Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Truff. Ey da hab ich die Briefe vom warten.
Wenn jemand ein Geschencke bekommen soll/ so
möchte er auch zu Hause bleiben.

Alleg. Ja habt jhr ein Geschencke?

Truff. Das dersteht sich. Es sind etliche gu-
te Freunde in der Stadt/ denen ist erzehlet wor-
den/ als wenn dem ehrlichen Hoff-Narren seine
Kleider wären gestohlen worden: Drum schicken
sie einen gantzen Kasten vol güldene Stücke/ daß
er sich wieder kleiden sol.

Alleg. Ey last mich doch die Raritäten ansehen.

Truff. Ja/ ja seht den Kasten an/ so lang jhr
wolt.

Alleg. Der Kasten ist nicht von Glase/ und ich
bin kein Lux/ der durch ein Bret sehen kan.

Truff. Wenn der Hoff-Narr kömt/ so mag er
die Sachen sehen lassen/ wen er wil.

Alleg. So muß ich mich doch zuerkennen ge-
ben. Da steht Signor Allegro in Lebens Grösse.

Truff. Es kam mir doch vor/ als wenn jhr in sei-
ne Freundschafft gehöret; seyd jhrs aber? daß ich
mit dem Geschencke nicht unrecht ankomme.

Alleg. Wenn mir jemand was schencken wil/ so
heiß ich Allegro. Wenn ich aber was leiden soll/
so ist Allegro nicht zu Hause/ und ich heisse/ wie des
Goldschmieds Junge dachte.

Truff. Je nu Herr/ so nehmt doch den Kasten
an: es wird schon auf einem jedwedern Stücke ge-
schrieben stehen/ wer es verehret hat. Denn es

seyn

K k

MASANIELLO.

Truff. Ey da hab ich die Briefe vom warten.
Wenn jemand ein Geſchencke bekommen ſoll/ ſo
moͤchte er auch zu Hauſe bleiben.

Alleg. Ja habt jhr ein Geſchencke?

Truff. Das derſteht ſich. Es ſind etliche gu-
te Freunde in der Stadt/ denen iſt erzehlet wor-
den/ als wenn dem ehrlichen Hoff-Narren ſeine
Kleider waͤren geſtohlen worden: Drum ſchicken
ſie einen gantzen Kaſten vol guͤldene Stuͤcke/ daß
er ſich wieder kleiden ſol.

Alleg. Ey laſt mich doch die Raritäten anſehen.

Truff. Ja/ ja ſeht den Kaſten an/ ſo lang jhr
wolt.

Alleg. Der Kaſten iſt nicht von Glaſe/ und ich
bin kein Lux/ der durch ein Bret ſehen kan.

Truff. Wenn der Hoff-Narꝛ koͤmt/ ſo mag er
die Sachen ſehen laſſen/ wen er wil.

Alleg. So muß ich mich doch zuerkennen ge-
ben. Da ſteht Signor Allegro in Lebens Groͤſſe.

Truff. Es kam mir doch vor/ als wenn jhr in ſei-
ne Freundſchafft gehoͤret; ſeyd jhrs aber? daß ich
mit dem Geſchencke nicht unrecht ankomme.

Alleg. Wenn mir jemand was ſchencken wil/ ſo
heiß ich Allegro. Wenn ich aber was leiden ſoll/
ſo iſt Allegro nicht zu Hauſe/ und ich heiſſe/ wie des
Goldſchmieds Junge dachte.

Truff. Je nu Herr/ ſo nehmt doch den Kaſten
an: es wird ſchon auf einem jedwedern Stuͤcke ge-
ſchrieben ſtehen/ wer es verehret hat. Denn es

