Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Narren vom Brodte helffen/ ehe wir das Schwerdt
ausziehen dürffen.

Salv. Es lässet sich hören: aber als ich in die
Schule gieng/ da war ein Sprüchelgen gar ge-
mein: Non deficit alter.

Laud. Es wird niemand diesem Menschen ge-
wachsen seyn. Der Fischer-Knecht hat Wunder ge-
than/ aber wo haben wir in allen Historien ein glei-
ches Exempel?

Salv. Viel Wachen/ wenig Essen/ und viel Sor-
gen machen auch einen klugen Kerlen zum Fanta-
sten.

Laud. Ich höre/ wenn er sich nach Mitternacht
zu Bette geleget hat/ so hat er in einer Stunde die
Frau mit dem Ellbogen in die Seite gestossen/ und
dabey gesagt: Was/ können wir schlaffen/ und wir
sind Herren von Neapolis?

Salv. Ich wünsche jhm das Glücke eines rasen-
den Hundes/ der sich gemeiniglich nach dem neund-
ten Tage zu tode lauffen muß.

Laud. Ich setze noch acht Tage/ so wird das
trotzige Volck vor Furcht und Angst wiederum er-
zittern/ ja es wird dem Adel gute Worte geben/
daß nur jemand aufftrit/ welcher jhnen befehlen wil.

Salv. Wir wollen vernehmen/ was auf dem Ca-
stel dessentwegeg passiret.

Vier-

M m 4

MASANIELLO.

Narren vom Brodte helffen/ ehe wir das Schwerdt
ausziehen duͤrffen.

Salv. Es laͤſſet ſich hoͤren: aber als ich in die
Schule gieng/ da war ein Spruͤchelgen gar ge-
mein: Non deficit alter.

Laud. Es wird niemand dieſem Menſchen ge-
wachſen ſeyn. Der Fiſcher-Knecht hat Wunder ge-
than/ aber wo haben wir in allen Hiſtorien ein glei-
ches Exempel?

Salv. Viel Wachen/ wenig Eſſen/ und viel Sor-
gen machen auch einen klugen Kerlen zum Fanta-
ſten.

Laud. Ich hoͤre/ wenn er ſich nach Mitternacht
zu Bette geleget hat/ ſo hat er in einer Stunde die
Frau mit dem Ellbogen in die Seite geſtoſſen/ und
dabey geſagt: Was/ koͤnnen wir ſchlaffen/ und wir
ſind Herren von Neapolis?

Salv. Ich wuͤnſche jhm das Gluͤcke eines raſen-
den Hundes/ der ſich gemeiniglich nach dem neund-
ten Tage zu tode lauffen muß.

Laud. Ich ſetze noch acht Tage/ ſo wird das
trotzige Volck vor Furcht und Angſt wiederum er-
zittern/ ja es wird dem Adel gute Worte geben/
daß nur jemand aufftrit/ welcher jhnen befehlen wil.

Salv. Wir wollen vernehmen/ was auf dem Ca-
ſtel deſſentwegeg paſſiret.

Vier-

M m 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0524" n="183"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
Narren vom Brodte helffen/ ehe wir das Schwerdt<lb/>
ausziehen du&#x0364;rffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>Es la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich ho&#x0364;ren: aber als ich in die<lb/>
Schule gieng/ da war ein Spru&#x0364;chelgen gar ge-<lb/>
mein: <hi rendition="#aq">Non deficit alter.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Es wird niemand die&#x017F;em Men&#x017F;chen ge-<lb/>
wach&#x017F;en &#x017F;eyn. Der Fi&#x017F;cher-Knecht hat Wunder ge-<lb/>
than/ aber wo haben wir in allen Hi&#x017F;torien ein glei-<lb/>
ches Exempel?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>Viel Wachen/ wenig E&#x017F;&#x017F;en/ und viel Sor-<lb/>
gen machen auch einen klugen Kerlen zum Fanta-<lb/>
&#x017F;ten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Ich ho&#x0364;re/ wenn er &#x017F;ich nach Mitternacht<lb/>
zu Bette geleget hat/ &#x017F;o hat er in einer Stunde die<lb/>
Frau mit dem Ellbogen in die Seite ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
dabey ge&#x017F;agt: Was/ ko&#x0364;nnen wir &#x017F;chlaffen/ und wir<lb/>
&#x017F;ind Herren von <hi rendition="#aq">Neapolis?</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>Ich wu&#x0364;n&#x017F;che jhm das Glu&#x0364;cke eines ra&#x017F;en-<lb/>
den Hundes/ der &#x017F;ich gemeiniglich nach dem neund-<lb/>
ten Tage zu tode lauffen muß.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;etze noch acht Tage/ &#x017F;o wird das<lb/>
trotzige Volck vor Furcht und Ang&#x017F;t wiederum er-<lb/>
zittern/ ja es wird dem Adel gute Worte geben/<lb/>
daß nur jemand aufftrit/ welcher jhnen befehlen wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>Wir wollen vernehmen/ was auf dem Ca-<lb/>
&#x017F;tel de&#x017F;&#x017F;entwegeg <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ret.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">M m 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Vier-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0524] MASANIELLO. Narren vom Brodte helffen/ ehe wir das Schwerdt ausziehen duͤrffen. Salv. Es laͤſſet ſich hoͤren: aber als ich in die Schule gieng/ da war ein Spruͤchelgen gar ge- mein: Non deficit alter. Laud. Es wird niemand dieſem Menſchen ge- wachſen ſeyn. Der Fiſcher-Knecht hat Wunder ge- than/ aber wo haben wir in allen Hiſtorien ein glei- ches Exempel? Salv. Viel Wachen/ wenig Eſſen/ und viel Sor- gen machen auch einen klugen Kerlen zum Fanta- ſten. Laud. Ich hoͤre/ wenn er ſich nach Mitternacht zu Bette geleget hat/ ſo hat er in einer Stunde die Frau mit dem Ellbogen in die Seite geſtoſſen/ und dabey geſagt: Was/ koͤnnen wir ſchlaffen/ und wir ſind Herren von Neapolis? Salv. Ich wuͤnſche jhm das Gluͤcke eines raſen- den Hundes/ der ſich gemeiniglich nach dem neund- ten Tage zu tode lauffen muß. Laud. Ich ſetze noch acht Tage/ ſo wird das trotzige Volck vor Furcht und Angſt wiederum er- zittern/ ja es wird dem Adel gute Worte geben/ daß nur jemand aufftrit/ welcher jhnen befehlen wil. Salv. Wir wollen vernehmen/ was auf dem Ca- ſtel deſſentwegeg paſſiret. Vier- M m 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/524
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/524>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.