Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

sehr grausam/ nun aber muß ich jhn wegen der
anmuthigen Relation rühmen.

Anacl. Gnädigste Frau/ es ist nicht anders/ der
thörichte Bube hat sich nach Polissipo gewendet/
da sucht er seine Ergötzligkeit/ und lässet sich den
köstlichsten Wein so anmuthig zu Halse gehen/ daß
er die Regiments-Sorgen gar bald vergessen soll.

Leon. Ach wer ist so glückselig in seiner Bered-
samkeit/ daß er diesen unbändigen zu der Stadt
hinaus gemeistert hat?

Anacl. Diese Wohlthat haben wir dem Herrn
Ertz-Bischoffe zu dancken.

Leon. Ach ja/ dieser vortrefliche Mann verdie-
net bey der itzigen Unruh eine unsterbliche Danck-
barkeit.

Anacl. Es war an dem/ daß der rasende Fanta-
ste noch etliche Häuser zerstören/ und zugleich viel
Menschen durch seine Henckers-Buben aufopffern
wolte/ und es schien als wenn der Herr Ertz-
Bischoff mit seiner Intercession nicht viel aus rich-
ten würde.

Leon. Ich weiß wohl/ daß die Bestie sich ein-
mahl hat verlauten lassen/ als wolte sie den Herrn
Ertz-Bischoff so wohl eine Spanne kürtzer machen/
als einen gemeinen Edelmann. Doch mit was
vor List konte der Trotz-Kopff gewonnen werden?

Anacl. Gnädigste Frau/ es ist zu weitläufftig/
wenn ich alle vergebene Mittel anführen solte/ end-
lich stellte sich dieser hochverständige Mann/ als wäre

jhm

N n 2

MASANIELLO.

ſehr grauſam/ nun aber muß ich jhn wegen der
anmuthigen Relation ruͤhmen.

Anacl. Gnaͤdigſte Frau/ es iſt nicht anders/ der
thoͤrichte Bube hat ſich nach Poliſſipo gewendet/
da ſucht er ſeine Ergoͤtzligkeit/ und laͤſſet ſich den
koͤſtlichſten Wein ſo anmuthig zu Halſe gehen/ daß
er die Regiments-Sorgen gar bald vergeſſen ſoll.

Leon. Ach wer iſt ſo gluͤckſelig in ſeiner Bered-
ſamkeit/ daß er dieſen unbaͤndigen zu der Stadt
hinaus gemeiſtert hat?

Anacl. Dieſe Wohlthat haben wir dem Herrn
Ertz-Biſchoffe zu dancken.

Leon. Ach ja/ dieſer vortrefliche Mann verdie-
net bey der itzigen Unruh eine unſterbliche Danck-
barkeit.

Anacl. Es war an dem/ daß der raſende Fanta-
ſte noch etliche Haͤuſer zerſtoͤren/ und zugleich viel
Menſchen durch ſeine Henckers-Buben aufopffern
wolte/ und es ſchien als wenn der Herr Ertz-
Biſchoff mit ſeiner Interceſſion nicht viel aus rich-
ten wuͤrde.

Leon. Ich weiß wohl/ daß die Beſtie ſich ein-
mahl hat verlauten laſſen/ als wolte ſie den Herrn
Ertz-Biſchoff ſo wohl eine Spanne kuͤrtzer machen/
als einen gemeinen Edelmann. Doch mit was
vor Liſt konte der Trotz-Kopff gewonnen werden?

Anacl. Gnaͤdigſte Frau/ es iſt zu weitlaͤufftig/
wenn ich alle vergebene Mittel anfuͤhren ſolte/ end-
lich ſtellte ſich dieſer hochverſtaͤndige Mann/ als waͤre

