Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Jac. Wer sieben Jahr verzogen hat/ derselbe
darff nicht unter die eylfertigen Freyer gezehlet
werden. Ach mein Herr Vater/ mein bißheriger
Wohlthäter/ er lasse mich doch in diesen Stücke
bittselig seyn/ und wofern ich die grosse Gnade nicht
verdienet habe/ so gedencke er/ daß meine liebreich-
sie Mutter Rebecca mit ausgestreckten Armen die
Wohlfahrt ihres Sohnes von der Brüderlichen
Gnade verlanget. Ach mein Herr/ sol ich noch
vergebens auf die gute Resolution hoffen?

Lab. Wer sich mit verliebten Leuten verwirret/
der muß sich mit Complimenten bezahlen lassen.
So meinet jhr gleichwol/ daß jhr unmöglich war-
ten könnet?

Jac. Was man heute nehmen kan/ das wird
vergebens auf den morgenden Tag verschoben.

Lab. Es ist war; Morgen seyd jhr und eure
Braut um einen Tag älter. Es ist gut/ ich wil mei-
ne Tochter darum fragen; hat sie nichts einzuwen-
den/ so mag über morgen das Braut-Bad bestel-
let/ und den folgenden Tag hierauf das Beylager
vollzogen werden.

Jac. Ach gesegnet sey der Väterliche Mund/
welcher mich mit diesem höchst annehmlichen Ja-
Worte beseliget. Ich erkenne die unverdiente
Wohlthat; Allein ich verspreche solches mit un-
sterblichen Dancke/ so dann auch mit immerweh-
renden Gehorsam zuverdienen.

Lab.

Jacobs

Jac. Wer ſieben Jahr verzogen hat/ derſelbe
darff nicht unter die eylfertigen Freyer gezehlet
werden. Ach mein Herr Vater/ mein bißheriger
Wohlthaͤter/ er laſſe mich doch in dieſen Stuͤcke
bittſelig ſeyn/ und wofern ich die groſſe Gnade nicht
verdienet habe/ ſo gedencke er/ daß meine liebreich-
ſie Mutter Rebecca mit ausgeſtreckten Armen die
Wohlfahrt ihres Sohnes von der Bruͤderlichen
Gnade verlanget. Ach mein Herr/ ſol ich noch
vergebens auf die gute Reſolution hoffen?

Lab. Wer ſich mit verliebten Leuten verwirret/
der muß ſich mit Complimenten bezahlen laſſen.
So meinet jhr gleichwol/ daß jhr unmoͤglich war-
ten koͤnnet?

Jac. Was man heute nehmen kan/ das wird
vergebens auf den morgenden Tag verſchoben.

Lab. Es iſt war; Morgen ſeyd jhr und eure
Braut um einen Tag aͤlter. Es iſt gut/ ich wil mei-
ne Tochter darum fragen; hat ſie nichts einzuwen-
den/ ſo mag uͤber morgen das Braut-Bad beſtel-
let/ und den folgenden Tag hierauf das Beylager
vollzogen werden.

Jac. Ach geſegnet ſey der Vaͤterliche Mund/
welcher mich mit dieſem hoͤchſt annehmlichen Ja-
Worte beſeliget. Ich erkenne die unverdiente
Wohlthat; Allein ich verſpreche ſolches mit un-
ſterblichen Dancke/ ſo dann auch mit immerweh-
renden Gehorſam zuverdienen.

Lab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0045" n="24"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Wer &#x017F;ieben Jahr verzogen hat/ der&#x017F;elbe<lb/>
darff nicht unter die eylfertigen Freyer gezehlet<lb/>
werden. Ach mein Herr Vater/ mein bißheriger<lb/>
Wohltha&#x0364;ter/ er la&#x017F;&#x017F;e mich doch in die&#x017F;en Stu&#x0364;cke<lb/>
bitt&#x017F;elig &#x017F;eyn/ und wofern ich die gro&#x017F;&#x017F;e Gnade nicht<lb/>
verdienet habe/ &#x017F;o gedencke er/ daß meine liebreich-<lb/>
&#x017F;ie Mutter Rebecca mit ausge&#x017F;treckten Armen die<lb/>
Wohlfahrt ihres Sohnes von der Bru&#x0364;derlichen<lb/>
Gnade verlanget. Ach mein Herr/ &#x017F;ol ich noch<lb/>
vergebens auf die gute <hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution</hi> hoffen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Wer &#x017F;ich mit verliebten Leuten verwirret/<lb/>
der muß &#x017F;ich mit <hi rendition="#aq">Complimenten</hi> bezahlen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
So meinet jhr gleichwol/ daß jhr unmo&#x0364;glich war-<lb/>
ten ko&#x0364;nnet?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Was man heute nehmen kan/ das wird<lb/>
vergebens auf den morgenden Tag ver&#x017F;choben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t war; Morgen &#x017F;eyd jhr und eure<lb/>
Braut um einen Tag a&#x0364;lter. Es i&#x017F;t gut/ ich wil mei-<lb/>
ne Tochter darum fragen; hat &#x017F;ie nichts einzuwen-<lb/>
den/ &#x017F;o mag u&#x0364;ber morgen das Braut-Bad be&#x017F;tel-<lb/>
let/ und den folgenden Tag hierauf das Beylager<lb/>
vollzogen werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ach ge&#x017F;egnet &#x017F;ey der Va&#x0364;terliche Mund/<lb/>
welcher mich mit die&#x017F;em ho&#x0364;ch&#x017F;t annehmlichen Ja-<lb/>
Worte be&#x017F;eliget. Ich erkenne die unverdiente<lb/>
Wohlthat; Allein ich ver&#x017F;preche &#x017F;olches mit un-<lb/>
&#x017F;terblichen Dancke/ &#x017F;o dann auch mit immerweh-<lb/>
renden Gehor&#x017F;am zuverdienen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0045] Jacobs Jac. Wer ſieben Jahr verzogen hat/ derſelbe darff nicht unter die eylfertigen Freyer gezehlet werden. Ach mein Herr Vater/ mein bißheriger Wohlthaͤter/ er laſſe mich doch in dieſen Stuͤcke bittſelig ſeyn/ und wofern ich die groſſe Gnade nicht verdienet habe/ ſo gedencke er/ daß meine liebreich- ſie Mutter Rebecca mit ausgeſtreckten Armen die Wohlfahrt ihres Sohnes von der Bruͤderlichen Gnade verlanget. Ach mein Herr/ ſol ich noch vergebens auf die gute Reſolution hoffen? Lab. Wer ſich mit verliebten Leuten verwirret/ der muß ſich mit Complimenten bezahlen laſſen. So meinet jhr gleichwol/ daß jhr unmoͤglich war- ten koͤnnet? Jac. Was man heute nehmen kan/ das wird vergebens auf den morgenden Tag verſchoben. Lab. Es iſt war; Morgen ſeyd jhr und eure Braut um einen Tag aͤlter. Es iſt gut/ ich wil mei- ne Tochter darum fragen; hat ſie nichts einzuwen- den/ ſo mag uͤber morgen das Braut-Bad beſtel- let/ und den folgenden Tag hierauf das Beylager vollzogen werden. Jac. Ach geſegnet ſey der Vaͤterliche Mund/ welcher mich mit dieſem hoͤchſt annehmlichen Ja- Worte beſeliget. Ich erkenne die unverdiente Wohlthat; Allein ich verſpreche ſolches mit un- ſterblichen Dancke/ ſo dann auch mit immerweh- renden Gehorſam zuverdienen. Lab.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/45
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/45>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.