Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.Jacobs Lea. So viel habe ich davon/ daß ich lieber sterben wil/ ehe ich den unbillichen Hochzeit Tag erleben sol. Ja ja/ so kan ein Vater der Töchter loß werden; Eine folget dem Bräutigam ins Bet- te/ die ander folget der Frau Mutter ins Grab. Lab. Tochter/ Tochter mißbrauche der Väter- lichen Gnade nicht. Lea. Was ich verlohren habe/ das kan ich nun mehr nicht mißbrauchen. Lab. Wer hat dich beredet/ daß du meine Gna- de verlohren hast? Lea. Ist das nicht ungnädig genung/ daß ich sol sitzen bleiben? Lab. Kan ich davor/ daß kein Freyer kommen wil? Lea. Müste Rahel warten/ so käme vielleicht Jacob an mich. Lab. Ey es ist mir lieb/ daß ich ein Misthäuf- gen von der Thüre wegbringen kan; nun wil ich mit dem übrigen wol zu rechte kommen. Versteh- stu mich? Lea. Ich wolte wünschen/ daß ich unverstän- dig wäre. Es ist kläglich genug/ daß wir armen Mägdgen einem Misthauffen verglichen werden. Doch es mag seyn; Ich wil gern ein Misthäuf- gen heissen/ schafft mich nur zu erst von der Thü- re weg. Lab. Ich bin es zu frieden. Aber wo ist der Fuhrmann? Lea.
Jacobs Lea. So viel habe ich davon/ daß ich lieber ſterben wil/ ehe ich den unbillichen Hochzeit Tag erleben ſol. Ja ja/ ſo kan ein Vater der Toͤchter loß werden; Eine folget dem Braͤutigam ins Bet- te/ die ander folget der Frau Mutter ins Grab. Lab. Tochter/ Tochter mißbrauche der Vaͤter- lichen Gnade nicht. Lea. Was ich verlohren habe/ das kan ich nun mehr nicht mißbrauchen. Lab. Wer hat dich beredet/ daß du meine Gna- de verlohren haſt? Lea. Iſt das nicht ungnaͤdig genung/ daß ich ſol ſitzen bleiben? Lab. Kan ich davor/ daß kein Freyer kommen wil? Lea. Muͤſte Rahel warten/ ſo kaͤme vielleicht Jacob an mich. Lab. Ey es iſt mir lieb/ daß ich ein Miſthaͤuf- gen von der Thuͤre wegbringen kan; nun wil ich mit dem uͤbrigen wol zu rechte kommen. Verſteh- ſtu mich? Lea. Ich wolte wuͤnſchen/ daß ich unverſtaͤn- dig waͤre. Es iſt klaͤglich genug/ daß wir armen Maͤgdgen einem Miſthauffen verglichen werden. Doch es mag ſeyn; Ich wil gern ein Miſthaͤuf- gen heiſſen/ ſchafft mich nur zu erſt von der Thuͤ- re weg. Lab. Ich bin es zu frieden. Aber wo iſt der Fuhrmann? Lea.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0059" n="38"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker> <p>So viel habe ich davon/ daß ich lieber<lb/> ſterben wil/ ehe ich den unbillichen Hochzeit Tag<lb/> erleben ſol. Ja ja/ ſo kan ein Vater der Toͤchter<lb/> loß werden; Eine folget dem Braͤutigam ins Bet-<lb/> te/ die ander folget der Frau Mutter ins Grab.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker> <p>Tochter/ Tochter mißbrauche der Vaͤter-<lb/> lichen Gnade nicht.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker> <p>Was ich verlohren habe/ das kan ich nun<lb/> mehr nicht mißbrauchen.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker> <p>Wer hat dich beredet/ daß du meine Gna-<lb/> de verlohren haſt?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker> <p>Iſt das nicht ungnaͤdig genung/ daß ich<lb/> ſol ſitzen bleiben?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker> <p>Kan ich davor/ daß kein Freyer kommen<lb/> wil?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker> <p>Muͤſte Rahel warten/ ſo kaͤme vielleicht<lb/> Jacob an mich.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker> <p>Ey es iſt mir lieb/ daß ich ein Miſthaͤuf-<lb/> gen von der Thuͤre wegbringen kan; nun wil ich<lb/> mit dem uͤbrigen wol zu rechte kommen. Verſteh-<lb/> ſtu mich?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker> <p>Ich wolte wuͤnſchen/ daß ich unverſtaͤn-<lb/> dig waͤre. Es iſt klaͤglich genug/ daß wir armen<lb/> Maͤgdgen einem Miſthauffen verglichen werden.<lb/> Doch es mag ſeyn; Ich wil gern ein Miſthaͤuf-<lb/> gen heiſſen/ ſchafft mich nur zu erſt von der Thuͤ-<lb/> re weg.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker> <p>Ich bin es zu frieden. Aber wo iſt der<lb/> Fuhrmann?</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [38/0059]
Jacobs
Lea. So viel habe ich davon/ daß ich lieber
ſterben wil/ ehe ich den unbillichen Hochzeit Tag
erleben ſol. Ja ja/ ſo kan ein Vater der Toͤchter
loß werden; Eine folget dem Braͤutigam ins Bet-
te/ die ander folget der Frau Mutter ins Grab.
Lab. Tochter/ Tochter mißbrauche der Vaͤter-
lichen Gnade nicht.
Lea. Was ich verlohren habe/ das kan ich nun
mehr nicht mißbrauchen.
Lab. Wer hat dich beredet/ daß du meine Gna-
de verlohren haſt?
Lea. Iſt das nicht ungnaͤdig genung/ daß ich
ſol ſitzen bleiben?
Lab. Kan ich davor/ daß kein Freyer kommen
wil?
Lea. Muͤſte Rahel warten/ ſo kaͤme vielleicht
Jacob an mich.
Lab. Ey es iſt mir lieb/ daß ich ein Miſthaͤuf-
gen von der Thuͤre wegbringen kan; nun wil ich
mit dem uͤbrigen wol zu rechte kommen. Verſteh-
ſtu mich?
Lea. Ich wolte wuͤnſchen/ daß ich unverſtaͤn-
dig waͤre. Es iſt klaͤglich genug/ daß wir armen
Maͤgdgen einem Miſthauffen verglichen werden.
Doch es mag ſeyn; Ich wil gern ein Miſthaͤuf-
gen heiſſen/ ſchafft mich nur zu erſt von der Thuͤ-
re weg.
Lab. Ich bin es zu frieden. Aber wo iſt der
Fuhrmann?
Lea.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/59 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/59>, abgerufen am 23.07.2024. |