Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Begriffe, ihm seine Freude darüber auszu-
drücken, als eine Stimme aus dem Gesträu-
che hervorbrüllte: Du Verworfner, der du
die heilige Sonna *) verachtest, und den
triegerischen Ali über den erhabnen Abube-
cker setzest, stirb von meinen Händen, Un-
gläubiger! -- Sogleich durchrennte ein her-
vorstürzender Mann schäumend mit einem
Spieße den betäubten erschrocknen Aliden,
daß er leblos auf den Fleck niedersank, den
kurz vorher sein Knie in dem Feuer seines
Gebetes gedrückt hatte. -- Blut! setzte der
Mörder hinzu, gottloses Blut! fließe zur
Ehre des großen Propheten und seiner recht-
mäßigen Nachfolger! --

Belphegor war von Schrecken und Er-
staunen einige Zeit überwältigt, doch bald
kehrte sein Muth und seine Fassung zurück,
und er sprang auf, den Tod seines Gefehr-
ten zu rächen: allein er war ohne Waffen,
und sein Gegner verwundete ihn mit der näm-
lichen Wuth, womit er jenen durchbohrt
hatte; doch nicht tödtlich. Als Belphegor

von
*) Bey den Mahometanern dasjenige, was bey
den Katholiken die Tradition ist.

Begriffe, ihm ſeine Freude daruͤber auszu-
druͤcken, als eine Stimme aus dem Geſtraͤu-
che hervorbruͤllte: Du Verworfner, der du
die heilige Sonna *) verachteſt, und den
triegeriſchen Ali uͤber den erhabnen Abube-
cker ſetzeſt, ſtirb von meinen Haͤnden, Un-
glaͤubiger! — Sogleich durchrennte ein her-
vorſtuͤrzender Mann ſchaͤumend mit einem
Spieße den betaͤubten erſchrocknen Aliden,
daß er leblos auf den Fleck niederſank, den
kurz vorher ſein Knie in dem Feuer ſeines
Gebetes gedruͤckt hatte. — Blut! ſetzte der
Moͤrder hinzu, gottloſes Blut! fließe zur
Ehre des großen Propheten und ſeiner recht-
maͤßigen Nachfolger! —

Belphegor war von Schrecken und Er-
ſtaunen einige Zeit uͤberwaͤltigt, doch bald
kehrte ſein Muth und ſeine Faſſung zuruͤck,
und er ſprang auf, den Tod ſeines Gefehr-
ten zu raͤchen: allein er war ohne Waffen,
und ſein Gegner verwundete ihn mit der naͤm-
lichen Wuth, womit er jenen durchbohrt
hatte; doch nicht toͤdtlich. Als Belphegor

von
*) Bey den Mahometanern dasjenige, was bey
den Katholiken die Tradition iſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0056" n="50"/>
Begriffe, ihm &#x017F;eine Freude daru&#x0364;ber auszu-<lb/>
dru&#x0364;cken, als eine Stimme aus dem Ge&#x017F;tra&#x0364;u-<lb/>
che hervorbru&#x0364;llte: Du Verworfner, der du<lb/>
die heilige <hi rendition="#fr">Sonna</hi> <note place="foot" n="*)">Bey den Mahometanern dasjenige, was bey<lb/>
den Katholiken die Tradition i&#x017F;t.</note> verachte&#x017F;t, und den<lb/>
triegeri&#x017F;chen Ali u&#x0364;ber den erhabnen Abube-<lb/>
cker &#x017F;etze&#x017F;t, &#x017F;tirb von meinen Ha&#x0364;nden, Un-<lb/>
gla&#x0364;ubiger! &#x2014; Sogleich durchrennte ein her-<lb/>
vor&#x017F;tu&#x0364;rzender Mann &#x017F;cha&#x0364;umend mit einem<lb/>
Spieße den beta&#x0364;ubten er&#x017F;chrocknen Aliden,<lb/>
daß er leblos auf den Fleck nieder&#x017F;ank, den<lb/>
kurz vorher &#x017F;ein Knie in dem Feuer &#x017F;eines<lb/>
Gebetes gedru&#x0364;ckt hatte. &#x2014; Blut! &#x017F;etzte der<lb/>
Mo&#x0364;rder hinzu, gottlo&#x017F;es Blut! fließe zur<lb/>
Ehre des großen Propheten und &#x017F;einer recht-<lb/>
ma&#x0364;ßigen Nachfolger! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Belphegor war von Schrecken und Er-<lb/>
&#x017F;taunen einige Zeit u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt, doch bald<lb/>
kehrte &#x017F;ein Muth und &#x017F;eine Fa&#x017F;&#x017F;ung zuru&#x0364;ck,<lb/>
und er &#x017F;prang auf, den Tod &#x017F;eines Gefehr-<lb/>
ten zu ra&#x0364;chen: allein er war ohne Waffen,<lb/>
und &#x017F;ein Gegner verwundete ihn mit der na&#x0364;m-<lb/>
lichen Wuth, womit er jenen durchbohrt<lb/>
hatte; doch nicht to&#x0364;dtlich. Als Belphegor<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0056] Begriffe, ihm ſeine Freude daruͤber auszu- druͤcken, als eine Stimme aus dem Geſtraͤu- che hervorbruͤllte: Du Verworfner, der du die heilige Sonna *) verachteſt, und den triegeriſchen Ali uͤber den erhabnen Abube- cker ſetzeſt, ſtirb von meinen Haͤnden, Un- glaͤubiger! — Sogleich durchrennte ein her- vorſtuͤrzender Mann ſchaͤumend mit einem Spieße den betaͤubten erſchrocknen Aliden, daß er leblos auf den Fleck niederſank, den kurz vorher ſein Knie in dem Feuer ſeines Gebetes gedruͤckt hatte. — Blut! ſetzte der Moͤrder hinzu, gottloſes Blut! fließe zur Ehre des großen Propheten und ſeiner recht- maͤßigen Nachfolger! — Belphegor war von Schrecken und Er- ſtaunen einige Zeit uͤberwaͤltigt, doch bald kehrte ſein Muth und ſeine Faſſung zuruͤck, und er ſprang auf, den Tod ſeines Gefehr- ten zu raͤchen: allein er war ohne Waffen, und ſein Gegner verwundete ihn mit der naͤm- lichen Wuth, womit er jenen durchbohrt hatte; doch nicht toͤdtlich. Als Belphegor von *) Bey den Mahometanern dasjenige, was bey den Katholiken die Tradition iſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/56
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/56>, abgerufen am 27.11.2024.