Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Ang. Ich erschrecke vor einem Tumulte/ der in
unser Hauß dringen wil.

Laud. Ach betrübte Zeit/ da man bey dem höch-
sten Unrecht keinen Helffer und keinen Richter an-
ruffen kan. Doch jhr Herren Vettern/ wie steht
jhr so melancholisch?

Alleg. Da sind zwey Kerlen/ die machen uns ei-
ne Glosse über die Melancholey.

Ner. Ihr Herren/ wo kommen sie in dem Ge-
wehr so trotzig her/ und wo dencken sie hinzu ge-
hen?

Ang. Ihr Herren/ braucht Bescheidenheit: es
wird niemand von uns beleidiget.

Ner. Es ist der Herren jhr Glücke/ daß sie noch
in dem Pallaste sind. Wäre es auf der Gasse/ so
hätten wir Macht/ jhnen die Hälse zu brechen.

Laud. Behütte GOtt. So verfährt man nicht
mit unschuldigen Personen.

Brun. Wer die Gesetze verachtet/ der kan nicht
unschuldig seyn. Unser General befiehlt dem Adel/
daß sie ohne einige Wiederrede jhre Waffen in des
Volckes Hände liefern sollen. Wo nicht so wer-
den noch etliche Pech-Kräntze übrig seyn/ die Un-
gehorsamen mit allem Ernste heimzusuchen.

Ang. Ach ist es an dem/ daß der Herr General
etwas begehret? hier ist unser Gewehr/ und es ste-
het jhnen frey solches zu behalten/ oder an uns wie-
derum zuverschencken.

Ner. Ich lobe der Herren Höfligkeit; wir wol-

len

L l 2

MASANIELLO.

Ang. Ich erſchrecke vor einem Tumulte/ der in
unſer Hauß dringen wil.

Laud. Ach betruͤbte Zeit/ da man bey dem hoͤch-
ſten Unrecht keinen Helffer und keinen Richter an-
ruffen kan. Doch jhr Herren Vettern/ wie ſteht
jhr ſo melancholiſch?

Alleg. Da ſind zwey Kerlen/ die machen uns ei-
ne Gloſſe uͤber die Melancholey.

Ner. Ihr Herren/ wo kommen ſie in dem Ge-
wehr ſo trotzig her/ und wo dencken ſie hinzu ge-
hen?

Ang. Ihr Herren/ braucht Beſcheidenheit: es
wird niemand von uns beleidiget.

Ner. Es iſt der Herren jhr Gluͤcke/ daß ſie noch
in dem Pallaſte ſind. Waͤre es auf der Gaſſe/ ſo
haͤtten wir Macht/ jhnen die Haͤlſe zu brechen.

Laud. Behuͤtte GOtt. So verfaͤhrt man nicht
mit unſchuldigen Perſonen.

Brun. Wer die Geſetze verachtet/ der kan nicht
unſchuldig ſeyn. Unſer General befiehlt dem Adel/
daß ſie ohne einige Wiederrede jhre Waffen in des
Volckes Haͤnde liefern ſollen. Wo nicht ſo wer-
den noch etliche Pech-Kraͤntze uͤbrig ſeyn/ die Un-
gehorſamen mit allem Ernſte heimzuſuchen.

Ang. Ach iſt es an dem/ daß der Herr General
etwas begehret? hier iſt unſer Gewehr/ und es ſte-
het jhnen frey ſolches zu behalten/ oder an uns wie-
derum zuverſchencken.

