoch ſchaͤze, und deſſen
Dienſte mir in meinen Angelegenheiten deſto nuͤzlicher
ſeyn koͤnnen, da ſie freywillig und die Frucht einer
uneigennuͤzigen Freundſchaft ſeyn werden. Mit dieſen
Worten verließ ſie den dankbahren Agathon, in deſſen
Erklaͤrung einige vielleicht Schwulſt und Unſinn, oder
wenigſtens zuviel Feuer und Entzuͤkung gefunden haben
werden. Allein ſie werden ſich zu erinnern belieben,
daß Agathon weder in einer ſo gelaſſenen Gemuͤthsver-
faſſung war, wie ſie; noch alles wußte, was ſie durch
unſere Jndiſcretion von der ſchoͤnen Danae erfahren ha-
ben. Wir wiſſen freylich was wir ungefehr von ihr den-
ken ſollen; allein in ſeinen Augen war ſie eine Goͤttin;
und zu ihren Fuͤſſen liegend konnte er, zumal bey der

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0200" n="178"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/>
gen zu genie&#x017F;&#x017F;en, dein freywilliger Sclave zu &#x017F;eyn; eine<lb/>
Ehre, gegen die ich die Crone des Ko&#x0364;nigs von Per&#x017F;ien<lb/>
ver&#x017F;chma&#x0364;hen wu&#x0364;rde. Ja, &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Danae, &#x017F;eitdem ich<lb/>
dich ge&#x017F;ehen habe, kenne ich kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er es Glu&#x0364;k als dich<lb/>
zu &#x017F;ehen; und wenn alles, was ich in deinem Dien&#x017F;te<lb/>
thun kan, fa&#x0364;hig &#x017F;eyn kan, dich von der unaus&#x017F;prechli-<lb/>
chen Empfindung, die ich von deinem Werthe habe, zu<lb/>
u&#x0364;berzeugen; wu&#x0364;rdig &#x017F;eyn kan, mit einem zufriednen<lb/>
Blik von dir belohnt zu werden &#x2012; &#x2012; o Danae! wer<lb/>
wird denn &#x017F;o glu&#x0364;klich &#x017F;eyn als ich? Laßt uns, &#x017F;agte<lb/>
die be&#x017F;cheidne Nymphe, ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch enden, das die<lb/>
allzugro&#x017F;&#x017F;e Dankbarkeit deines Herzens auf einen zu hohen<lb/>
Ton ge&#x017F;timmt hat. Jch habe dir ge&#x017F;agt, auf was fu&#x0364;r<lb/>
einem Fuß du hier &#x017F;eyn wir&#x017F;t. Jch &#x017F;ehe dich als einen<lb/>
Freund meines Hau&#x017F;es an, de&#x017F;&#x017F;en Gegenwart mir Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen macht, de&#x017F;&#x017F;en Werth ich hoch &#x017F;cha&#x0364;ze, und de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Dien&#x017F;te mir in meinen Angelegenheiten de&#x017F;to nu&#x0364;zlicher<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nnen, da &#x017F;ie freywillig und die Frucht einer<lb/>
uneigennu&#x0364;zigen Freund&#x017F;chaft &#x017F;eyn werden. Mit die&#x017F;en<lb/>
Worten verließ &#x017F;ie den dankbahren Agathon, in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Erkla&#x0364;rung einige vielleicht Schwul&#x017F;t und Un&#x017F;inn, oder<lb/>
wenig&#x017F;tens zuviel Feuer und Entzu&#x0364;kung gefunden haben<lb/>
werden. Allein &#x017F;ie werden &#x017F;ich zu erinnern belieben,<lb/>
daß Agathon weder in einer &#x017F;o gela&#x017F;&#x017F;enen Gemu&#x0364;thsver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ung war, wie &#x017F;ie; noch alles wußte, was &#x017F;ie durch<lb/>
un&#x017F;ere Jndi&#x017F;cretion von der &#x017F;cho&#x0364;nen Danae erfahren ha-<lb/>
ben. Wir wi&#x017F;&#x017F;en freylich was wir ungefehr von ihr den-<lb/>
ken &#x017F;ollen; allein in &#x017F;einen Augen war &#x017F;ie eine Go&#x0364;ttin;<lb/>
und zu ihren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liegend konnte er, zumal bey der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0200] Agathon. gen zu genieſſen, dein freywilliger Sclave zu ſeyn; eine Ehre, gegen die ich die Crone des Koͤnigs von Perſien verſchmaͤhen wuͤrde. Ja, ſchoͤnſte Danae, ſeitdem ich dich geſehen habe, kenne ich kein groͤſſer es Gluͤk als dich zu ſehen; und wenn alles, was ich in deinem Dienſte thun kan, faͤhig ſeyn kan, dich von der unausſprechli- chen Empfindung, die ich von deinem Werthe habe, zu uͤberzeugen; wuͤrdig ſeyn kan, mit einem zufriednen Blik von dir belohnt zu werden ‒ ‒ o Danae! wer wird denn ſo gluͤklich ſeyn als ich? Laßt uns, ſagte die beſcheidne Nymphe, ein Geſpraͤch enden, das die allzugroſſe Dankbarkeit deines Herzens auf einen zu hohen Ton geſtimmt hat. Jch habe dir geſagt, auf was fuͤr einem Fuß du hier ſeyn wirſt. Jch ſehe dich als einen Freund meines Hauſes an, deſſen Gegenwart mir Ver- gnuͤgen macht, deſſen Werth ich hoch ſchaͤze, und deſſen Dienſte mir in meinen Angelegenheiten deſto nuͤzlicher ſeyn koͤnnen, da ſie freywillig und die Frucht einer uneigennuͤzigen Freundſchaft ſeyn werden. Mit dieſen Worten verließ ſie den dankbahren Agathon, in deſſen Erklaͤrung einige vielleicht Schwulſt und Unſinn, oder wenigſtens zuviel Feuer und Entzuͤkung gefunden haben werden. Allein ſie werden ſich zu erinnern belieben, daß Agathon weder in einer ſo gelaſſenen Gemuͤthsver- faſſung war, wie ſie; noch alles wußte, was ſie durch unſere Jndiſcretion von der ſchoͤnen Danae erfahren ha- ben. Wir wiſſen freylich was wir ungefehr von ihr den- ken ſollen; allein in ſeinen Augen war ſie eine Goͤttin; und zu ihren Fuͤſſen liegend konnte er, zumal bey der Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/200
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/200>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.