Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

Dur. Ja hinter sich. Jch habe den Rath gegeben/
mein Hr. Ciaconi geht vor.

Pur. Nein mit Gunst ich habe auch was zu reden.

Dur. Wir wollen sehen wer die meisten vota kriegt.

Exc. Ey jhr Hrn/ fangt nicht die alte Leyer wieder
von forne an. Unser Hr. Consulente hat ein Sprich-
wort: Ridetur chorda qui semper aberrat eadem.

Pur. Es bedarff keines Streits/ der künfftige Con-
vent sol es ausweisen.

Dur. Jch wil es erwarten.
(Durandus und Excipe gehen ab.)

Pacifontius. Quantitas.

Pur. Siehe da meine Tochter! ich |muß auff die
Seite treten/ und jhrem Gespräche zuhören.

Pacif. Liebstes Jungfr Quäntgen/ die Lust ist in
grünen vortrefflich schön.

Quant. Das weiß ich ohn dem wol/ und wenn ihr
mirs gleich nicht gesagt hättet.

Pac. Jch suche Gelegenheit mit meinen liebsten
Kinde zu reden.

Quant. Wenn haben doch die Narrenpossen ein
Ende?

Pac. Die Liebe sehnet sich nach keinen Ende.

Quant. Jch bin der Sachen ein Kind. Schwatzt
mir was von einem Butterfasse/ davon krieg ich was
fettes in die Küche.

Pac. So will ich sie mein liebstes Butterfaß heissen.

Quant. Warum nicht euren Quarcksack. Wolt
ihr einen Narren haben/ so schafft euch einen.
(sie wil sich loß reissen/ der Vater, springt her-
vor.)

Pur.

Der Baͤuriſche

Dur. Ja hinter ſich. Jch habe den Rath gegeben/
mein Hr. Ciaconi geht vor.

Pur. Nein mit Gunſt ich habe auch was zu reden.

Dur. Wir wollen ſehen wer die meiſten vota kriegt.

Exc. Ey jhr Hrn/ fangt nicht die alte Leyer wieder
von forne an. Unſer Hr. Conſulente hat ein Sprich-
wort: Ridetur chordâ qui ſemper aberrat eadem.

Pur. Es bedarff keines Streits/ der kuͤnfftige Con-
vent ſol es ausweiſen.

Dur. Jch wil es erwarten.
(Durandus und Excipe gehen ab.)

Pacifontius. Quantitas.

Pur. Siehe da meine Tochter! ich |muß auff die
Seite treten/ und jhrem Geſpraͤche zuhoͤren.

Pacif. Liebſtes Jungfr Quäntgen/ die Luſt iſt in
gruͤnen vortrefflich ſchoͤn.

Quant. Das weiß ich ohn dem wol/ und wenn ihr
mirs gleich nicht geſagt haͤttet.

Pac. Jch ſuche Gelegenheit mit meinen liebſten
Kinde zu reden.

Quant. Wenn haben doch die Narrenpoſſen ein
Ende?

Pac. Die Liebe ſehnet ſich nach keinen Ende.

Quant. Jch bin der Sachen ein Kınd. Schwatzt
mir was von einem Butterfaſſe/ davon krieg ich was
fettes in die Kuͤche.

Pac. So will ich ſie mein liebſtes Butterfaß heiſſen.

Quant. Warum nicht euren Quarckſack. Wolt
ihr einen Narren haben/ ſo ſchafft euch einen.
(ſie wil ſich loß reiſſen/ der Vater, ſpringt her-
vor.)

