Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

achtjähriger Bube einen Schwachen von ge-
ringerm Alter an den Haaren siegreich neben
sich herschleppte, während daß die ganze
Begleitung den Trinmphirenden mit einem
einstimmigen Jubel erhub, und hingegen dem
Ueberwundnen von Zeit zu Zeit Koth oder
Schimpfwörter zuwarf. Der Anblick be-
wegte Belphegorn: seine mitleidige Guther-
zigkeit spornte ihn an, dem unbarmherzigen
Sieger seine Beute aus den Händen zu reis-
sen, und ihn wegen seiner Grausamkeit zu
vernehmen. Auf seine Erkundigung nach der
Ursache des Streites erfuhr er von einem
unpartheiischen Zuschauer, daß die beiden
Streitenden zween Pachterssöhne waren, daß
sie beide kleine Gärtchen zu ihrem Vergnügen
sich neben einander gemacht hatten, daß der
ältre allmählich dem jüngern beinahe die
Hälfte von dem seinigen betriegerisch abge-
zwackt, daß der Beraubte sich darüber be-
klagt, daß ihn der andre ausgelacht und
endlich herausgefodert habe: darauf hatte
er die noch übrige Hälfte von des Jüngern
Garten verwüstet, und da dieser das Recht
der Selbstvertheidigung seinen Verheerungen
entgegen setzen wollte, so übermannte ihn der

achtjaͤhriger Bube einen Schwachen von ge-
ringerm Alter an den Haaren ſiegreich neben
ſich herſchleppte, waͤhrend daß die ganze
Begleitung den Trinmphirenden mit einem
einſtimmigen Jubel erhub, und hingegen dem
Ueberwundnen von Zeit zu Zeit Koth oder
Schimpfwoͤrter zuwarf. Der Anblick be-
wegte Belphegorn: ſeine mitleidige Guther-
zigkeit ſpornte ihn an, dem unbarmherzigen
Sieger ſeine Beute aus den Haͤnden zu reiſ-
ſen, und ihn wegen ſeiner Grauſamkeit zu
vernehmen. Auf ſeine Erkundigung nach der
Urſache des Streites erfuhr er von einem
unpartheiiſchen Zuſchauer, daß die beiden
Streitenden zween Pachtersſoͤhne waren, daß
ſie beide kleine Gaͤrtchen zu ihrem Vergnuͤgen
ſich neben einander gemacht hatten, daß der
aͤltre allmaͤhlich dem juͤngern beinahe die
Haͤlfte von dem ſeinigen betriegeriſch abge-
zwackt, daß der Beraubte ſich daruͤber be-
klagt, daß ihn der andre ausgelacht und
endlich herausgefodert habe: darauf hatte
er die noch uͤbrige Haͤlfte von des Juͤngern
Garten verwuͤſtet, und da dieſer das Recht
der Selbſtvertheidigung ſeinen Verheerungen
entgegen ſetzen wollte, ſo uͤbermannte ihn der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0038" n="18"/>
achtja&#x0364;hriger Bube einen Schwachen von ge-<lb/>
ringerm Alter an den Haaren &#x017F;iegreich neben<lb/>
&#x017F;ich her&#x017F;chleppte, wa&#x0364;hrend daß die ganze<lb/>
Begleitung den Trinmphirenden mit einem<lb/>
ein&#x017F;timmigen Jubel erhub, und hingegen dem<lb/>
Ueberwundnen von Zeit zu Zeit Koth oder<lb/>
Schimpfwo&#x0364;rter zuwarf. Der Anblick be-<lb/>
wegte Belphegorn: &#x017F;eine mitleidige Guther-<lb/>
zigkeit &#x017F;pornte ihn an, dem unbarmherzigen<lb/>
Sieger &#x017F;eine Beute aus den Ha&#x0364;nden zu rei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und ihn wegen &#x017F;einer Grau&#x017F;amkeit zu<lb/>
vernehmen. Auf &#x017F;eine Erkundigung nach der<lb/>
Ur&#x017F;ache des Streites erfuhr er von einem<lb/>
unpartheii&#x017F;chen Zu&#x017F;chauer, daß die beiden<lb/>
Streitenden zween Pachters&#x017F;o&#x0364;hne waren, daß<lb/>
&#x017F;ie beide kleine Ga&#x0364;rtchen zu ihrem Vergnu&#x0364;gen<lb/>
&#x017F;ich neben einander gemacht hatten, daß der<lb/>
a&#x0364;ltre allma&#x0364;hlich dem ju&#x0364;ngern beinahe die<lb/>
Ha&#x0364;lfte von dem &#x017F;einigen betriegeri&#x017F;ch abge-<lb/>
zwackt, daß der Beraubte &#x017F;ich daru&#x0364;ber be-<lb/>
klagt, daß ihn der andre ausgelacht und<lb/>
endlich herausgefodert habe: darauf hatte<lb/>
er die noch u&#x0364;brige Ha&#x0364;lfte von des Ju&#x0364;ngern<lb/>
Garten verwu&#x0364;&#x017F;tet, und da die&#x017F;er das Recht<lb/>
der Selb&#x017F;tvertheidigung &#x017F;einen Verheerungen<lb/>
entgegen &#x017F;etzen wollte, &#x017F;o u&#x0364;bermannte ihn der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0038] achtjaͤhriger Bube einen Schwachen von ge- ringerm Alter an den Haaren ſiegreich neben ſich herſchleppte, waͤhrend daß die ganze Begleitung den Trinmphirenden mit einem einſtimmigen Jubel erhub, und hingegen dem Ueberwundnen von Zeit zu Zeit Koth oder Schimpfwoͤrter zuwarf. Der Anblick be- wegte Belphegorn: ſeine mitleidige Guther- zigkeit ſpornte ihn an, dem unbarmherzigen Sieger ſeine Beute aus den Haͤnden zu reiſ- ſen, und ihn wegen ſeiner Grauſamkeit zu vernehmen. Auf ſeine Erkundigung nach der Urſache des Streites erfuhr er von einem unpartheiiſchen Zuſchauer, daß die beiden Streitenden zween Pachtersſoͤhne waren, daß ſie beide kleine Gaͤrtchen zu ihrem Vergnuͤgen ſich neben einander gemacht hatten, daß der aͤltre allmaͤhlich dem juͤngern beinahe die Haͤlfte von dem ſeinigen betriegeriſch abge- zwackt, daß der Beraubte ſich daruͤber be- klagt, daß ihn der andre ausgelacht und endlich herausgefodert habe: darauf hatte er die noch uͤbrige Haͤlfte von des Juͤngern Garten verwuͤſtet, und da dieſer das Recht der Selbſtvertheidigung ſeinen Verheerungen entgegen ſetzen wollte, ſo uͤbermannte ihn der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/38
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/38>, abgerufen am 26.04.2024.