Ner. Ich lobe der Herren Hoͤfligkeit; wir wol-

len

L l 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0504" n="163"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Ich er&#x017F;chrecke vor einem Tumulte/ der in<lb/>
un&#x017F;er Hauß dringen wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Ach betru&#x0364;bte Zeit/ da man bey dem ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Unrecht keinen Helffer und keinen Richter an-<lb/>
ruffen kan. Doch jhr Herren Vettern/ wie &#x017F;teht<lb/>
jhr &#x017F;o melancholi&#x017F;ch?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Da &#x017F;ind zwey Kerlen/ die machen uns ei-<lb/>
ne Glo&#x017F;&#x017F;e u&#x0364;ber die Melancholey.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ner.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Herren/ wo kommen &#x017F;ie in dem Ge-<lb/>
wehr &#x017F;o trotzig her/ und wo dencken &#x017F;ie hinzu ge-<lb/>
hen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Herren/ braucht Be&#x017F;cheidenheit: es<lb/>
wird niemand von uns beleidiget.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ner.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t der Herren jhr Glu&#x0364;cke/ daß &#x017F;ie noch<lb/>
in dem Palla&#x017F;te &#x017F;ind. Wa&#x0364;re es auf der Ga&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tten wir Macht/ jhnen die Ha&#x0364;l&#x017F;e zu brechen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Behu&#x0364;tte GOtt. So verfa&#x0364;hrt man nicht<lb/>
mit un&#x017F;chuldigen Per&#x017F;onen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brun.</hi> </speaker>
              <p>Wer die Ge&#x017F;etze verachtet/ der kan nicht<lb/>
un&#x017F;chuldig &#x017F;eyn. Un&#x017F;er <hi rendition="#aq">General</hi> befiehlt dem Adel/<lb/>
daß &#x017F;ie ohne einige Wiederrede jhre Waffen in des<lb/>
Volckes Ha&#x0364;nde liefern &#x017F;ollen. Wo nicht &#x017F;o wer-<lb/>
den noch etliche Pech-Kra&#x0364;ntze u&#x0364;brig &#x017F;eyn/ die Un-<lb/>
gehor&#x017F;amen mit allem Ern&#x017F;te heimzu&#x017F;uchen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Ach i&#x017F;t es an dem/ daß der Herr <hi rendition="#aq">General</hi><lb/>
etwas begehret? hier i&#x017F;t un&#x017F;er Gewehr/ und es &#x017F;te-<lb/>
het jhnen frey &#x017F;olches zu behalten/ oder an uns wie-<lb/>
derum zuver&#x017F;chencken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ner.</hi> </speaker>
              <p>Ich lobe der Herren Ho&#x0364;fligkeit; wir wol-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l 2</fw><fw place="bottom" type="catch">len</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0504] MASANIELLO. Ang. Ich erſchrecke vor einem Tumulte/ der in unſer Hauß dringen wil. Laud. Ach betruͤbte Zeit/ da man bey dem hoͤch- ſten Unrecht keinen Helffer und keinen Richter an- ruffen kan. Doch jhr Herren Vettern/ wie ſteht jhr ſo melancholiſch? Alleg. Da ſind zwey Kerlen/ die machen uns ei- ne Gloſſe uͤber die Melancholey. Ner. Ihr Herren/ wo kommen ſie in dem Ge- wehr ſo trotzig her/ und wo dencken ſie hinzu ge- hen? Ang. Ihr Herren/ braucht Beſcheidenheit: es wird niemand von uns beleidiget. Ner. Es iſt der Herren jhr Gluͤcke/ daß ſie noch in dem Pallaſte ſind. Waͤre es auf der Gaſſe/ ſo haͤtten wir Macht/ jhnen die Haͤlſe zu brechen. Laud. Behuͤtte GOtt. So verfaͤhrt man nicht mit unſchuldigen Perſonen. Brun. Wer die Geſetze verachtet/ der kan nicht unſchuldig ſeyn. Unſer General befiehlt dem Adel/ daß ſie ohne einige Wiederrede jhre Waffen in des Volckes Haͤnde liefern ſollen. Wo nicht ſo wer- den noch etliche Pech-Kraͤntze uͤbrig ſeyn/ die Un- gehorſamen mit allem Ernſte heimzuſuchen. Ang. Ach iſt es an dem/ daß der Herr General etwas begehret? hier iſt unſer Gewehr/ und es ſte- het jhnen frey ſolches zu behalten/ oder an uns wie- derum zuverſchencken. Ner. Ich lobe der Herren Hoͤfligkeit; wir wol- len L l 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/504
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/504>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.