streiche, den er spielte, zwo der herrlichsten cirkaßischen Schönheiten in seine Gewalt bekommen hatte. Ein solcher Preis war es wohl werth, daß man sein Leben einmal daran wagte: die Liebe setzte seiner Tapfer- keit den Sporn in die Seite, und er zog mit seiner ganzen Mannschaft aus, jene zwo Nymphen entweder in seine Hände zu bekommen, oder sie wenigstens ihrem gegen- wärtigen überglücklichen Besitzer zu entreis- sen, sollte es auch durch den Tod geschehen müssen. Er rückte an, überraschte seinen Gegner, der sich nicht in der mindesten Be- reitschaft befand und sich schon ergeben mußte, ehe er sich zur Wehre stellen konnte. Der Feind begnügte sich, alle Oerter zu durch- suchen, wo er die verlangten Schätze ver- muthete, und ward nicht wenig ungehal- ten, da ihm allenthalben sein Wunsch fehl- schlug. Er erhielt zwar die Nachricht, daß der überwundne Herr des Schlosses, den sein Alter über die Begierden der Liebe schon ziemlich hinwegsetzte, die schönen Cir- kaßierinnen nach ihrer Erbeutung sogleich in Geld verwandelt habe: allein da er dies bey seiner jugendlichen Lebhaftigkeit nicht
begrei-
ſtreiche, den er ſpielte, zwo der herrlichſten cirkaßiſchen Schoͤnheiten in ſeine Gewalt bekommen hatte. Ein ſolcher Preis war es wohl werth, daß man ſein Leben einmal daran wagte: die Liebe ſetzte ſeiner Tapfer- keit den Sporn in die Seite, und er zog mit ſeiner ganzen Mannſchaft aus, jene zwo Nymphen entweder in ſeine Haͤnde zu bekommen, oder ſie wenigſtens ihrem gegen- waͤrtigen uͤbergluͤcklichen Beſitzer zu entreiſ- ſen, ſollte es auch durch den Tod geſchehen muͤſſen. Er ruͤckte an, uͤberraſchte ſeinen Gegner, der ſich nicht in der mindeſten Be- reitſchaft befand und ſich ſchon ergeben mußte, ehe er ſich zur Wehre ſtellen konnte. Der Feind begnuͤgte ſich, alle Oerter zu durch- ſuchen, wo er die verlangten Schaͤtze ver- muthete, und ward nicht wenig ungehal- ten, da ihm allenthalben ſein Wunſch fehl- ſchlug. Er erhielt zwar die Nachricht, daß der uͤberwundne Herr des Schloſſes, den ſein Alter uͤber die Begierden der Liebe ſchon ziemlich hinwegſetzte, die ſchoͤnen Cir- kaßierinnen nach ihrer Erbeutung ſogleich in Geld verwandelt habe: allein da er dies bey ſeiner jugendlichen Lebhaftigkeit nicht
begrei-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0063"n="57"/>ſtreiche, den er ſpielte, zwo der herrlichſten<lb/>
cirkaßiſchen Schoͤnheiten in ſeine Gewalt<lb/>
bekommen hatte. Ein ſolcher Preis war es<lb/>
wohl werth, daß man ſein Leben einmal<lb/>
daran wagte: die Liebe ſetzte ſeiner Tapfer-<lb/>
keit den Sporn in die Seite, und er zog<lb/>
mit ſeiner ganzen Mannſchaft aus, jene<lb/>
zwo Nymphen entweder in ſeine Haͤnde zu<lb/>
bekommen, oder ſie wenigſtens ihrem gegen-<lb/>
waͤrtigen uͤbergluͤcklichen Beſitzer zu entreiſ-<lb/>ſen, ſollte es auch durch den Tod geſchehen<lb/>
muͤſſen. Er ruͤckte an, uͤberraſchte ſeinen<lb/>
Gegner, der ſich nicht in der mindeſten Be-<lb/>
reitſchaft befand und ſich ſchon ergeben mußte,<lb/>
ehe er ſich zur Wehre ſtellen konnte. Der<lb/>
Feind begnuͤgte ſich, alle Oerter zu durch-<lb/>ſuchen, wo er die verlangten Schaͤtze ver-<lb/>
muthete, und ward nicht wenig ungehal-<lb/>
ten, da ihm allenthalben ſein Wunſch fehl-<lb/>ſchlug. Er erhielt zwar die Nachricht, daß<lb/>
der uͤberwundne Herr des Schloſſes, den<lb/>ſein Alter uͤber die Begierden der Liebe ſchon<lb/>
ziemlich hinwegſetzte, die ſchoͤnen Cir-<lb/>
kaßierinnen nach ihrer Erbeutung ſogleich<lb/>
in Geld verwandelt habe: allein da er dies<lb/>
bey ſeiner jugendlichen Lebhaftigkeit nicht<lb/><fwplace="bottom"type="catch">begrei-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[57/0063]
ſtreiche, den er ſpielte, zwo der herrlichſten
cirkaßiſchen Schoͤnheiten in ſeine Gewalt
bekommen hatte. Ein ſolcher Preis war es
wohl werth, daß man ſein Leben einmal
daran wagte: die Liebe ſetzte ſeiner Tapfer-
keit den Sporn in die Seite, und er zog
mit ſeiner ganzen Mannſchaft aus, jene
zwo Nymphen entweder in ſeine Haͤnde zu
bekommen, oder ſie wenigſtens ihrem gegen-
waͤrtigen uͤbergluͤcklichen Beſitzer zu entreiſ-
ſen, ſollte es auch durch den Tod geſchehen
muͤſſen. Er ruͤckte an, uͤberraſchte ſeinen
Gegner, der ſich nicht in der mindeſten Be-
reitſchaft befand und ſich ſchon ergeben mußte,
ehe er ſich zur Wehre ſtellen konnte. Der
Feind begnuͤgte ſich, alle Oerter zu durch-
ſuchen, wo er die verlangten Schaͤtze ver-
muthete, und ward nicht wenig ungehal-
ten, da ihm allenthalben ſein Wunſch fehl-
ſchlug. Er erhielt zwar die Nachricht, daß
der uͤberwundne Herr des Schloſſes, den
ſein Alter uͤber die Begierden der Liebe ſchon
ziemlich hinwegſetzte, die ſchoͤnen Cir-
kaßierinnen nach ihrer Erbeutung ſogleich
in Geld verwandelt habe: allein da er dies
bey ſeiner jugendlichen Lebhaftigkeit nicht
begrei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/63>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.