Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.MASANIELLO. Don. Aber nicht mit Ruin des andern Volcks. Ferr. Das Volck ist dessentwegen gebohren/ da- mit es dienen sol. Wenn ein solcher Bube sechs Pfennige mehr im Sacke hat/ als er verzehren kan/ so wird er hoffärtig. Don. Und wenn ein armer Mann sechs Pfen- nige des Tages weniger hat/ als er verzehren soll/ so wird er ungeduldig/ biß die Ungedult zu einer Raserey hinaus schläget. Ferr. Gegen rasende Leute gebraucht man sich der Schärffe: Ob Neapolis hundert tausend Köpf- fe weniger hat/ so wird dem Königreiche gar we- nig abgehen. Don. So wollen wir diese hundert tausend Per- sonen ohne Zoll passiren lassen/ und damit würde dem Königreiche gleichfals nichts abgehen. Ferr. Der Herr Secretarius schertzet mit einer Sache/ darin er die Raison besser verstehet. Don. Aber wo sind die Soldaten/ welche uns hundert tausend Köpffe liefern können? Ferr. Das weiß auch der Herr Secretari besser als ich. Don. Ich kenne den Staat von Neapolis wohl/ man muß hazardiren. Aber es heist/ wie bey dem Charten-Spiel/ wagen gewint/ wagen verspielt. Ferr. Wir wollen diese Discurse fort setzen/ wenn uns die Zeit bessre Ruhe vergönnen wird: Aber was fangen wir nun an/ nach dem der Karn in den Morast geschoben ist? Alleg.
MASANIELLO. Don. Aber nicht mit Ruin des andern Volcks. Ferr. Das Volck iſt deſſentwegen gebohren/ da- mit es dienen ſol. Wenn ein ſolcher Bube ſechs Pfennige mehr im Sacke hat/ als er verzehren kan/ ſo wird er hoffaͤrtig. Don. Und wenn ein armer Mann ſechs Pfen- nige des Tages weniger hat/ als er verzehren ſoll/ ſo wird er ungeduldig/ biß die Ungedult zu einer Raſerey hinaus ſchlaͤget. Ferr. Gegen raſende Leute gebraucht man ſich der Schaͤrffe: Ob Neapolis hundert tauſend Koͤpf- fe weniger hat/ ſo wird dem Koͤnigreiche gar we- nig abgehen. Don. So wollen wir dieſe hundert tauſend Per- ſonen ohne Zoll paſſiren laſſen/ und damit wuͤrde dem Koͤnigreiche gleichfals nichts abgehen. Ferr. Der Herr Secretarius ſchertzet mit einer Sache/ darin er die Raiſon beſſer verſtehet. Don. Aber wo ſind die Soldaten/ welche uns hundert tauſend Koͤpffe liefern koͤnnen? Ferr. Das weiß auch der Herr Secretari beſſer als ich. Don. Ich kenne den Staat von Neapolis wohl/ man muß hazardiren. Aber es heiſt/ wie bey dem Charten-Spiel/ wagen gewint/ wagen verſpielt. Ferr. Wir wollen dieſe Diſcurſe fort ſetzen/ weñ uns die Zeit beſſre Ruhe vergoͤnnen wird: Aber was fangen wir nun an/ nach dem der Karn in den Moraſt geſchoben iſt? Alleg.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0368" n="27"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Don.</hi> </speaker> <p>Aber nicht mit <hi rendition="#aq">Ruin</hi> des andern Volcks.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker> <p>Das Volck iſt deſſentwegen gebohren/ da-<lb/> mit es dienen ſol. Wenn ein ſolcher Bube ſechs<lb/> Pfennige mehr im Sacke hat/ als er verzehren kan/<lb/> ſo wird er hoffaͤrtig.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Don.</hi> </speaker> <p>Und wenn ein armer Mann ſechs Pfen-<lb/> nige des Tages weniger hat/ als er verzehren ſoll/<lb/> ſo wird er ungeduldig/ biß die Ungedult zu einer<lb/> Raſerey hinaus ſchlaͤget.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker> <p>Gegen raſende Leute gebraucht man ſich<lb/> der Schaͤrffe: Ob <hi rendition="#aq">Neapolis</hi> hundert tauſend Koͤpf-<lb/> fe weniger hat/ ſo wird dem Koͤnigreiche gar we-<lb/> nig abgehen.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Don.</hi> </speaker> <p>So wollen wir dieſe hundert tauſend Per-<lb/> ſonen ohne Zoll <hi rendition="#aq">paſſir</hi>en laſſen/ und damit wuͤrde<lb/> dem Koͤnigreiche gleichfals nichts abgehen.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker> <p>Der Herr <hi rendition="#aq">Secretarius</hi> ſchertzet mit einer<lb/> Sache/ darin er die <hi rendition="#aq">Raiſon</hi> beſſer verſtehet.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Don.</hi> </speaker> <p>Aber wo ſind die Soldaten/ welche uns<lb/> hundert tauſend Koͤpffe liefern koͤnnen?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker> <p>Das weiß auch der Herr <hi rendition="#aq">Secretari</hi> beſſer<lb/> als ich.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Don.</hi> </speaker> <p>Ich kenne den Staat von <hi rendition="#aq">Neapolis</hi> wohl/<lb/> man muß <hi rendition="#aq">hazardi</hi>ren. Aber es heiſt/ wie bey dem<lb/> Charten-Spiel/ wagen gewint/ wagen verſpielt.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker> <p>Wir wollen dieſe <hi rendition="#aq">Diſcur</hi>ſe fort ſetzen/ weñ<lb/> uns die Zeit beſſre Ruhe vergoͤnnen wird: Aber<lb/> was fangen wir nun an/ nach dem der Karn in den<lb/> Moraſt geſchoben iſt?</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [27/0368]
MASANIELLO.
Don. Aber nicht mit Ruin des andern Volcks.
Ferr. Das Volck iſt deſſentwegen gebohren/ da-
mit es dienen ſol. Wenn ein ſolcher Bube ſechs
Pfennige mehr im Sacke hat/ als er verzehren kan/
ſo wird er hoffaͤrtig.
Don. Und wenn ein armer Mann ſechs Pfen-
nige des Tages weniger hat/ als er verzehren ſoll/
ſo wird er ungeduldig/ biß die Ungedult zu einer
Raſerey hinaus ſchlaͤget.
Ferr. Gegen raſende Leute gebraucht man ſich
der Schaͤrffe: Ob Neapolis hundert tauſend Koͤpf-
fe weniger hat/ ſo wird dem Koͤnigreiche gar we-
nig abgehen.
Don. So wollen wir dieſe hundert tauſend Per-
ſonen ohne Zoll paſſiren laſſen/ und damit wuͤrde
dem Koͤnigreiche gleichfals nichts abgehen.
Ferr. Der Herr Secretarius ſchertzet mit einer
Sache/ darin er die Raiſon beſſer verſtehet.
Don. Aber wo ſind die Soldaten/ welche uns
hundert tauſend Koͤpffe liefern koͤnnen?
Ferr. Das weiß auch der Herr Secretari beſſer
als ich.
Don. Ich kenne den Staat von Neapolis wohl/
man muß hazardiren. Aber es heiſt/ wie bey dem
Charten-Spiel/ wagen gewint/ wagen verſpielt.
Ferr. Wir wollen dieſe Diſcurſe fort ſetzen/ weñ
uns die Zeit beſſre Ruhe vergoͤnnen wird: Aber
was fangen wir nun an/ nach dem der Karn in den
Moraſt geſchoben iſt?
Alleg.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/368 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/368>, abgerufen am 28.07.2024. |