Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nigstens mit Hülfe einer deutlichen Erklä-
rung ansehn konnte, was der Künstler aus-
zudrücken gemeynt gewesen war. Dies Mei-
sterstück der Kunst wurde auf Stangen zu-
sammengerollt getragen und jedem neugieri-
gen Auge zur Ansicht geöfnet, sobald dafür
etwas bezahlt war.

Ein neues Hinderniß! Beide waren nicht
stark genug in der Landessprache, um ihr
Gemälde mit der gehörigen Flüchtigkeit der
Zunge redend zu machen: und gleichwohl
war eine wörtliche Erklärung mehr als Licht
und Schatten in ihrem Werke. Sie mach-
ten indessen einen Versuch. Belphegor er-
zählte in dem nächsten Dorfe den erstaunen-
den Zuhörern mit lauter Stimme von dem
Wütrich, dem bekannten Alexander, der
ganz Persien bezwungen, und versprach ih-
nen zu zeigen, wie dieser Erzfeind des per-
fischen Namens nach seinem Tode zur ver-
dienten Strafe gezogen, wie sein Körper zer-
stückt und in die niedrigsten Gestalten ver-
wandelt worden, und wie er zulezt mit sei-
nem übermüthigen Stolze sey gebraucht wor-
den, um ein Mauslöchlein zuzustopfen u. s. f.

Nie-

nigſtens mit Huͤlfe einer deutlichen Erklaͤ-
rung anſehn konnte, was der Kuͤnſtler aus-
zudruͤcken gemeynt geweſen war. Dies Mei-
ſterſtuͤck der Kunſt wurde auf Stangen zu-
ſammengerollt getragen und jedem neugieri-
gen Auge zur Anſicht geoͤfnet, ſobald dafuͤr
etwas bezahlt war.

Ein neues Hinderniß! Beide waren nicht
ſtark genug in der Landesſprache, um ihr
Gemaͤlde mit der gehoͤrigen Fluͤchtigkeit der
Zunge redend zu machen: und gleichwohl
war eine woͤrtliche Erklaͤrung mehr als Licht
und Schatten in ihrem Werke. Sie mach-
ten indeſſen einen Verſuch. Belphegor er-
zaͤhlte in dem naͤchſten Dorfe den erſtaunen-
den Zuhoͤrern mit lauter Stimme von dem
Wuͤtrich, dem bekannten Alexander, der
ganz Perſien bezwungen, und verſprach ih-
nen zu zeigen, wie dieſer Erzfeind des per-
fiſchen Namens nach ſeinem Tode zur ver-
dienten Strafe gezogen, wie ſein Koͤrper zer-
ſtuͤckt und in die niedrigſten Geſtalten ver-
wandelt worden, und wie er zulezt mit ſei-
nem uͤbermuͤthigen Stolze ſey gebraucht wor-
den, um ein Mausloͤchlein zuzuſtopfen u. ſ. f.

Nie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="118"/>
nig&#x017F;tens mit Hu&#x0364;lfe einer deutlichen Erkla&#x0364;-<lb/>
rung an&#x017F;ehn konnte, was der Ku&#x0364;n&#x017F;tler aus-<lb/>
zudru&#x0364;cken gemeynt gewe&#x017F;en war. Dies Mei-<lb/>
&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck der Kun&#x017F;t wurde auf Stangen zu-<lb/>
&#x017F;ammengerollt getragen und jedem neugieri-<lb/>
gen Auge zur An&#x017F;icht geo&#x0364;fnet, &#x017F;obald dafu&#x0364;r<lb/>
etwas bezahlt war.</p><lb/>
        <p>Ein neues Hinderniß! Beide waren nicht<lb/>
&#x017F;tark genug in der Landes&#x017F;prache, um ihr<lb/>
Gema&#x0364;lde mit der geho&#x0364;rigen Flu&#x0364;chtigkeit der<lb/>
Zunge redend zu machen: und gleichwohl<lb/>
war eine wo&#x0364;rtliche Erkla&#x0364;rung mehr als Licht<lb/>
und Schatten in ihrem Werke. Sie mach-<lb/>
ten inde&#x017F;&#x017F;en einen Ver&#x017F;uch. Belphegor er-<lb/>
za&#x0364;hlte in dem na&#x0364;ch&#x017F;ten Dorfe den er&#x017F;taunen-<lb/>
den Zuho&#x0364;rern mit lauter Stimme von dem<lb/>
Wu&#x0364;trich, dem bekannten Alexander, der<lb/>
ganz Per&#x017F;ien bezwungen, und ver&#x017F;prach ih-<lb/>
nen zu zeigen, wie die&#x017F;er Erzfeind des per-<lb/>
fi&#x017F;chen Namens nach &#x017F;einem Tode zur ver-<lb/>
dienten Strafe gezogen, wie &#x017F;ein Ko&#x0364;rper zer-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ckt und in die niedrig&#x017F;ten Ge&#x017F;talten ver-<lb/>
wandelt worden, und wie er zulezt mit &#x017F;ei-<lb/>
nem u&#x0364;bermu&#x0364;thigen Stolze &#x017F;ey gebraucht wor-<lb/>
den, um ein Mauslo&#x0364;chlein zuzu&#x017F;topfen u. &#x017F;. f.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Nie-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0124] nigſtens mit Huͤlfe einer deutlichen Erklaͤ- rung anſehn konnte, was der Kuͤnſtler aus- zudruͤcken gemeynt geweſen war. Dies Mei- ſterſtuͤck der Kunſt wurde auf Stangen zu- ſammengerollt getragen und jedem neugieri- gen Auge zur Anſicht geoͤfnet, ſobald dafuͤr etwas bezahlt war. Ein neues Hinderniß! Beide waren nicht ſtark genug in der Landesſprache, um ihr Gemaͤlde mit der gehoͤrigen Fluͤchtigkeit der Zunge redend zu machen: und gleichwohl war eine woͤrtliche Erklaͤrung mehr als Licht und Schatten in ihrem Werke. Sie mach- ten indeſſen einen Verſuch. Belphegor er- zaͤhlte in dem naͤchſten Dorfe den erſtaunen- den Zuhoͤrern mit lauter Stimme von dem Wuͤtrich, dem bekannten Alexander, der ganz Perſien bezwungen, und verſprach ih- nen zu zeigen, wie dieſer Erzfeind des per- fiſchen Namens nach ſeinem Tode zur ver- dienten Strafe gezogen, wie ſein Koͤrper zer- ſtuͤckt und in die niedrigſten Geſtalten ver- wandelt worden, und wie er zulezt mit ſei- nem uͤbermuͤthigen Stolze ſey gebraucht wor- den, um ein Mausloͤchlein zuzuſtopfen u. ſ. f. Nie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/124
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/124>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.