Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Freundschaft für Dich so ganz, daß ich
Dich unmöglich ohne Neid in ihren Umar-
mungen die süßeste Wohllust genießen sehen
konnte: die Freundschaft kämpfte wider die
Eifersucht, und ich war blos ihr Tummel-
platz: ich konnte nichts wollen und nichts
beschließen: die Leidenschaft siegte, ich ver-
drängte Dich, und wurde ein Falscher, um
mir die Scham vor Deinen Vorwürfen zu
ersparen, hintergieng Dich zweimal mit Lü-
gen: doch Akantens Treulosigkeit strafte mich
dafür. -- Freund, vergiebst Du mir einen
Fehltritt, zu welchem mich alles hinriß? Ich
war meiner nicht mächtig, ich mußte ihn
thun, in meiner Lage war er unvermeid-
lich, nothwendig.

Belph. Meine Freundschaft vergab Dir
ihn, ehe Du ihn thatest. Umarme mich!
Verzeihung geben und empfangen ist die Ge-
schichte des Menschen. Jeder dieser Fehl-
tritte ist mir begreiflich; allein wie Du, ein
so entschloßner Feind aller Unterdrückung,
verleitet werden konntest, Handlungen zu
begehn, die Du jederzeit verabscheutest, das,
das ist mir unerklärbar.

From.
T 3

Freundſchaft fuͤr Dich ſo ganz, daß ich
Dich unmoͤglich ohne Neid in ihren Umar-
mungen die ſuͤßeſte Wohlluſt genießen ſehen
konnte: die Freundſchaft kaͤmpfte wider die
Eiferſucht, und ich war blos ihr Tummel-
platz: ich konnte nichts wollen und nichts
beſchließen: die Leidenſchaft ſiegte, ich ver-
draͤngte Dich, und wurde ein Falſcher, um
mir die Scham vor Deinen Vorwuͤrfen zu
erſparen, hintergieng Dich zweimal mit Luͤ-
gen: doch Akantens Treuloſigkeit ſtrafte mich
dafuͤr. — Freund, vergiebſt Du mir einen
Fehltritt, zu welchem mich alles hinriß? Ich
war meiner nicht maͤchtig, ich mußte ihn
thun, in meiner Lage war er unvermeid-
lich, nothwendig.

Belph. Meine Freundſchaft vergab Dir
ihn, ehe Du ihn thateſt. Umarme mich!
Verzeihung geben und empfangen iſt die Ge-
ſchichte des Menſchen. Jeder dieſer Fehl-
tritte iſt mir begreiflich; allein wie Du, ein
ſo entſchloßner Feind aller Unterdruͤckung,
verleitet werden konnteſt, Handlungen zu
begehn, die Du jederzeit verabſcheuteſt, das,
das iſt mir unerklaͤrbar.

From.
T 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0297" n="291"/>
Freund&#x017F;chaft fu&#x0364;r Dich &#x017F;o ganz, daß ich<lb/>
Dich unmo&#x0364;glich ohne Neid in ihren Umar-<lb/>
mungen die &#x017F;u&#x0364;ße&#x017F;te Wohllu&#x017F;t genießen &#x017F;ehen<lb/>
konnte: die Freund&#x017F;chaft ka&#x0364;mpfte wider die<lb/>
Eifer&#x017F;ucht, und ich war blos ihr Tummel-<lb/>
platz: ich konnte nichts wollen und nichts<lb/>
be&#x017F;chließen: die Leiden&#x017F;chaft &#x017F;iegte, ich ver-<lb/>
dra&#x0364;ngte Dich, und wurde ein Fal&#x017F;cher, um<lb/>
mir die Scham vor Deinen Vorwu&#x0364;rfen zu<lb/>
er&#x017F;paren, hintergieng Dich zweimal mit Lu&#x0364;-<lb/>
gen: doch Akantens Treulo&#x017F;igkeit &#x017F;trafte mich<lb/>
dafu&#x0364;r. &#x2014; Freund, vergieb&#x017F;t Du mir einen<lb/>
Fehltritt, zu welchem mich alles hinriß? Ich<lb/>
war meiner nicht ma&#x0364;chtig, ich <hi rendition="#fr">mußte</hi> ihn<lb/>
thun, in <hi rendition="#fr">meiner</hi> Lage war er unvermeid-<lb/>
lich, nothwendig.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Belph.</hi> Meine Freund&#x017F;chaft vergab Dir<lb/>
ihn, ehe Du ihn thate&#x017F;t. Umarme mich!<lb/>
Verzeihung geben und empfangen i&#x017F;t die Ge-<lb/>
&#x017F;chichte des Men&#x017F;chen. Jeder die&#x017F;er Fehl-<lb/>
tritte i&#x017F;t mir begreiflich; allein wie Du, ein<lb/>
&#x017F;o ent&#x017F;chloßner Feind aller Unterdru&#x0364;ckung,<lb/>
verleitet werden konnte&#x017F;t, Handlungen zu<lb/>
begehn, die Du jederzeit verab&#x017F;cheute&#x017F;t, das,<lb/>
das i&#x017F;t mir unerkla&#x0364;rbar.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">T 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">From.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0297] Freundſchaft fuͤr Dich ſo ganz, daß ich Dich unmoͤglich ohne Neid in ihren Umar- mungen die ſuͤßeſte Wohlluſt genießen ſehen konnte: die Freundſchaft kaͤmpfte wider die Eiferſucht, und ich war blos ihr Tummel- platz: ich konnte nichts wollen und nichts beſchließen: die Leidenſchaft ſiegte, ich ver- draͤngte Dich, und wurde ein Falſcher, um mir die Scham vor Deinen Vorwuͤrfen zu erſparen, hintergieng Dich zweimal mit Luͤ- gen: doch Akantens Treuloſigkeit ſtrafte mich dafuͤr. — Freund, vergiebſt Du mir einen Fehltritt, zu welchem mich alles hinriß? Ich war meiner nicht maͤchtig, ich mußte ihn thun, in meiner Lage war er unvermeid- lich, nothwendig. Belph. Meine Freundſchaft vergab Dir ihn, ehe Du ihn thateſt. Umarme mich! Verzeihung geben und empfangen iſt die Ge- ſchichte des Menſchen. Jeder dieſer Fehl- tritte iſt mir begreiflich; allein wie Du, ein ſo entſchloßner Feind aller Unterdruͤckung, verleitet werden konnteſt, Handlungen zu begehn, die Du jederzeit verabſcheuteſt, das, das iſt mir unerklaͤrbar. From. T 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/297
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/297>, abgerufen am 26.05.2024.