Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

Ciac. Was klingelt jhr?

Quon. Hr. Geld oder Brodt.

Ciac. Mir fehlt beydes. Aber wem wirds ge-
samlet?

Quon. Den armen Leuten/ und etlichen bedienten.

Ciac. Was vor Bedienten?

Quon. Die armen Leute kriegen das Brod/ und
von dem Gelde hat die Hebamme/ der Thorwärter
und der Stundenruffer seine Besoldung.

Ciac. Da habt jhr doch was in die Büchse/ aber
klingelt mir auch eins zu Ehren.
Quoniam klingelt.

Quon. Herr/ das geschah jhm zu Ehren.

Ciac. Die Ehre gibt mir schlechten Trost in mei-
nen Elende.

Quon. Was hat der Hr. vor Elend?

Ciac. Jhr könt mir doch nicht helffen.

Quon. Manchmal können auch gemeine Leute was
gutes rathen. Last mich nur eure Anliegen wissen?
Denn ob ich gleich jetzt ein Klingelman bin/ so bin
ich auff den Schuhbäncken auch Thürknecht/ und
wenn ich bißweilen auskehre/ so steubt mir manche
Weißheit in Haiß/ die unsere Herren verzettelt haben.

Ciac. Jch hatte von dem Hrn Landschöppen/ in-
gleichen von dem Hrn Consulenten gewisse vertrö-
stung/ das ich solte Pickelhering werden: Aber nun
gehet mir alles zurücke/ daß ich vor Hertzeleyd nicht
weiß/ was ich anfangen sol.

Quon. Die lieben Hrn machen es also. Wer ein
Narr ist und sperrt das Maul auff/ der muß sich ein
Säfftgen nach den andern lassen einstreichen/ biß

Der Baͤuriſche

Ciac. Was klingelt jhr?

Quon. Hr. Geld oder Brodt.

Ciac. Mir fehlt beydes. Aber wem wirds ge-
ſamlet?

Quon. Den armen Leuten/ und etlichen bedienten.

Ciac. Was vor Bedienten?

Quon. Die armen Leute kriegen das Brod/ und
von dem Gelde hat die Hebamme/ der Thorwaͤrter
und der Stundenruffer ſeine Beſoldung.

Ciac. Da habt jhr doch was in die Buͤchſe/ aber
klingelt mir auch eins zu Ehren.
Quoniam klingelt.

Quon. Herr/ das geſchah jhm zu Ehren.

Ciac. Die Ehre gibt mir ſchlechten Troſt in mei-
nen Elende.

Quon. Was hat der Hr. vor Elend?

Ciac. Jhr koͤnt mir doch nicht helffen.

Quon. Manchmal koͤnnen auch gemeine Leute was
gutes rathen. Laſt mich nur eure Anliegen wiſſen?
Denn ob ich gleich jetzt ein Klingelman bin/ ſo bin
ich auff den Schuhbaͤncken auch Thuͤrknecht/ und
wenn ıch bißweilen auskehre/ ſo ſteubt mir manche
Weißheit in Haiß/ die unſere Herren verzettelt habẽ.

Ciac. Jch hatte von dem Hrn Landſchoͤppen/ in-
gleichen von dem Hrn Conſulenten gewiſſe vertroͤ-
ſtung/ das ich ſolte Pickelhering werden: Aber nun
gehet mir alles zuruͤcke/ daß ich vor Hertzeleyd nicht
weiß/ was ich anfangen ſol.

