Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Belphegor! was ist dir? erwiederte die-
ser. Verfolgt dich dein feuriges Blut noch
immer mit Gespenstern? -- Was haben wir
gethan? Menschen von ihrer Selbsterhaltung
verdrängt, die uns von der unsrigen ver-
drängen wollten. Jedes Geschöpf ist sich
selbst die ganze Welt; ohne andre Rücksicht
kämpft jedes für sich und seinen Wohlstand:
wen der Zufall gewinnen läßt, wohl ihm!
Er hat uns begünstigt; hätte er unsern Geg-
nern wohlgewollt, so lägen wir izt an ihrer
Stelle, vom Meere verschlungen, so nährten
wir die Ungeheuer der See. --

"Aber, bester Fromal, woher waren sie
"denn unsre Gegner? --

Well sie unsrer Rettung, unserm Wohl im
Wege stunden. --

"Hatten sie nicht einen größern Anspruch
"auf dieses Boot, sie, denen wir es ent-
"rissen? --

Und konnten ihn ungekränkt haben, wenn sie
uns verstatteten, uns mit ihnen zu erhalten. --

M 3

Belphegor! was iſt dir? erwiederte die-
ſer. Verfolgt dich dein feuriges Blut noch
immer mit Geſpenſtern? — Was haben wir
gethan? Menſchen von ihrer Selbſterhaltung
verdraͤngt, die uns von der unſrigen ver-
draͤngen wollten. Jedes Geſchoͤpf iſt ſich
ſelbſt die ganze Welt; ohne andre Ruͤckſicht
kaͤmpft jedes fuͤr ſich und ſeinen Wohlſtand:
wen der Zufall gewinnen laͤßt, wohl ihm!
Er hat uns beguͤnſtigt; haͤtte er unſern Geg-
nern wohlgewollt, ſo laͤgen wir izt an ihrer
Stelle, vom Meere verſchlungen, ſo naͤhrten
wir die Ungeheuer der See. —

„Aber, beſter Fromal, woher waren ſie
„denn unſre Gegner? —

Well ſie unſrer Rettung, unſerm Wohl im
Wege ſtunden. —

„Hatten ſie nicht einen groͤßern Anſpruch
„auf dieſes Boot, ſie, denen wir es ent-
„riſſen? —

Und konnten ihn ungekraͤnkt haben, wenn ſie
uns verſtatteten, uns mit ihnen zu erhalten. —

M 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0201" n="181"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Belphegor! was i&#x017F;t dir? erwiederte die-<lb/>
&#x017F;er. Verfolgt dich dein feuriges Blut noch<lb/>
immer mit Ge&#x017F;pen&#x017F;tern? &#x2014; Was haben wir<lb/>
gethan? Men&#x017F;chen von ihrer Selb&#x017F;terhaltung<lb/>
verdra&#x0364;ngt, die uns von der un&#x017F;rigen ver-<lb/>
dra&#x0364;ngen wollten. Jedes Ge&#x017F;cho&#x0364;pf i&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die ganze Welt; ohne andre Ru&#x0364;ck&#x017F;icht<lb/>
ka&#x0364;mpft jedes fu&#x0364;r &#x017F;ich und &#x017F;einen Wohl&#x017F;tand:<lb/>
wen der Zufall gewinnen la&#x0364;ßt, wohl ihm!<lb/>
Er hat <hi rendition="#fr">uns</hi> begu&#x0364;n&#x017F;tigt; ha&#x0364;tte er un&#x017F;ern Geg-<lb/>
nern wohlgewollt, &#x017F;o la&#x0364;gen <hi rendition="#fr">wir</hi> izt an ihrer<lb/>
Stelle, vom Meere ver&#x017F;chlungen, &#x017F;o na&#x0364;hrten<lb/><hi rendition="#fr">wir</hi> die Ungeheuer der See. &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber, be&#x017F;ter Fromal, woher waren &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;denn un&#x017F;re Gegner? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Well &#x017F;ie un&#x017F;rer Rettung, un&#x017F;erm Wohl im<lb/>
Wege &#x017F;tunden. &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hatten <hi rendition="#fr">&#x017F;ie</hi> nicht einen gro&#x0364;ßern An&#x017F;pruch<lb/>
&#x201E;auf die&#x017F;es Boot, <hi rendition="#fr">&#x017F;ie,</hi> denen wir es ent-<lb/>
&#x201E;ri&#x017F;&#x017F;en? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Und konnten ihn ungekra&#x0364;nkt haben, wenn &#x017F;ie<lb/>
uns ver&#x017F;tatteten, uns mit ihnen zu erhalten. &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">M 3</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0201] Belphegor! was iſt dir? erwiederte die- ſer. Verfolgt dich dein feuriges Blut noch immer mit Geſpenſtern? — Was haben wir gethan? Menſchen von ihrer Selbſterhaltung verdraͤngt, die uns von der unſrigen ver- draͤngen wollten. Jedes Geſchoͤpf iſt ſich ſelbſt die ganze Welt; ohne andre Ruͤckſicht kaͤmpft jedes fuͤr ſich und ſeinen Wohlſtand: wen der Zufall gewinnen laͤßt, wohl ihm! Er hat uns beguͤnſtigt; haͤtte er unſern Geg- nern wohlgewollt, ſo laͤgen wir izt an ihrer Stelle, vom Meere verſchlungen, ſo naͤhrten wir die Ungeheuer der See. — „Aber, beſter Fromal, woher waren ſie „denn unſre Gegner? — Well ſie unſrer Rettung, unſerm Wohl im Wege ſtunden. — „Hatten ſie nicht einen groͤßern Anſpruch „auf dieſes Boot, ſie, denen wir es ent- „riſſen? — Und konnten ihn ungekraͤnkt haben, wenn ſie uns verſtatteten, uns mit ihnen zu erhalten. — M 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/201
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/201>, abgerufen am 03.05.2024.