Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Ross. So lang ich den Herrn Vater beweine/
so lang muß mir die Zeit lang und verdrießlich
seyn.

Dom. Ich habe einen Rosen-Crantz/ der kan
alle Thränen und alle Traurigkeit stillen.
(Domenico und Rossana gehen ab/
Francesco komt.(

Franc. Ha/ ha/ jhr Gnaden soll ich die Ehre ha-
ben/ sie in meiner Zelle zubeherbergen?

Flav. Ach! Himmel/ ich habe mich vor diesem
Unglück gefürcht.

Franc. Ihr Gnaden entsetzen sich nicht/ sie sol-
len gar wohl accommodirt seyn.

Flav. Ist es nicht wohlgethan/ wenn ich hier
bleibe?

Franc. Na/ Na/ hier können wir nicht gut da-
vor seyn/ wenn eine Kriegs Gurgel mit dem blos-
sen Gewehr herein dringen wolte. Aber vor un-
fer Zelle steht ein Engel/ daß kein solcher Bube zu
uns hinein kan. Ihr Gnaden geben mir die Hand.

Flav. Der Herr Pater geh nur voran/ ich wil
schon folgen.

Franc. Ey/ ich werde nicht so unhöflich seyn/ ich
muß sie führen.

Flav. Gewiß/ ich wil mich selber führen.

Fran. Ihr Gnaden fürchte sich nicht/ ich wil
jhr den Heiligen sagen/ der in unser Zelle wohnt.

Flav. Ach/ ich kenne meinen Heiligen schon.

Franc.

D d 4

MASANIELLO.

Roſſ. So lang ich den Herrn Vater beweine/
ſo lang muß mir die Zeit lang und verdrießlich
ſeyn.

Dom. Ich habe einen Roſen-Crantz/ der kan
alle Thraͤnen und alle Traurigkeit ſtillen.
(Domenico und Roſſana gehen ab/
Franceſco komt.(

Franc. Ha/ ha/ jhr Gnaden ſoll ich die Ehre ha-
ben/ ſie in meiner Zelle zubeherbergen?

Flav. Ach! Himmel/ ich habe mich vor dieſem
Ungluͤck gefuͤrcht.

Franc. Ihr Gnaden entſetzen ſich nicht/ ſie ſol-
len gar wohl accommodirt ſeyn.

Flav. Iſt es nicht wohlgethan/ wenn ich hier
bleibe?

Franc. Na/ Na/ hier koͤnnen wir nicht gut da-
vor ſeyn/ wenn eine Kriegs Gurgel mit dem bloſ-
ſen Gewehr herein dringen wolte. Aber vor un-
fer Zelle ſteht ein Engel/ daß kein ſolcher Bube zu
uns hinein kan. Ihr Gnaden geben mir die Hand.

Flav. Der Herr Pater geh nur voran/ ich wil
ſchon folgen.

Franc. Ey/ ich werde nicht ſo unhoͤflich ſeyn/ ich
muß ſie fuͤhren.

Flav. Gewiß/ ich wil mich ſelber fuͤhren.

Fran. Ihr Gnaden fuͤrchte ſich nicht/ ich wil
jhr den Heiligen ſagen/ der in unſer Zelle wohnt.

Flav. Ach/ ich kenne meinen Heiligen ſchon.

Franc.

D d 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0396" n="55"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>So lang ich den Herrn Vater beweine/<lb/>
&#x017F;o lang muß mir die Zeit lang und verdrießlich<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dom.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe einen Ro&#x017F;en-Crantz/ der kan<lb/>
alle Thra&#x0364;nen und alle Traurigkeit &#x017F;tillen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#aq">(Domenico</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;ana</hi> <hi rendition="#fr">gehen ab/</hi><lb/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">France&#x017F;co</hi> <hi rendition="#fr">komt.(</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Franc.</hi> </speaker>
              <p>Ha/ ha/ jhr Gnaden &#x017F;oll ich die Ehre ha-<lb/>
ben/ &#x017F;ie in meiner Zelle zubeherbergen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Ach! Himmel/ ich habe mich vor die&#x017F;em<lb/>
Unglu&#x0364;ck gefu&#x0364;rcht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Franc.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Gnaden ent&#x017F;etzen &#x017F;ich nicht/ &#x017F;ie &#x017F;ol-<lb/>
len gar wohl <hi rendition="#aq">accommodirt</hi> &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t es nicht wohlgethan/ wenn ich hier<lb/>
bleibe?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Franc.</hi> </speaker>
              <p>Na/ Na/ hier ko&#x0364;nnen wir nicht gut da-<lb/>
vor &#x017F;eyn/ wenn eine Kriegs Gurgel mit dem blo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Gewehr herein dringen wolte. Aber vor un-<lb/>
fer Zelle &#x017F;teht ein Engel/ daß kein &#x017F;olcher Bube zu<lb/>
uns hinein kan. Ihr Gnaden geben mir die Hand.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Der Herr <hi rendition="#aq">Pater</hi> geh nur voran/ ich wil<lb/>
&#x017F;chon folgen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Franc.</hi> </speaker>
              <p>Ey/ ich werde nicht &#x017F;o unho&#x0364;flich &#x017F;eyn/ ich<lb/>
muß &#x017F;ie fu&#x0364;hren.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Gewiß/ ich wil mich &#x017F;elber fu&#x0364;hren.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fran.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Gnaden fu&#x0364;rchte &#x017F;ich nicht/ ich wil<lb/>
jhr den Heiligen &#x017F;agen/ der in un&#x017F;er Zelle wohnt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Ach/ ich kenne meinen Heiligen &#x017F;chon.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D d 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Franc.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0396] MASANIELLO. Roſſ. So lang ich den Herrn Vater beweine/ ſo lang muß mir die Zeit lang und verdrießlich ſeyn. Dom. Ich habe einen Roſen-Crantz/ der kan alle Thraͤnen und alle Traurigkeit ſtillen. (Domenico und Roſſana gehen ab/ Franceſco komt.( Franc. Ha/ ha/ jhr Gnaden ſoll ich die Ehre ha- ben/ ſie in meiner Zelle zubeherbergen? Flav. Ach! Himmel/ ich habe mich vor dieſem Ungluͤck gefuͤrcht. Franc. Ihr Gnaden entſetzen ſich nicht/ ſie ſol- len gar wohl accommodirt ſeyn. Flav. Iſt es nicht wohlgethan/ wenn ich hier bleibe? Franc. Na/ Na/ hier koͤnnen wir nicht gut da- vor ſeyn/ wenn eine Kriegs Gurgel mit dem bloſ- ſen Gewehr herein dringen wolte. Aber vor un- fer Zelle ſteht ein Engel/ daß kein ſolcher Bube zu uns hinein kan. Ihr Gnaden geben mir die Hand. Flav. Der Herr Pater geh nur voran/ ich wil ſchon folgen. Franc. Ey/ ich werde nicht ſo unhoͤflich ſeyn/ ich muß ſie fuͤhren. Flav. Gewiß/ ich wil mich ſelber fuͤhren. Fran. Ihr Gnaden fuͤrchte ſich nicht/ ich wil jhr den Heiligen ſagen/ der in unſer Zelle wohnt. Flav. Ach/ ich kenne meinen Heiligen ſchon. Franc. D d 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/396
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/396>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.