Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.MASANIELLO. Truff. Ey da hab ich die Briefe vom warten. Wenn jemand ein Geschencke bekommen soll/ so möchte er auch zu Hause bleiben. Alleg. Ja habt jhr ein Geschencke? Truff. Das dersteht sich. Es sind etliche gu- te Freunde in der Stadt/ denen ist erzehlet wor- den/ als wenn dem ehrlichen Hoff-Narren seine Kleider wären gestohlen worden: Drum schicken sie einen gantzen Kasten vol güldene Stücke/ daß er sich wieder kleiden sol. Alleg. Ey last mich doch die Raritäten ansehen. Truff. Ja/ ja seht den Kasten an/ so lang jhr wolt. Alleg. Der Kasten ist nicht von Glase/ und ich bin kein Lux/ der durch ein Bret sehen kan. Truff. Wenn der Hoff-Narr kömt/ so mag er die Sachen sehen lassen/ wen er wil. Alleg. So muß ich mich doch zuerkennen ge- ben. Da steht Signor Allegro in Lebens Grösse. Truff. Es kam mir doch vor/ als wenn jhr in sei- ne Freundschafft gehöret; seyd jhrs aber? daß ich mit dem Geschencke nicht unrecht ankomme. Alleg. Wenn mir jemand was schencken wil/ so heiß ich Allegro. Wenn ich aber was leiden soll/ so ist Allegro nicht zu Hause/ und ich heisse/ wie des Goldschmieds Junge dachte. Truff. Je nu Herr/ so nehmt doch den Kasten an: es wird schon auf einem jedwedern Stücke ge- schrieben stehen/ wer es verehret hat. Denn es seyn K k
MASANIELLO. Truff. Ey da hab ich die Briefe vom warten. Wenn jemand ein Geſchencke bekommen ſoll/ ſo moͤchte er auch zu Hauſe bleiben. Alleg. Ja habt jhr ein Geſchencke? Truff. Das derſteht ſich. Es ſind etliche gu- te Freunde in der Stadt/ denen iſt erzehlet wor- den/ als wenn dem ehrlichen Hoff-Narren ſeine Kleider waͤren geſtohlen worden: Drum ſchicken ſie einen gantzen Kaſten vol guͤldene Stuͤcke/ daß er ſich wieder kleiden ſol. Alleg. Ey laſt mich doch die Raritäten anſehen. Truff. Ja/ ja ſeht den Kaſten an/ ſo lang jhr wolt. Alleg. Der Kaſten iſt nicht von Glaſe/ und ich bin kein Lux/ der durch ein Bret ſehen kan. Truff. Wenn der Hoff-Narꝛ koͤmt/ ſo mag er die Sachen ſehen laſſen/ wen er wil. Alleg. So muß ich mich doch zuerkennen ge- ben. Da ſteht Signor Allegro in Lebens Groͤſſe. Truff. Es kam mir doch vor/ als wenn jhr in ſei- ne Freundſchafft gehoͤret; ſeyd jhrs aber? daß ich mit dem Geſchencke nicht unrecht ankomme. Alleg. Wenn mir jemand was ſchencken wil/ ſo heiß ich Allegro. Wenn ich aber was leiden ſoll/ ſo iſt Allegro nicht zu Hauſe/ und ich heiſſe/ wie des Goldſchmieds Junge dachte. Truff. Je nu Herr/ ſo nehmt doch den Kaſten an: es wird ſchon auf einem jedwedern Stuͤcke ge- ſchrieben ſtehen/ wer es verehret hat. Denn es ſeyn K k
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0486" n="145"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker> <p>Ey da hab ich die Briefe vom warten.<lb/> Wenn jemand ein Geſchencke bekommen ſoll/ ſo<lb/> moͤchte er auch zu Hauſe bleiben.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker> <p>Ja habt jhr ein Geſchencke?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker> <p>Das derſteht ſich. Es ſind etliche gu-<lb/> te Freunde in der Stadt/ denen iſt erzehlet wor-<lb/> den/ als wenn dem ehrlichen Hoff-Narren ſeine<lb/> Kleider waͤren geſtohlen worden: Drum ſchicken<lb/> ſie einen gantzen Kaſten vol guͤldene Stuͤcke/ daß<lb/> er ſich wieder kleiden ſol.