Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wiedersehn die Stärke desselben ungemein
gemildert hatte, so berührte er ihn nicht als
einen Vorwurf, sondern vielmehr als eine
Erzählung welcher er nicht sonderlichen Glau-
ben beymaß. Fromal rechtfertigte sich nicht,
sondern ohne große Betheurungen berichtete
er ihm in planem historischem Stile, daß er
allerdings Belphegorn von Akanten zu ent-
fernen gesucht habe, doch ohne die schmerz-
liche Begegnung, welche seinem Befehle und
seiner Absicht zuwider gewesen wäre.

Jch wußte, sprach er, daß du auf der
Neige deines Geldes warst, daß deine zu feu-
rige Liebe dir keine eigne Rückkehr erlauben
würde: du warst von dem gänzlichen Verder-
ben nur einen Strohhalm breit entfernt; ich
beschloß, dir eine schimpfliche Verabschiedung
zu ersparen, und bot mich Akanten an deine
Stelle an. Jch bot mich ihr blos an, damit
sie desto leichter in deine Trennung willigen
sollte: denn den Ruin deines Vermögens
wußte sie noch nicht. Damit sie mich desto
williger annähme, stellte ich mich reich, ob
ich gleich nicht mehr in der Tasche hatte, als
eben so viel, wie ich dir gab: hätte ich ge-
wußt, daß sie einen andern viel reichern Lieb-

Wiederſehn die Staͤrke deſſelben ungemein
gemildert hatte, ſo beruͤhrte er ihn nicht als
einen Vorwurf, ſondern vielmehr als eine
Erzaͤhlung welcher er nicht ſonderlichen Glau-
ben beymaß. Fromal rechtfertigte ſich nicht,
ſondern ohne große Betheurungen berichtete
er ihm in planem hiſtoriſchem Stile, daß er
allerdings Belphegorn von Akanten zu ent-
fernen geſucht habe, doch ohne die ſchmerz-
liche Begegnung, welche ſeinem Befehle und
ſeiner Abſicht zuwider geweſen waͤre.

Jch wußte, ſprach er, daß du auf der
Neige deines Geldes warſt, daß deine zu feu-
rige Liebe dir keine eigne Ruͤckkehr erlauben
wuͤrde: du warſt von dem gaͤnzlichen Verder-
ben nur einen Strohhalm breit entfernt; ich
beſchloß, dir eine ſchimpfliche Verabſchiedung
zu erſparen, und bot mich Akanten an deine
Stelle an. Jch bot mich ihr blos an, damit
ſie deſto leichter in deine Trennung willigen
ſollte: denn den Ruin deines Vermoͤgens
wußte ſie noch nicht. Damit ſie mich deſto
williger annaͤhme, ſtellte ich mich reich, ob
ich gleich nicht mehr in der Taſche hatte, als
eben ſo viel, wie ich dir gab: haͤtte ich ge-
wußt, daß ſie einen andern viel reichern Lieb-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="152"/>
Wieder&#x017F;ehn die Sta&#x0364;rke de&#x017F;&#x017F;elben ungemein<lb/>
gemildert hatte, &#x017F;o beru&#x0364;hrte er ihn nicht als<lb/>
einen Vorwurf, &#x017F;ondern vielmehr als eine<lb/>
Erza&#x0364;hlung welcher er nicht &#x017F;onderlichen Glau-<lb/>
ben beymaß. Fromal rechtfertigte &#x017F;ich nicht,<lb/>
&#x017F;ondern ohne große Betheurungen berichtete<lb/>
er ihm in planem hi&#x017F;tori&#x017F;chem Stile, daß er<lb/>
allerdings Belphegorn von Akanten zu ent-<lb/>
fernen ge&#x017F;ucht habe, doch ohne die &#x017F;chmerz-<lb/>
liche Begegnung, welche &#x017F;einem Befehle und<lb/>
&#x017F;einer Ab&#x017F;icht zuwider gewe&#x017F;en wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Jch wußte, &#x017F;prach er, daß du auf der<lb/>
Neige deines Geldes war&#x017F;t, daß deine zu feu-<lb/>
rige Liebe dir keine eigne Ru&#x0364;ckkehr erlauben<lb/>
wu&#x0364;rde: du war&#x017F;t von dem ga&#x0364;nzlichen Verder-<lb/>
ben nur einen Strohhalm breit entfernt; ich<lb/>
be&#x017F;chloß, dir eine &#x017F;chimpfliche Verab&#x017F;chiedung<lb/>
zu er&#x017F;paren, und bot mich Akanten an deine<lb/>
Stelle an. Jch bot mich ihr blos an, damit<lb/>
&#x017F;ie de&#x017F;to leichter in deine Trennung willigen<lb/>
&#x017F;ollte: denn den Ruin deines Vermo&#x0364;gens<lb/>
wußte &#x017F;ie noch nicht. Damit &#x017F;ie mich de&#x017F;to<lb/>
williger anna&#x0364;hme, &#x017F;tellte ich mich reich, ob<lb/>
ich gleich nicht mehr in der Ta&#x017F;che hatte, als<lb/>
eben &#x017F;o viel, wie ich dir gab: ha&#x0364;tte ich ge-<lb/>
wußt, daß &#x017F;ie einen andern viel reichern Lieb-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0172] Wiederſehn die Staͤrke deſſelben ungemein gemildert hatte, ſo beruͤhrte er ihn nicht als einen Vorwurf, ſondern vielmehr als eine Erzaͤhlung welcher er nicht ſonderlichen Glau- ben beymaß. Fromal rechtfertigte ſich nicht, ſondern ohne große Betheurungen berichtete er ihm in planem hiſtoriſchem Stile, daß er allerdings Belphegorn von Akanten zu ent- fernen geſucht habe, doch ohne die ſchmerz- liche Begegnung, welche ſeinem Befehle und ſeiner Abſicht zuwider geweſen waͤre. Jch wußte, ſprach er, daß du auf der Neige deines Geldes warſt, daß deine zu feu- rige Liebe dir keine eigne Ruͤckkehr erlauben wuͤrde: du warſt von dem gaͤnzlichen Verder- ben nur einen Strohhalm breit entfernt; ich beſchloß, dir eine ſchimpfliche Verabſchiedung zu erſparen, und bot mich Akanten an deine Stelle an. Jch bot mich ihr blos an, damit ſie deſto leichter in deine Trennung willigen ſollte: denn den Ruin deines Vermoͤgens wußte ſie noch nicht. Damit ſie mich deſto williger annaͤhme, ſtellte ich mich reich, ob ich gleich nicht mehr in der Taſche hatte, als eben ſo viel, wie ich dir gab: haͤtte ich ge- wußt, daß ſie einen andern viel reichern Lieb-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/172
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/172>, abgerufen am 08.05.2024.