Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Afflit. Jch bin der unglückseligste Mensch.

Simpl. Und ich bin noch tausendmal un-
glückseliger.

Secur. Was haben wir mit dem Unglücke
zu thun? Wer die melancholischen
Grillen vertreiben kan/ der hat die beste
Artzney wider alles Unglücke.

Afflit. Ach Herr/ wenn ich einen spitzigen
Stein im Schuhe habe/ so thut mirs
allgemach wehe/ und wenn ich den
Schmertzen verachten will/ oder wenn
ich die Gedancken davon kehre/ so bin
ich allemal betrogen.

Simpl. Und mein Elend liegt mir im Her-
tzen/ soll ich das vergessen/ so muß ich das
Hertze aus dem Leibe reissen.

Secur. Mancher macht sein Creutz grösser/
als es in der Warheit ist/ sie lassen doch
hören/ wo ich kein Mittel davor weiß/ so
will ich eine Kanne Wein/ und ein
Stücke Holländischen Käse Straffe
geben.

Affl. Ach ich bin unglückselig/ ich habe mir
neulich ein heimliches Leiden mit grü-
nem Wachse vertrieben/ nun habe ich
mein öffentliches Leiden/ und kriege die

Schuld-

Afflit. Jch bin der ungluͤckſeligſte Menſch.

Simpl. Und ich bin noch tauſendmal un-
gluͤckſeliger.

Secur. Was haben wir mit dem Ungluͤcke
zu thun? Wer die melancholiſchen
Grillen vertreiben kan/ der hat die beſte
Artzney wider alles Ungluͤcke.

Afflit. Ach Herr/ wenn ich einen ſpitzigen
Stein im Schuhe habe/ ſo thut mirs
allgemach wehe/ und wenn ich den
Schmertzen verachten will/ oder wenn
ich die Gedancken davon kehre/ ſo bin
ich allemal betrogen.

Simpl. Und mein Elend liegt mir im Her-
tzen/ ſoll ich das vergeſſen/ ſo muß ich das
Hertze aus dem Leibe reiſſen.

Secur. Mancher macht ſein Creutz groͤſſer/
als es in der Warheit iſt/ ſie laſſen doch
hoͤren/ wo ich kein Mittel davor weiß/ ſo
will ich eine Kanne Wein/ und ein
Stuͤcke Hollaͤndiſchen Kaͤſe Straffe
geben.

Affl. Ach ich bin ungluͤckſelig/ ich habe mir
neulich ein heimliches Leiden mit gruͤ-
nem Wachſe vertrieben/ nun habe ich
mein oͤffentliches Leiden/ und kriege die

Schuld-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0881" n="713"/>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Afflit.</speaker>
            <p>Jch bin der unglu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;te Men&#x017F;ch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIM">
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Und ich bin noch tau&#x017F;endmal un-<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eliger.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEC">
            <speaker>Secur.</speaker>
            <p>Was haben wir mit dem Unglu&#x0364;cke<lb/>
zu thun? Wer die <hi rendition="#aq">melancholi</hi>&#x017F;chen<lb/>
Grillen vertreiben kan/ der hat die be&#x017F;te<lb/>
Artzney wider alles Unglu&#x0364;cke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Afflit.</speaker>
            <p>Ach Herr/ wenn ich einen &#x017F;pitzigen<lb/>
Stein im Schuhe habe/ &#x017F;o thut mirs<lb/>
allgemach wehe/ und wenn ich den<lb/>
Schmertzen verachten will/ oder wenn<lb/>
ich die Gedancken davon kehre/ &#x017F;o bin<lb/>
ich allemal betrogen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIM">
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Und mein Elend liegt mir im Her-<lb/>
tzen/ &#x017F;oll ich das verge&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o muß ich das<lb/>
Hertze aus dem Leibe rei&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEC">
            <speaker>Secur.</speaker>
            <p>Mancher macht &#x017F;ein Creutz gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
als es in der Warheit i&#x017F;t/ &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en doch<lb/>
ho&#x0364;ren/ wo ich kein Mittel davor weiß/ &#x017F;o<lb/>
will ich eine Kanne Wein/ und ein<lb/>
Stu&#x0364;cke Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ka&#x0364;&#x017F;e Straffe<lb/>
geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Affl.</speaker>
            <p>Ach ich bin unglu&#x0364;ck&#x017F;elig/ ich habe mir<lb/>
neulich ein heimliches Leiden mit gru&#x0364;-<lb/>
nem Wach&#x017F;e vertrieben/ nun habe ich<lb/>
mein o&#x0364;ffentliches Leiden/ und kriege die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schuld-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[713/0881] Afflit. Jch bin der ungluͤckſeligſte Menſch. Simpl. Und ich bin noch tauſendmal un- gluͤckſeliger. Secur. Was haben wir mit dem Ungluͤcke zu thun? Wer die melancholiſchen Grillen vertreiben kan/ der hat die beſte Artzney wider alles Ungluͤcke. Afflit. Ach Herr/ wenn ich einen ſpitzigen Stein im Schuhe habe/ ſo thut mirs allgemach wehe/ und wenn ich den Schmertzen verachten will/ oder wenn ich die Gedancken davon kehre/ ſo bin ich allemal betrogen. Simpl. Und mein Elend liegt mir im Her- tzen/ ſoll ich das vergeſſen/ ſo muß ich das Hertze aus dem Leibe reiſſen. Secur. Mancher macht ſein Creutz groͤſſer/ als es in der Warheit iſt/ ſie laſſen doch hoͤren/ wo ich kein Mittel davor weiß/ ſo will ich eine Kanne Wein/ und ein Stuͤcke Hollaͤndiſchen Kaͤſe Straffe geben. Affl. Ach ich bin ungluͤckſelig/ ich habe mir neulich ein heimliches Leiden mit gruͤ- nem Wachſe vertrieben/ nun habe ich mein oͤffentliches Leiden/ und kriege die Schuld-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/881
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 713. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/881>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.