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker> <p>Ey laſt mich doch die <hi rendition="#aq">Raritä</hi>ten anſehen.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker> <p>Ja/ ja ſeht den Kaſten an/ ſo lang jhr<lb/> wolt.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker> <p>Der Kaſten iſt nicht von Glaſe/ und ich<lb/> bin kein Lux/ der durch ein Bret ſehen kan.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker> <p>Wenn der Hoff-Narꝛ koͤmt/ ſo mag er<lb/> die Sachen ſehen laſſen/ wen er wil.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker> <p>So muß ich mich doch zuerkennen ge-<lb/> ben. Da ſteht <hi rendition="#aq">Signor Allegro</hi> in Lebens Groͤſſe.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker> <p>Es kam mir doch vor/ als wenn jhr in ſei-<lb/> ne Freundſchafft gehoͤret; ſeyd jhrs aber? daß ich<lb/> mit dem Geſchencke nicht unrecht ankomme.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker> <p>Wenn mir jemand was ſchencken wil/ ſo<lb/> heiß ich <hi rendition="#aq">Allegro.</hi> Wenn ich aber was leiden ſoll/<lb/> ſo iſt <hi rendition="#aq">Allegro</hi> nicht zu Hauſe/ und ich heiſſe/ wie des<lb/> Goldſchmieds Junge dachte.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker> <p>Je nu Herr/ ſo nehmt doch den Kaſten<lb/> an: es wird ſchon auf einem jedwedern Stuͤcke ge-<lb/> ſchrieben ſtehen/ wer es verehret hat. Denn es<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K k</fw><fw place="bottom" type="catch">ſeyn</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [145/0486]
MASANIELLO.
Truff. Ey da hab ich die Briefe vom warten.
Wenn jemand ein Geſchencke bekommen ſoll/ ſo
moͤchte er auch zu Hauſe bleiben.
Alleg. Ja habt jhr ein Geſchencke?
Truff. Das derſteht ſich. Es ſind etliche gu-
te Freunde in der Stadt/ denen iſt erzehlet wor-
den/ als wenn dem ehrlichen Hoff-Narren ſeine
Kleider waͤren geſtohlen worden: Drum ſchicken
ſie einen gantzen Kaſten vol guͤldene Stuͤcke/ daß
er ſich wieder kleiden ſol.
Alleg. Ey laſt mich doch die Raritäten anſehen.
Truff. Ja/ ja ſeht den Kaſten an/ ſo lang jhr
wolt.
Alleg. Der Kaſten iſt nicht von Glaſe/ und ich
bin kein Lux/ der durch ein Bret ſehen kan.
Truff. Wenn der Hoff-Narꝛ koͤmt/ ſo mag er
die Sachen ſehen laſſen/ wen er wil.
Alleg. So muß ich mich doch zuerkennen ge-
ben. Da ſteht Signor Allegro in Lebens Groͤſſe.
Truff. Es kam mir doch vor/ als wenn jhr in ſei-
ne Freundſchafft gehoͤret; ſeyd jhrs aber? daß ich
mit dem Geſchencke nicht unrecht ankomme.
Alleg. Wenn mir jemand was ſchencken wil/ ſo
heiß ich Allegro. Wenn ich aber was leiden ſoll/
ſo iſt Allegro nicht zu Hauſe/ und ich heiſſe/ wie des
Goldſchmieds Junge dachte.
Truff. Je nu Herr/ ſo nehmt doch den Kaſten
an: es wird ſchon auf einem jedwedern Stuͤcke ge-
ſchrieben ſtehen/ wer es verehret hat. Denn es
ſeyn
K k
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/486 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/486>, abgerufen am 28.07.2024. |