ſeyn

K k

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0486" n="145"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker>
              <p>Ey da hab ich die Briefe vom warten.<lb/>
Wenn jemand ein Ge&#x017F;chencke bekommen &#x017F;oll/ &#x017F;o<lb/>
mo&#x0364;chte er auch zu Hau&#x017F;e bleiben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ja habt jhr ein Ge&#x017F;chencke?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker>
              <p>Das der&#x017F;teht &#x017F;ich. Es &#x017F;ind etliche gu-<lb/>
te Freunde in der Stadt/ denen i&#x017F;t erzehlet wor-<lb/>
den/ als wenn dem ehrlichen Hoff-Narren &#x017F;eine<lb/>
Kleider wa&#x0364;ren ge&#x017F;tohlen worden: Drum &#x017F;chicken<lb/>
&#x017F;ie einen gantzen Ka&#x017F;ten vol gu&#x0364;ldene Stu&#x0364;cke/ daß<lb/>
er &#x017F;ich wieder kleiden &#x017F;ol.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ey la&#x017F;t mich doch die <hi rendition="#aq">Raritä</hi>ten an&#x017F;ehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker>
              <p>Ja/ ja &#x017F;eht den Ka&#x017F;ten an/ &#x017F;o lang jhr<lb/>
wolt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Der Ka&#x017F;ten i&#x017F;t nicht von Gla&#x017F;e/ und ich<lb/>
bin kein Lux/ der durch ein Bret &#x017F;ehen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker>
              <p>Wenn der Hoff-Nar&#xA75B; ko&#x0364;mt/ &#x017F;o mag er<lb/>
die Sachen &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ wen er wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>So muß ich mich doch zuerkennen ge-<lb/>
ben. Da &#x017F;teht <hi rendition="#aq">Signor Allegro</hi> in Lebens Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker>
              <p>Es kam mir doch vor/ als wenn jhr in &#x017F;ei-<lb/>
ne Freund&#x017F;chafft geho&#x0364;ret; &#x017F;eyd jhrs aber? daß ich<lb/>
mit dem Ge&#x017F;chencke nicht unrecht ankomme.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Wenn mir jemand was &#x017F;chencken wil/ &#x017F;o<lb/>
heiß ich <hi rendition="#aq">Allegro.</hi> Wenn ich aber was leiden &#x017F;oll/<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Allegro</hi> nicht zu Hau&#x017F;e/ und ich hei&#x017F;&#x017F;e/ wie des<lb/>
Gold&#x017F;chmieds Junge dachte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker>
              <p>Je nu Herr/ &#x017F;o nehmt doch den Ka&#x017F;ten<lb/>
an: es wird &#x017F;chon auf einem jedwedern Stu&#x0364;cke ge-<lb/>
&#x017F;chrieben &#x017F;tehen/ wer es verehret hat. Denn es<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eyn</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0486] MASANIELLO. Truff. Ey da hab ich die Briefe vom warten. Wenn jemand ein Geſchencke bekommen ſoll/ ſo moͤchte er auch zu Hauſe bleiben. Alleg. Ja habt jhr ein Geſchencke? Truff. Das derſteht ſich. Es ſind etliche gu- te Freunde in der Stadt/ denen iſt erzehlet wor- den/ als wenn dem ehrlichen Hoff-Narren ſeine Kleider waͤren geſtohlen worden: Drum ſchicken ſie einen gantzen Kaſten vol guͤldene Stuͤcke/ daß er ſich wieder kleiden ſol. Alleg. Ey laſt mich doch die Raritäten anſehen. Truff. Ja/ ja ſeht den Kaſten an/ ſo lang jhr wolt. Alleg. Der Kaſten iſt nicht von Glaſe/ und ich bin kein Lux/ der durch ein Bret ſehen kan. Truff. Wenn der Hoff-Narꝛ koͤmt/ ſo mag er die Sachen ſehen laſſen/ wen er wil. Alleg. So muß ich mich doch zuerkennen ge- ben. Da ſteht Signor Allegro in Lebens Groͤſſe. Truff. Es kam mir doch vor/ als wenn jhr in ſei- ne Freundſchafft gehoͤret; ſeyd jhrs aber? daß ich mit dem Geſchencke nicht unrecht ankomme. Alleg. Wenn mir jemand was ſchencken wil/ ſo heiß ich Allegro. Wenn ich aber was leiden ſoll/ ſo iſt Allegro nicht zu Hauſe/ und ich heiſſe/ wie des Goldſchmieds Junge dachte. Truff. Je nu Herr/ ſo nehmt doch den Kaſten an: es wird ſchon auf einem jedwedern Stuͤcke ge- ſchrieben ſtehen/ wer es verehret hat. Denn es ſeyn K k

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/486
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/486>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.