Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kam er wieder auf den ersten Fleck. So
gieng es ihm hier: seine Tochter blieb in
den Händen, denen er sie zu ihrer Verwahr-
losung anvertraut hatte, und ihre Mutter
eine betrübte, ungetröstete Mutter.

Von allen diesen Drangseligkeiten em-
pfieng ich Nachricht, so wie sie geschahen;
und was denkst Du, das ich thun sollte,
Freund? --

Dem Henker den Kopf zerbrechen! rief
Belphegor und stampfte, ihn erwürgen, und
mit dem unglücklichen Schlachtopfer auf
dem Arme davon fliehn! --

Nein, Freund meines Herzens, so hastig
war ich nicht: ich nahm allen empfindlich-
sten Antheil an ihrem Unstern und grämte
mich in Stillen für sie, da ich weiter nichts
vermochte. Mein Kummer wollte mich töd-
ten: die Liebe spornte mich an, die Unglück-
liche zu erlösen, aber Muthlosigkeit schränkte
meine Ueberlegung und meine Kräfte ein:
ich Feiger erlöste sie nicht.

Himmel! konntest du mich nicht rufen?
fuhr Belphegor hastig, wie aus einem Trau-
me, empor.

Der

kam er wieder auf den erſten Fleck. So
gieng es ihm hier: ſeine Tochter blieb in
den Haͤnden, denen er ſie zu ihrer Verwahr-
loſung anvertraut hatte, und ihre Mutter
eine betruͤbte, ungetroͤſtete Mutter.

Von allen dieſen Drangſeligkeiten em-
pfieng ich Nachricht, ſo wie ſie geſchahen;
und was denkſt Du, das ich thun ſollte,
Freund? —

Dem Henker den Kopf zerbrechen! rief
Belphegor und ſtampfte, ihn erwuͤrgen, und
mit dem ungluͤcklichen Schlachtopfer auf
dem Arme davon fliehn! —

Nein, Freund meines Herzens, ſo haſtig
war ich nicht: ich nahm allen empfindlich-
ſten Antheil an ihrem Unſtern und graͤmte
mich in Stillen fuͤr ſie, da ich weiter nichts
vermochte. Mein Kummer wollte mich toͤd-
ten: die Liebe ſpornte mich an, die Ungluͤck-
liche zu erloͤſen, aber Muthloſigkeit ſchraͤnkte
meine Ueberlegung und meine Kraͤfte ein:
ich Feiger erloͤſte ſie nicht.

Himmel! konnteſt du mich nicht rufen?
fuhr Belphegor haſtig, wie aus einem Trau-
me, empor.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0094" n="88"/>
kam er wieder auf den er&#x017F;ten Fleck. So<lb/>
gieng es ihm hier: &#x017F;eine Tochter blieb in<lb/>
den Ha&#x0364;nden, denen er &#x017F;ie zu ihrer Verwahr-<lb/>
lo&#x017F;ung anvertraut hatte, und ihre Mutter<lb/>
eine betru&#x0364;bte, ungetro&#x0364;&#x017F;tete Mutter.</p><lb/>
        <p>Von allen die&#x017F;en Drang&#x017F;eligkeiten em-<lb/>
pfieng ich Nachricht, &#x017F;o wie &#x017F;ie ge&#x017F;chahen;<lb/>
und was denk&#x017F;t Du, das ich thun &#x017F;ollte,<lb/>
Freund? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Dem Henker den Kopf zerbrechen! rief<lb/>
Belphegor und &#x017F;tampfte, ihn erwu&#x0364;rgen, und<lb/>
mit dem unglu&#x0364;cklichen Schlachtopfer auf<lb/>
dem Arme davon fliehn! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nein, Freund meines Herzens, &#x017F;o ha&#x017F;tig<lb/>
war ich nicht: ich nahm allen empfindlich-<lb/>
&#x017F;ten Antheil an ihrem Un&#x017F;tern und gra&#x0364;mte<lb/>
mich in Stillen fu&#x0364;r &#x017F;ie, da ich weiter nichts<lb/>
vermochte. Mein Kummer wollte mich to&#x0364;d-<lb/>
ten: die Liebe &#x017F;pornte mich an, die Unglu&#x0364;ck-<lb/>
liche zu erlo&#x0364;&#x017F;en, aber Muthlo&#x017F;igkeit &#x017F;chra&#x0364;nkte<lb/>
meine Ueberlegung und meine Kra&#x0364;fte ein:<lb/>
ich Feiger erlo&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie nicht.</p><lb/>
        <p>Himmel! konnte&#x017F;t du mich nicht rufen?<lb/>
fuhr Belphegor ha&#x017F;tig, wie aus einem Trau-<lb/>
me, empor.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0094] kam er wieder auf den erſten Fleck. So gieng es ihm hier: ſeine Tochter blieb in den Haͤnden, denen er ſie zu ihrer Verwahr- loſung anvertraut hatte, und ihre Mutter eine betruͤbte, ungetroͤſtete Mutter. Von allen dieſen Drangſeligkeiten em- pfieng ich Nachricht, ſo wie ſie geſchahen; und was denkſt Du, das ich thun ſollte, Freund? — Dem Henker den Kopf zerbrechen! rief Belphegor und ſtampfte, ihn erwuͤrgen, und mit dem ungluͤcklichen Schlachtopfer auf dem Arme davon fliehn! — Nein, Freund meines Herzens, ſo haſtig war ich nicht: ich nahm allen empfindlich- ſten Antheil an ihrem Unſtern und graͤmte mich in Stillen fuͤr ſie, da ich weiter nichts vermochte. Mein Kummer wollte mich toͤd- ten: die Liebe ſpornte mich an, die Ungluͤck- liche zu erloͤſen, aber Muthloſigkeit ſchraͤnkte meine Ueberlegung und meine Kraͤfte ein: ich Feiger erloͤſte ſie nicht. Himmel! konnteſt du mich nicht rufen? fuhr Belphegor haſtig, wie aus einem Trau- me, empor. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/94
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/94>, abgerufen am 06.05.2024.