Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

eit-Tag? Es sieht noch gar finster aus/ ich wer-
de nachfragen/ ob etwan das Sillschweigen ist ge-
brochen worden?

Jac. Und ich werde nachfragen/ ob mir die Zu-
sage ist gebrochen worden?

Lab. Herr Sohn/ wohin zielet diese trotzige Ant-
wort?

Jac. Auf diese Person/ die mir nicht anstehet.

Lab. Ich dachte was sonsten im Wege stünde.
Es ist in unsren Lande nicht Sitte; Herr Sohn/
merckt es wol/ es ist in unsern Lande nicht Sitte/
daß man die jüngste vor der ältesten ausgiebet; wer
mich in Ehren um eine Tochter anspricht/ der muß
sie nehmen/ wie die Reihe nach einander gehet.

Jac. Aber das offentliche Versprechen gieng
gleichwohl auf die jüngste Tochter/ die ist mir ein-
mahl zu gesagt/ und die muß mir zu Theile wer-
den.

Lab. So bin ich gut genung eure schnöde Wor-
te anzuhören.

Jac. Aber ich bin gut genung/ daß ich vor mei-
ne saure Müh und Arbeit nicht besser belohnet
werde.

Lab. Was mangelt an dem Lohne? Eine Toch-
ter ist mir so lieb und so köstlich als die andere. Ich
bitte demselben trotz/ der mein Kind verachten wil.
Ihr Fremdling/ jhr Bettelhund/ seyd jhr deswe-
gen zu mir kommen/ und habe ich, deswegen so viel

Wohl-

Jacobs

eit-Tag? Es ſieht noch gar finſter aus/ ich wer-
de nachfragen/ ob etwan das Sillſchweigen iſt ge-
brochen worden?

Jac. Und ich werde nachfragen/ ob mir die Zu-
ſage iſt gebrochen worden?

Lab. Herr Sohn/ wohin zielet dieſe trotzige Ant-
wort?

Jac. Auf dieſe Perſon/ die mir nicht anſtehet.

Lab. Ich dachte was ſonſten im Wege ſtuͤnde.
Es iſt in unſren Lande nicht Sitte; Herr Sohn/
merckt es wol/ es iſt in unſern Lande nicht Sitte/
daß man die juͤngſte vor der aͤlteſten ausgiebet; wer
mich in Ehren um eine Tochter anſpricht/ der muß
ſie nehmen/ wie die Reihe nach einander gehet.

Jac. Aber das offentliche Verſprechen gieng
gleichwohl auf die juͤngſte Tochter/ die iſt mir ein-
mahl zu geſagt/ und die muß mir zu Theile wer-
den.

Lab. So bin ich gut genung eure ſchnoͤde Wor-
te anzuhoͤren.

Jac. Aber ich bin gut genung/ daß ich vor mei-
ne ſaure Muͤh und Arbeit nicht beſſer belohnet
werde.

Lab. Was mangelt an dem Lohne? Eine Toch-
ter iſt mir ſo lieb und ſo koͤſtlich als die andere. Ich
bitte demſelben trotz/ der mein Kind verachten wil.
Ihr Fremdling/ jhr Bettelhund/ ſeyd jhr deswe-
gen zu mir kommen/ und habe ich, deswegen ſo viel

Wohl-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0167" n="146"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
eit-Tag? Es &#x017F;ieht noch gar fin&#x017F;ter aus/ ich wer-<lb/>
de nachfragen/ ob etwan das Sill&#x017F;chweigen i&#x017F;t ge-<lb/>
brochen worden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Und ich werde nachfragen/ ob mir die Zu-<lb/>
&#x017F;age i&#x017F;t gebrochen worden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Herr Sohn/ wohin zielet die&#x017F;e trotzige Ant-<lb/>
wort?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Auf die&#x017F;e Per&#x017F;on/ die mir nicht an&#x017F;tehet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich dachte was &#x017F;on&#x017F;ten im Wege &#x017F;tu&#x0364;nde.<lb/>
Es i&#x017F;t in un&#x017F;ren Lande nicht Sitte; Herr Sohn/<lb/>
merckt es wol/ es i&#x017F;t in un&#x017F;ern Lande nicht Sitte/<lb/>
daß man die ju&#x0364;ng&#x017F;te vor der a&#x0364;lte&#x017F;ten ausgiebet; wer<lb/>
mich in Ehren um eine Tochter an&#x017F;pricht/ der muß<lb/>
&#x017F;ie nehmen/ wie die Reihe nach einander gehet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Aber das offentliche Ver&#x017F;prechen gieng<lb/>
gleichwohl auf die ju&#x0364;ng&#x017F;te Tochter/ die i&#x017F;t mir ein-<lb/>
mahl zu ge&#x017F;agt/ und die muß mir zu Theile wer-<lb/>
den.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>So bin ich gut genung eure &#x017F;chno&#x0364;de Wor-<lb/>
te anzuho&#x0364;ren.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Aber ich bin gut genung/ daß ich vor mei-<lb/>
ne &#x017F;aure Mu&#x0364;h und Arbeit nicht be&#x017F;&#x017F;er belohnet<lb/>
werde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Was mangelt an dem Lohne? Eine Toch-<lb/>
ter i&#x017F;t mir &#x017F;o lieb und &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlich als die andere. Ich<lb/>
bitte dem&#x017F;elben trotz/ der mein Kind verachten wil.<lb/>
Ihr Fremdling/ jhr Bettelhund/ &#x017F;eyd jhr deswe-<lb/>
gen zu mir kommen/ und habe ich, deswegen &#x017F;o viel<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wohl-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0167] Jacobs eit-Tag? Es ſieht noch gar finſter aus/ ich wer- de nachfragen/ ob etwan das Sillſchweigen iſt ge- brochen worden? Jac. Und ich werde nachfragen/ ob mir die Zu- ſage iſt gebrochen worden? Lab. Herr Sohn/ wohin zielet dieſe trotzige Ant- wort? Jac. Auf dieſe Perſon/ die mir nicht anſtehet. Lab. Ich dachte was ſonſten im Wege ſtuͤnde. Es iſt in unſren Lande nicht Sitte; Herr Sohn/ merckt es wol/ es iſt in unſern Lande nicht Sitte/ daß man die juͤngſte vor der aͤlteſten ausgiebet; wer mich in Ehren um eine Tochter anſpricht/ der muß ſie nehmen/ wie die Reihe nach einander gehet. Jac. Aber das offentliche Verſprechen gieng gleichwohl auf die juͤngſte Tochter/ die iſt mir ein- mahl zu geſagt/ und die muß mir zu Theile wer- den. Lab. So bin ich gut genung eure ſchnoͤde Wor- te anzuhoͤren. Jac. Aber ich bin gut genung/ daß ich vor mei- ne ſaure Muͤh und Arbeit nicht beſſer belohnet werde. Lab. Was mangelt an dem Lohne? Eine Toch- ter iſt mir ſo lieb und ſo koͤſtlich als die andere. Ich bitte demſelben trotz/ der mein Kind verachten wil. Ihr Fremdling/ jhr Bettelhund/ ſeyd jhr deswe- gen zu mir kommen/ und habe ich, deswegen ſo viel Wohl-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/167
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/167>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.