Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Lea. Vetter Jacob solte mich wol wegführen.

Lab. Die Heyrathen werden in dem Himmel
gestifftet. Bleib nur geduldig/ biß die rechte Stun-
de kömt. Es liegt nicht allemahl an der Zeit. Ein
langsames Glücke ist oft besser/ als ein geschwindes.

Lea. So geht es einem armen Kinde/ das keine
Mutter hat.
(Sie fast Laban bey dem Knie.)
Ach Herr Vater/ ist kein Segen vor mich ver-
handen?

Lab. Ich bin zu wenig darzu. Der Segen/
den du verlangest/ der muß von zwey Personen er-
theilet werden.

Lea. Ach Herr Vater/ sol Rahel nicht warten?

Lab. Mein Kind/ es geschiehet ohne deinen
Schaden.

Lea. Herr Vater/ wolt jhr euer gehorsames
Kind sterben lassen?

Lab. Ich hoffe du solst leben.

Lea. Wie kan ich leben/ wenn meine jüngste
Schwester einen Mann hat? verkaufft mich doch
unter die Syrer/ vielleicht ist noch ein Knecht/
der sich über eine leibeigene Magd erbarmen kan/
daß ich doch die Schmach der Jungferschafft nicht
mit in die Grube nehmen darff.

Lab. Steht dieses einer Tochter zu/ daß sie einen
Vater so auff die Probe setzt?

Lea. Herr Vater/ ich stecke in der Angst/ bege-
he ich was unbilliches/ so verdiene ich Mittleiden;

Ach

C 4

Heyrath.

Lea. Vetter Jacob ſolte mich wol wegfuͤhren.

Lab. Die Heyrathen werden in dem Himmel
geſtifftet. Bleib nur geduldig/ biß die rechte Stun-
de koͤmt. Es liegt nicht allemahl an der Zeit. Ein
langſames Gluͤcke iſt oft beſſer/ als ein geſchwindes.

Lea. So geht es einem armen Kinde/ das keine
Mutter hat.
(Sie faſt Laban bey dem Knie.)
Ach Herr Vater/ iſt kein Segen vor mich ver-
handen?

Lab. Ich bin zu wenig darzu. Der Segen/
den du verlangeſt/ der muß von zwey Perſonen er-
theilet werden.

Lea. Ach Herr Vater/ ſol Rahel nicht warten?

Lab. Mein Kind/ es geſchiehet ohne deinen
Schaden.

Lea. Herr Vater/ wolt jhr euer gehorſames
Kind ſterben laſſen?

Lab. Ich hoffe du ſolſt leben.

Lea. Wie kan ich leben/ wenn meine juͤngſte
Schweſter einen Mann hat? verkaufft mich doch
unter die Syrer/ vielleicht iſt noch ein Knecht/
der ſich uͤber eine leibeigene Magd erbarmen kan/
daß ich doch die Schmach der Jungferſchafft nicht
mit in die Grube nehmen darff.

Lab. Steht dieſes einer Tochter zu/ daß ſie einen
Vater ſo auff die Probe ſetzt?

Lea. Herr Vater/ ich ſtecke in der Angſt/ bege-
he ich was unbilliches/ ſo verdiene ich Mittleiden;

Ach

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0060" n="39"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Vetter Jacob &#x017F;olte mich wol wegfu&#x0364;hren.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Die Heyrathen werden in dem Himmel<lb/>
ge&#x017F;tifftet. Bleib nur geduldig/ biß die rechte Stun-<lb/>
de ko&#x0364;mt. Es liegt nicht allemahl an der Zeit. Ein<lb/>
lang&#x017F;ames Glu&#x0364;cke i&#x017F;t oft be&#x017F;&#x017F;er/ als ein ge&#x017F;chwindes.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>So geht es einem armen Kinde/ das keine<lb/>
Mutter hat.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Sie fa&#x017F;t Laban bey dem Knie.</hi>)</hi> </stage><lb/>
              <p>Ach Herr Vater/ i&#x017F;t kein Segen vor mich ver-<lb/>
handen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin zu wenig darzu. Der Segen/<lb/>
den du verlange&#x017F;t/ der muß von zwey Per&#x017F;onen er-<lb/>
theilet werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ach Herr Vater/ &#x017F;ol Rahel nicht warten?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Mein Kind/ es ge&#x017F;chiehet ohne deinen<lb/>
Schaden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Herr Vater/ wolt jhr euer gehor&#x017F;ames<lb/>
Kind &#x017F;terben la&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich hoffe du &#x017F;ol&#x017F;t leben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Wie kan ich leben/ wenn meine ju&#x0364;ng&#x017F;te<lb/>
Schwe&#x017F;ter einen Mann hat? verkaufft mich doch<lb/>
unter die Syrer/ vielleicht i&#x017F;t noch ein Knecht/<lb/>
der &#x017F;ich u&#x0364;ber eine leibeigene Magd erbarmen kan/<lb/>
daß ich doch die Schmach der Jungfer&#x017F;chafft nicht<lb/>
mit in die Grube nehmen darff.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Steht die&#x017F;es einer Tochter zu/ daß &#x017F;ie einen<lb/>
Vater &#x017F;o auff die Probe &#x017F;etzt?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Herr Vater/ ich &#x017F;tecke in der Ang&#x017F;t/ bege-<lb/>
he ich was unbilliches/ &#x017F;o verdiene ich Mittleiden;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0060] Heyrath. Lea. Vetter Jacob ſolte mich wol wegfuͤhren. Lab. Die Heyrathen werden in dem Himmel geſtifftet. Bleib nur geduldig/ biß die rechte Stun- de koͤmt. Es liegt nicht allemahl an der Zeit. Ein langſames Gluͤcke iſt oft beſſer/ als ein geſchwindes. Lea. So geht es einem armen Kinde/ das keine Mutter hat. (Sie faſt Laban bey dem Knie.) Ach Herr Vater/ iſt kein Segen vor mich ver- handen? Lab. Ich bin zu wenig darzu. Der Segen/ den du verlangeſt/ der muß von zwey Perſonen er- theilet werden. Lea. Ach Herr Vater/ ſol Rahel nicht warten? Lab. Mein Kind/ es geſchiehet ohne deinen Schaden. Lea. Herr Vater/ wolt jhr euer gehorſames Kind ſterben laſſen? Lab. Ich hoffe du ſolſt leben. Lea. Wie kan ich leben/ wenn meine juͤngſte Schweſter einen Mann hat? verkaufft mich doch unter die Syrer/ vielleicht iſt noch ein Knecht/ der ſich uͤber eine leibeigene Magd erbarmen kan/ daß ich doch die Schmach der Jungferſchafft nicht mit in die Grube nehmen darff. Lab. Steht dieſes einer Tochter zu/ daß ſie einen Vater ſo auff die Probe ſetzt? Lea. Herr Vater/ ich ſtecke in der Angſt/ bege- he ich was unbilliches/ ſo verdiene ich Mittleiden; Ach C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/60
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/60>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.