Quon. Die lieben Hrn machen es alſo. Wer ein
Narꝛ iſt und ſperꝛt das Maul auff/ der muß ſich ein
Saͤfftgen nach den andern laſſen einſtreichen/ biß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0086" n="74"/>
        <fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Was klingelt jhr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quon.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Hr. Geld oder Brodt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Mir fehlt beydes. Aber wem wirds ge-<lb/>
&#x017F;amlet?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quon.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Den armen Leuten/ und etlichen bedienten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Was vor Bedienten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quon.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Die armen Leute kriegen das Brod/ und<lb/>
von dem Gelde hat die Hebamme/ der Thorwa&#x0364;rter<lb/>
und der Stundenruffer &#x017F;eine Be&#x017F;oldung.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Da habt jhr doch was in die Bu&#x0364;ch&#x017F;e/ aber<lb/>
klingelt mir auch eins zu Ehren.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Quoniam</hi> klingelt.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quon.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Herr/ das ge&#x017F;chah jhm zu Ehren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Die Ehre gibt mir &#x017F;chlechten Tro&#x017F;t in mei-<lb/>
nen Elende.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quon.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Was hat der Hr. vor Elend?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jhr ko&#x0364;nt mir doch nicht helffen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quon.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Manchmal ko&#x0364;nnen auch gemeine Leute was<lb/>
gutes rathen. La&#x017F;t mich nur eure Anliegen wi&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Denn ob ich gleich jetzt ein Klingelman bin/ &#x017F;o bin<lb/>
ich auff den Schuhba&#x0364;ncken auch Thu&#x0364;rknecht/ und<lb/>
wenn &#x0131;ch bißweilen auskehre/ &#x017F;o &#x017F;teubt mir manche<lb/>
Weißheit in Haiß/ die un&#x017F;ere Herren verzettelt habe&#x0303;.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch hatte von dem Hrn Land&#x017F;cho&#x0364;ppen/ in-<lb/>
gleichen von dem Hrn <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ulenten</hi> gewi&#x017F;&#x017F;e vertro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tung/ das ich &#x017F;olte Pickelhering werden: Aber nun<lb/>
gehet mir alles zuru&#x0364;cke/ daß ich vor Hertzeleyd nicht<lb/>
weiß/ was ich anfangen &#x017F;ol.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quon.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Die lieben Hrn machen es al&#x017F;o. Wer ein<lb/>
Nar&#xA75B; i&#x017F;t und &#x017F;per&#xA75B;t das Maul auff/ der muß &#x017F;ich ein<lb/>
Sa&#x0364;fftgen nach den andern la&#x017F;&#x017F;en ein&#x017F;treichen/ biß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0086] Der Baͤuriſche Ciac. Was klingelt jhr? Quon. Hr. Geld oder Brodt. Ciac. Mir fehlt beydes. Aber wem wirds ge- ſamlet? Quon. Den armen Leuten/ und etlichen bedienten. Ciac. Was vor Bedienten? Quon. Die armen Leute kriegen das Brod/ und von dem Gelde hat die Hebamme/ der Thorwaͤrter und der Stundenruffer ſeine Beſoldung. Ciac. Da habt jhr doch was in die Buͤchſe/ aber klingelt mir auch eins zu Ehren. Quoniam klingelt. Quon. Herr/ das geſchah jhm zu Ehren. Ciac. Die Ehre gibt mir ſchlechten Troſt in mei- nen Elende. Quon. Was hat der Hr. vor Elend? Ciac. Jhr koͤnt mir doch nicht helffen. Quon. Manchmal koͤnnen auch gemeine Leute was gutes rathen. Laſt mich nur eure Anliegen wiſſen? Denn ob ich gleich jetzt ein Klingelman bin/ ſo bin ich auff den Schuhbaͤncken auch Thuͤrknecht/ und wenn ıch bißweilen auskehre/ ſo ſteubt mir manche Weißheit in Haiß/ die unſere Herren verzettelt habẽ. Ciac. Jch hatte von dem Hrn Landſchoͤppen/ in- gleichen von dem Hrn Conſulenten gewiſſe vertroͤ- ſtung/ das ich ſolte Pickelhering werden: Aber nun gehet mir alles zuruͤcke/ daß ich vor Hertzeleyd nicht weiß/ was ich anfangen ſol. Quon. Die lieben Hrn machen es alſo. Wer ein Narꝛ iſt und ſperꝛt das Maul auff/ der muß ſich ein Saͤfftgen nach den andern laſſen einſtreichen/ biß er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/86
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/86>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.