Pur.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0054" n="42"/>
        <fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
        <sp who="#DUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Dur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ja hinter &#x017F;ich. Jch habe den Rath gegeben/<lb/>
mein Hr. <hi rendition="#aq">Ciaconi</hi> geht vor.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Nein mit Gun&#x017F;t ich habe auch was zu reden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Dur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wir wollen &#x017F;ehen wer die mei&#x017F;ten <hi rendition="#aq">vota</hi> kriegt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EXC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Exc.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ey jhr Hrn/ fangt nicht die alte Leyer wieder<lb/>
von forne an. Un&#x017F;er Hr. <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ulente</hi> hat ein Sprich-<lb/>
wort: <hi rendition="#aq">Ridetur chordâ qui &#x017F;emper aberrat eadem.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Es bedarff keines Streits/ der ku&#x0364;nfftige <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
vent</hi> &#x017F;ol es auswei&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Dur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch wil es erwarten.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Durandus</hi> und <hi rendition="#aq">Excipe</hi> gehen ab.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Pacifontius. Quantitas.</hi> </hi> </p><lb/>
        <sp who="#PUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Siehe da meine Tochter! ich |muß auff die<lb/>
Seite treten/ und jhrem Ge&#x017F;pra&#x0364;che zuho&#x0364;ren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pacif.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Lieb&#x017F;tes Jungfr <hi rendition="#aq">Quänt</hi>gen/ die Lu&#x017F;t i&#x017F;t in<lb/>
gru&#x0364;nen vortrefflich &#x017F;cho&#x0364;n.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Das weiß ich ohn dem wol/ und wenn ihr<lb/>
mirs gleich nicht ge&#x017F;agt ha&#x0364;ttet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch &#x017F;uche Gelegenheit mit meinen lieb&#x017F;ten<lb/>
Kinde zu reden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wenn haben doch die Narrenpo&#x017F;&#x017F;en ein<lb/>
Ende?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Die Liebe &#x017F;ehnet &#x017F;ich nach keinen Ende.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch bin der Sachen ein K&#x0131;nd. Schwatzt<lb/>
mir was von einem Butterfa&#x017F;&#x017F;e/ davon krieg ich was<lb/>
fettes in die Ku&#x0364;che.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>So will ich &#x017F;ie mein lieb&#x017F;tes Butterfaß hei&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Warum nicht euren Quarck&#x017F;ack. Wolt<lb/>
ihr einen Narren haben/ &#x017F;o &#x017F;chafft euch einen.</p><lb/>
          <stage>(&#x017F;ie wil &#x017F;ich loß rei&#x017F;&#x017F;en/ der Vater, &#x017F;pringt her-<lb/>
vor.)</stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pur.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0054] Der Baͤuriſche Dur. Ja hinter ſich. Jch habe den Rath gegeben/ mein Hr. Ciaconi geht vor. Pur. Nein mit Gunſt ich habe auch was zu reden. Dur. Wir wollen ſehen wer die meiſten vota kriegt. Exc. Ey jhr Hrn/ fangt nicht die alte Leyer wieder von forne an. Unſer Hr. Conſulente hat ein Sprich- wort: Ridetur chordâ qui ſemper aberrat eadem. Pur. Es bedarff keines Streits/ der kuͤnfftige Con- vent ſol es ausweiſen. Dur. Jch wil es erwarten. (Durandus und Excipe gehen ab.) Pacifontius. Quantitas. Pur. Siehe da meine Tochter! ich |muß auff die Seite treten/ und jhrem Geſpraͤche zuhoͤren. Pacif. Liebſtes Jungfr Quäntgen/ die Luſt iſt in gruͤnen vortrefflich ſchoͤn. Quant. Das weiß ich ohn dem wol/ und wenn ihr mirs gleich nicht geſagt haͤttet. Pac. Jch ſuche Gelegenheit mit meinen liebſten Kinde zu reden. Quant. Wenn haben doch die Narrenpoſſen ein Ende? Pac. Die Liebe ſehnet ſich nach keinen Ende. Quant. Jch bin der Sachen ein Kınd. Schwatzt mir was von einem Butterfaſſe/ davon krieg ich was fettes in die Kuͤche. Pac. So will ich ſie mein liebſtes Butterfaß heiſſen. Quant. Warum nicht euren Quarckſack. Wolt ihr einen Narren haben/ ſo ſchafft euch einen. (ſie wil ſich loß reiſſen/ der Vater, ſpringt her- vor.) Pur.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/54
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/54>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.