jhm

N n 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0536" n="195"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;ehr grau&#x017F;am/ nun aber muß ich jhn wegen der<lb/>
anmuthigen <hi rendition="#aq">Relation</hi> ru&#x0364;hmen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;te Frau/ es i&#x017F;t nicht anders/ der<lb/>
tho&#x0364;richte Bube hat &#x017F;ich nach <hi rendition="#aq">Poli&#x017F;&#x017F;ipo</hi> gewendet/<lb/>
da &#x017F;ucht er &#x017F;eine Ergo&#x0364;tzligkeit/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich den<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;ten Wein &#x017F;o anmuthig zu Hal&#x017F;e gehen/ daß<lb/>
er die Regiments-Sorgen gar bald verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ach wer i&#x017F;t &#x017F;o glu&#x0364;ck&#x017F;elig in &#x017F;einer Bered-<lb/>
&#x017F;amkeit/ daß er die&#x017F;en unba&#x0364;ndigen zu der Stadt<lb/>
hinaus gemei&#x017F;tert hat?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Die&#x017F;e Wohlthat haben wir dem Herrn<lb/>
Ertz-Bi&#x017F;choffe zu dancken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ach ja/ die&#x017F;er vortrefliche Mann verdie-<lb/>
net bey der itzigen Unruh eine un&#x017F;terbliche Danck-<lb/>
barkeit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Es war an dem/ daß der ra&#x017F;ende Fanta-<lb/>
&#x017F;te noch etliche Ha&#x0364;u&#x017F;er zer&#x017F;to&#x0364;ren/ und zugleich viel<lb/>
Men&#x017F;chen durch &#x017F;eine Henckers-Buben aufopffern<lb/>
wolte/ und es &#x017F;chien als wenn der Herr Ertz-<lb/>
Bi&#x017F;choff mit &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Interce&#x017F;&#x017F;ion</hi> nicht viel aus rich-<lb/>
ten wu&#x0364;rde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß wohl/ daß die Be&#x017F;tie &#x017F;ich ein-<lb/>
mahl hat verlauten la&#x017F;&#x017F;en/ als wolte &#x017F;ie den Herrn<lb/>
Ertz-Bi&#x017F;choff &#x017F;o wohl eine Spanne ku&#x0364;rtzer machen/<lb/>
als einen gemeinen Edelmann. Doch mit was<lb/>
vor Li&#x017F;t konte der Trotz-Kopff gewonnen werden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;te Frau/ es i&#x017F;t zu weitla&#x0364;ufftig/<lb/>
wenn ich alle vergebene Mittel anfu&#x0364;hren &#x017F;olte/ end-<lb/>
lich &#x017F;tellte &#x017F;ich die&#x017F;er hochver&#x017F;ta&#x0364;ndige Mann/ als wa&#x0364;re<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n 2</fw><fw place="bottom" type="catch">jhm</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0536] MASANIELLO. ſehr grauſam/ nun aber muß ich jhn wegen der anmuthigen Relation ruͤhmen. Anacl. Gnaͤdigſte Frau/ es iſt nicht anders/ der thoͤrichte Bube hat ſich nach Poliſſipo gewendet/ da ſucht er ſeine Ergoͤtzligkeit/ und laͤſſet ſich den koͤſtlichſten Wein ſo anmuthig zu Halſe gehen/ daß er die Regiments-Sorgen gar bald vergeſſen ſoll. Leon. Ach wer iſt ſo gluͤckſelig in ſeiner Bered- ſamkeit/ daß er dieſen unbaͤndigen zu der Stadt hinaus gemeiſtert hat? Anacl. Dieſe Wohlthat haben wir dem Herrn Ertz-Biſchoffe zu dancken. Leon. Ach ja/ dieſer vortrefliche Mann verdie- net bey der itzigen Unruh eine unſterbliche Danck- barkeit. Anacl. Es war an dem/ daß der raſende Fanta- ſte noch etliche Haͤuſer zerſtoͤren/ und zugleich viel Menſchen durch ſeine Henckers-Buben aufopffern wolte/ und es ſchien als wenn der Herr Ertz- Biſchoff mit ſeiner Interceſſion nicht viel aus rich- ten wuͤrde. Leon. Ich weiß wohl/ daß die Beſtie ſich ein- mahl hat verlauten laſſen/ als wolte ſie den Herrn Ertz-Biſchoff ſo wohl eine Spanne kuͤrtzer machen/ als einen gemeinen Edelmann. Doch mit was vor Liſt konte der Trotz-Kopff gewonnen werden? Anacl. Gnaͤdigſte Frau/ es iſt zu weitlaͤufftig/ wenn ich alle vergebene Mittel anfuͤhren ſolte/ end- lich ſtellte ſich dieſer hochverſtaͤndige Mann/ als waͤre jhm N n 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/536
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/536>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.