Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Mer. Mein Bruder/ es ist der Vater/ sie mö-
gen sagen/ wir wären nicht zu Hause gewesen.

Lot. Sagt was jhr wolt/ vielleicht erscheinen wir
etwas zeitlicher/ als der Bräutigam wünschen
möchte.

Eb. Wir beklagen unser Unglück/ daß wir zu
einer verdrießlichen Botschafft sind genöthiget
worden.

Am. Und erwarten die Gelegenheit durch jhren
Befehl etwas angenehmers zuverrichten.

Lot. Ihr habt euch nicht aufzuhalten. Da-
durch wird uns am besten aufgewartet/ wenn jhr
den Weg zurücke nehmet.
(Ebed und Amal gehen ab.)

Kem. Ach verflucht sey der Augenblick/ da mich
ein ungewisser Freund in einer verzweifelten Hoff-
nung gestärcket hat!

Lot. Mein Schäfer (denn ich wil doch bey die-
sen Nahmen verbleiben) mein Schäfer/ das Ver-
hängnüs hat mir etwas in den Weg geworffen:
Allein so lange noch kein Außgang meinen Gedan-
cken zu wieder ist/ so lange wil ich mein Glücke
nicht verklagen.

Mer. Hier steht ein Bruder/ welcher die Hey-
rath verstören sol.

Lot. Und hier stehet der nechste Freund/ welcher
einen solchen Schwager verwerffen kan.

Kem.

Jacobs

Mer. Mein Bruder/ es iſt der Vater/ ſie moͤ-
gen ſagen/ wir waͤren nicht zu Hauſe geweſen.

Lot. Sagt was jhr wolt/ vielleicht erſcheinen wir
etwas zeitlicher/ als der Braͤutigam wuͤnſchen
moͤchte.

Eb. Wir beklagen unſer Ungluͤck/ daß wir zu
einer verdrießlichen Botſchafft ſind genoͤthiget
worden.

Am. Und erwarten die Gelegenheit durch jhren
Befehl etwas angenehmers zuverrichten.

Lot. Ihr habt euch nicht aufzuhalten. Da-
durch wird uns am beſten aufgewartet/ wenn jhr
den Weg zuruͤcke nehmet.
(Ebed und Amal gehen ab.)

Kem. Ach verflucht ſey der Augenblick/ da mich
ein ungewiſſer Freund in einer verzweifelten Hoff-
nung geſtaͤrcket hat!

Lot. Mein Schaͤfer (denn ich wil doch bey die-
ſen Nahmen verbleiben) mein Schaͤfer/ das Ver-
haͤngnuͤs hat mir etwas in den Weg geworffen:
Allein ſo lange noch kein Außgang meinen Gedan-
cken zu wieder iſt/ ſo lange wil ich mein Gluͤcke
nicht verklagen.

Mer. Hier ſteht ein Bruder/ welcher die Hey-
rath verſtoͤren ſol.

Lot. Und hier ſtehet der nechſte Freund/ welcher
einen ſolchen Schwager verwerffen kan.

Kem.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0081" n="60"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Mein Bruder/ es i&#x017F;t der Vater/ &#x017F;ie mo&#x0364;-<lb/>
gen &#x017F;agen/ wir wa&#x0364;ren nicht zu Hau&#x017F;e gewe&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Sagt was jhr wolt/ vielleicht er&#x017F;cheinen wir<lb/>
etwas zeitlicher/ als der Bra&#x0364;utigam wu&#x0364;n&#x017F;chen<lb/>
mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eb.</hi> </speaker>
              <p>Wir beklagen un&#x017F;er Unglu&#x0364;ck/ daß wir zu<lb/>
einer verdrießlichen <hi rendition="#fr">Bot&#x017F;chafft</hi> &#x017F;ind geno&#x0364;thiget<lb/>
worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
              <p>Und erwarten die Gelegenheit durch jhren<lb/>
Befehl etwas angenehmers zuverrichten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Ihr habt euch nicht aufzuhalten. Da-<lb/>
durch wird uns am be&#x017F;ten aufgewartet/ wenn jhr<lb/>
den Weg zuru&#x0364;cke nehmet.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Ebed</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Amal</hi> <hi rendition="#fr">gehen ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Ach verflucht &#x017F;ey der Augenblick/ da mich<lb/>
ein ungewi&#x017F;&#x017F;er Freund in einer verzweifelten Hoff-<lb/>
nung ge&#x017F;ta&#x0364;rcket hat!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Mein Scha&#x0364;fer <stage>(denn ich wil doch bey die-<lb/>
&#x017F;en Nahmen verbleiben)</stage> mein Scha&#x0364;fer/ das Ver-<lb/>
ha&#x0364;ngnu&#x0364;s hat mir etwas in den Weg geworffen:<lb/>
Allein &#x017F;o lange noch kein Außgang meinen Gedan-<lb/>
cken zu wieder i&#x017F;t/ &#x017F;o lange wil ich mein Glu&#x0364;cke<lb/>
nicht verklagen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Hier &#x017F;teht ein Bruder/ welcher die Hey-<lb/>
rath ver&#x017F;to&#x0364;ren &#x017F;ol.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Und hier &#x017F;tehet der nech&#x017F;te Freund/ welcher<lb/>
einen &#x017F;olchen Schwager verwerffen kan.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0081] Jacobs Mer. Mein Bruder/ es iſt der Vater/ ſie moͤ- gen ſagen/ wir waͤren nicht zu Hauſe geweſen. Lot. Sagt was jhr wolt/ vielleicht erſcheinen wir etwas zeitlicher/ als der Braͤutigam wuͤnſchen moͤchte. Eb. Wir beklagen unſer Ungluͤck/ daß wir zu einer verdrießlichen Botſchafft ſind genoͤthiget worden. Am. Und erwarten die Gelegenheit durch jhren Befehl etwas angenehmers zuverrichten. Lot. Ihr habt euch nicht aufzuhalten. Da- durch wird uns am beſten aufgewartet/ wenn jhr den Weg zuruͤcke nehmet. (Ebed und Amal gehen ab.) Kem. Ach verflucht ſey der Augenblick/ da mich ein ungewiſſer Freund in einer verzweifelten Hoff- nung geſtaͤrcket hat! Lot. Mein Schaͤfer (denn ich wil doch bey die- ſen Nahmen verbleiben) mein Schaͤfer/ das Ver- haͤngnuͤs hat mir etwas in den Weg geworffen: Allein ſo lange noch kein Außgang meinen Gedan- cken zu wieder iſt/ ſo lange wil ich mein Gluͤcke nicht verklagen. Mer. Hier ſteht ein Bruder/ welcher die Hey- rath verſtoͤren ſol. Lot. Und hier ſtehet der nechſte Freund/ welcher einen ſolchen Schwager verwerffen kan. Kem.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/81
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/81>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.