Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Lab. Ich muß euer lachen.

Mer. Und ich möchte weinen. Doch vielleicht
wird mir noch jemand anders im Weinen das Ge-
leite geben. Hier ist mein Wort/ ich wiedersetze
mich dieser Heyrath.

Fünffter Handlung

Zwey und zwantzigster Aufftritt.

Die vorigen Kemuel, Barak,
Ahiman.

Bar. Was sol dieser Auffstand bedeuten? Ist je
mand/ der unserer Hülffe bedarff/ oder ist ein Räu-
ber so kühne/ daß er unsere Freunde beleidigen wil?

Ahim. Ach es ist eine fröliche Gesellschafft: wir
werden uns näher hinzu machen.

Mer. Printz Kemuel, kommet näher herzu/ es wird
um eure Braut gefochten.

Kem. Es ist gefährlich/ wenn man um die Braut
fechten sol. Ich wil hoffen/ was meine Vergnü-
gung betrifft/ so wird dieselbe wol ohne Streit zu
erlangen seyn.

Mer. Hier steht der Herr Vater/ dessen schleu-
nige Resolution hat uns in einen verwirrten Zu-
stand gesetzet.

Kem. Liebster Freund/ ich erkenne euer ehrliches
Gemüthe. Doch mein Herr Laban ich habe die E[hre]

[neu-]

P 3

Heyrath.

Lab. Ich muß euer lachen.

Mer. Und ich moͤchte weinen. Doch vielleicht
wird mir noch jemand anders im Weinen das Ge-
leite geben. Hier iſt mein Wort/ ich wiederſetze
mich dieſer Heyrath.

Fuͤnffter Handlung

Zwey und zwantzigſter Aufftritt.

Die vorigen Kemuel, Barak,
Ahiman.

Bar. Was ſol dieſer Auffſtand bedeuten? Iſt je
mand/ der unſerer Huͤlffe bedarff/ oder iſt ein Raͤu-
ber ſo kuͤhne/ daß er unſere Freunde beleidigen wil?

Ahim. Ach es iſt eine froͤliche Geſellſchafft: wir
werden uns naͤher hinzu machen.

Mer. Printz Kemuel, kommet naͤher heꝛzu/ es wird
um eure Braut gefochten.

Kem. Es iſt gefaͤhrlich/ wenn man um die Braut
fechten ſol. Ich wil hoffen/ was meine Vergnuͤ-
gung betrifft/ ſo wird dieſelbe wol ohne Streit zu
erlangen ſeyn.

Mer. Hier ſteht der Herr Vater/ deſſen ſchleu-
nige Reſolution hat uns in einen verwirꝛten Zu-
ſtand geſetzet.

Kem. Liebſter Freund/ ich erkenne euer ehrliches
Gemuͤthe. Doch mein Heꝛr Laban ich habe die E[hre]

[neu-]

P 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0250" n="229"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich muß euer lachen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Und ich mo&#x0364;chte weinen. Doch vielleicht<lb/>
wird mir noch jemand anders im Weinen das Ge-<lb/>
leite geben. Hier i&#x017F;t mein Wort/ ich wieder&#x017F;etze<lb/>
mich die&#x017F;er Heyrath.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">F</hi>u&#x0364;nffter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Zwey und zwantzig&#x017F;ter Aufftritt.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die vorigen</hi> <hi rendition="#aq">Kemuel, Barak,<lb/>
Ahiman.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Was &#x017F;ol die&#x017F;er Auff&#x017F;tand bedeuten? I&#x017F;t je<lb/>
mand/ der un&#x017F;erer Hu&#x0364;lffe bedarff/ oder i&#x017F;t ein Ra&#x0364;u-<lb/>
ber &#x017F;o ku&#x0364;hne/ daß er un&#x017F;ere Freunde beleidigen wil?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Ach es i&#x017F;t eine fro&#x0364;liche Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft: wir<lb/>
werden uns na&#x0364;her hinzu machen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Printz <hi rendition="#aq">Kemuel,</hi> kommet na&#x0364;her he&#xA75B;zu/ es wird<lb/>
um eure Braut gefochten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t gefa&#x0364;hrlich/ wenn man um die Braut<lb/>
fechten &#x017F;ol. Ich wil hoffen/ was meine Vergnu&#x0364;-<lb/>
gung betrifft/ &#x017F;o wird die&#x017F;elbe wol ohne Streit zu<lb/>
erlangen &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Hier &#x017F;teht der Herr Vater/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chleu-<lb/>
nige <hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution</hi> hat uns in einen verwir&#xA75B;ten Zu-<lb/>
&#x017F;tand ge&#x017F;etzet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Lieb&#x017F;ter Freund/ ich erkenne euer ehrliches<lb/>
Gemu&#x0364;the. Doch mein He&#xA75B;r Laban ich habe die E<supplied>hre</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><supplied>neu-</supplied></fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0250] Heyrath. Lab. Ich muß euer lachen. Mer. Und ich moͤchte weinen. Doch vielleicht wird mir noch jemand anders im Weinen das Ge- leite geben. Hier iſt mein Wort/ ich wiederſetze mich dieſer Heyrath. Fuͤnffter Handlung Zwey und zwantzigſter Aufftritt. Die vorigen Kemuel, Barak, Ahiman. Bar. Was ſol dieſer Auffſtand bedeuten? Iſt je mand/ der unſerer Huͤlffe bedarff/ oder iſt ein Raͤu- ber ſo kuͤhne/ daß er unſere Freunde beleidigen wil? Ahim. Ach es iſt eine froͤliche Geſellſchafft: wir werden uns naͤher hinzu machen. Mer. Printz Kemuel, kommet naͤher heꝛzu/ es wird um eure Braut gefochten. Kem. Es iſt gefaͤhrlich/ wenn man um die Braut fechten ſol. Ich wil hoffen/ was meine Vergnuͤ- gung betrifft/ ſo wird dieſelbe wol ohne Streit zu erlangen ſeyn. Mer. Hier ſteht der Herr Vater/ deſſen ſchleu- nige Reſolution hat uns in einen verwirꝛten Zu- ſtand geſetzet. Kem. Liebſter Freund/ ich erkenne euer ehrliches Gemuͤthe. Doch mein Heꝛr Laban ich habe die Ehre neu- P 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/250
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/250>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.