Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rungsart unterscheiden; wenn am Hofe und
in der Stadt, der Gelehrte und der Hand-
werksmann, Mannspersonen und Frauenzim-
mer -- wenn jedes, der größte und der ge-
ringste, nur für sich kämpft, über alle will
und alle unter sich haben will, und omnes
malunt sibi melius esse quam alteri; wenn
dieser allgemeine Streit das ewige Gaukel-
spiel der Welt gewesen ist: was sollen wir
alsdann denken? -- Daß die Natur Affen
auf diese Erdkugel sezte, die sich um goldne
Aepfel und saure Feldbirnen, die das Schick-
sal von Zeit zu Zeit unter sie wirft, herum-
prügeln, und jeder Preis mit der Aufschrift!
dem Stärksten! bezeichnet ist.

Belph. Fromal, du bist ein unglücklicher
Mann mit deinen Schlüssen. Warum willst
du nun vollends den Rest von Traume ver-
scheuchen, mit welchem mich mein Herz täusch-
te? -- Gewiß, du suchtest nur die gehässig-
sten Züge zu deinem Bilde zusammen, und
warfest alle zurück, die dir die Menschenliebe
darbot.

Fr. Die Menschenliebe? -- Die Men-
schenliebe der Spanier meinst du wohl, als

rungsart unterſcheiden; wenn am Hofe und
in der Stadt, der Gelehrte und der Hand-
werksmann, Mannsperſonen und Frauenzim-
mer — wenn jedes, der groͤßte und der ge-
ringſte, nur fuͤr ſich kaͤmpft, uͤber alle will
und alle unter ſich haben will, und omnes
malunt ſibi melius eſſe quam alteri; wenn
dieſer allgemeine Streit das ewige Gaukel-
ſpiel der Welt geweſen iſt: was ſollen wir
alsdann denken? — Daß die Natur Affen
auf dieſe Erdkugel ſezte, die ſich um goldne
Aepfel und ſaure Feldbirnen, die das Schick-
ſal von Zeit zu Zeit unter ſie wirft, herum-
pruͤgeln, und jeder Preis mit der Aufſchrift!
dem Staͤrkſten! bezeichnet iſt.

Belph. Fromal, du biſt ein ungluͤcklicher
Mann mit deinen Schluͤſſen. Warum willſt
du nun vollends den Reſt von Traume ver-
ſcheuchen, mit welchem mich mein Herz taͤuſch-
te? — Gewiß, du ſuchteſt nur die gehaͤſſig-
ſten Zuͤge zu deinem Bilde zuſammen, und
warfeſt alle zuruͤck, die dir die Menſchenliebe
darbot.

Fr. Die Menſchenliebe? — Die Men-
ſchenliebe der Spanier meinſt du wohl, als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0238" n="218"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
rungsart unter&#x017F;cheiden; wenn am Hofe und<lb/>
in der Stadt, der Gelehrte und der Hand-<lb/>
werksmann, Mannsper&#x017F;onen und Frauenzim-<lb/>
mer &#x2014; wenn jedes, der gro&#x0364;ßte und der ge-<lb/>
ring&#x017F;te, nur <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r &#x017F;ich</hi> ka&#x0364;mpft, <hi rendition="#fr">u&#x0364;ber</hi> alle will<lb/>
und alle <hi rendition="#fr">unter</hi> &#x017F;ich haben will, und <hi rendition="#aq">omnes<lb/>
malunt <hi rendition="#i">&#x017F;ibi</hi> melius e&#x017F;&#x017F;e quam alteri;</hi> wenn<lb/>
die&#x017F;er allgemeine Streit das ewige Gaukel-<lb/>
&#x017F;piel der Welt gewe&#x017F;en i&#x017F;t: was &#x017F;ollen wir<lb/>
alsdann denken? &#x2014; Daß die Natur Affen<lb/>
auf die&#x017F;e Erdkugel &#x017F;ezte, die &#x017F;ich um goldne<lb/>
Aepfel und &#x017F;aure Feldbirnen, die das Schick-<lb/>
&#x017F;al von Zeit zu Zeit unter &#x017F;ie wirft, herum-<lb/>
pru&#x0364;geln, und jeder Preis mit der Auf&#x017F;chrift!<lb/><hi rendition="#fr">dem Sta&#x0364;rk&#x017F;ten!</hi> bezeichnet i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Belph.</hi> Fromal, du bi&#x017F;t ein unglu&#x0364;cklicher<lb/>
Mann mit deinen Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Warum will&#x017F;t<lb/>
du nun vollends den Re&#x017F;t von Traume ver-<lb/>
&#x017F;cheuchen, mit welchem mich mein Herz ta&#x0364;u&#x017F;ch-<lb/>
te? &#x2014; Gewiß, du &#x017F;uchte&#x017F;t nur die geha&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig-<lb/>
&#x017F;ten Zu&#x0364;ge zu deinem Bilde zu&#x017F;ammen, und<lb/>
warfe&#x017F;t alle zuru&#x0364;ck, die dir die Men&#x017F;chenliebe<lb/>
darbot.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Fr.</hi> Die Men&#x017F;chenliebe? &#x2014; Die Men-<lb/>
&#x017F;chenliebe der Spanier mein&#x017F;t du wohl, als<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0238] rungsart unterſcheiden; wenn am Hofe und in der Stadt, der Gelehrte und der Hand- werksmann, Mannsperſonen und Frauenzim- mer — wenn jedes, der groͤßte und der ge- ringſte, nur fuͤr ſich kaͤmpft, uͤber alle will und alle unter ſich haben will, und omnes malunt ſibi melius eſſe quam alteri; wenn dieſer allgemeine Streit das ewige Gaukel- ſpiel der Welt geweſen iſt: was ſollen wir alsdann denken? — Daß die Natur Affen auf dieſe Erdkugel ſezte, die ſich um goldne Aepfel und ſaure Feldbirnen, die das Schick- ſal von Zeit zu Zeit unter ſie wirft, herum- pruͤgeln, und jeder Preis mit der Aufſchrift! dem Staͤrkſten! bezeichnet iſt. Belph. Fromal, du biſt ein ungluͤcklicher Mann mit deinen Schluͤſſen. Warum willſt du nun vollends den Reſt von Traume ver- ſcheuchen, mit welchem mich mein Herz taͤuſch- te? — Gewiß, du ſuchteſt nur die gehaͤſſig- ſten Zuͤge zu deinem Bilde zuſammen, und warfeſt alle zuruͤck, die dir die Menſchenliebe darbot. Fr. Die Menſchenliebe? — Die Men- ſchenliebe der Spanier meinſt du wohl, als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/238
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/238>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.