Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

Dur. Geht nur fort/ wir wollen mit votiren inne
[h]alten.

Sub. Und komt auch zu rechter Zeit wieder/ sonst
heisse ich euch einen schlimmen Hund.

Quon. Hr. Consulente/ der Hirte ist draussen und
wil was nothwendiges mit euch reden.

Scib. Boni pastoris est tondere pecus, der Hirte
macht einem Consulenten die meiste Ungelegenheit.

Zodiacus (komt.)
Mein Hr. Consulente er vergebe mir/ das ich eben
an dem Orte so kühne bin/ ich habe etwas vorzubrin-
gen/ welches keinen verzug leiden wil.

Scib. Jhr thut mir einen grossen Dienst/ wo die
Erzehlung fein kurtz abgefasset wird.

Zod. Jch höre die Hrn. wollen jetzund einen neuen
Pickelhering machen.: nun ist so ein praver lustiger
Mensch bey mir/ der hat gute Lust zu euer Jungfr.
Tochter/ wenn jhr jhm nur zu dem Dienste helffen
wollet. Er ist als ein Scherschlip verborgener weise
durch viel Länder und Königreiche gezogen/ und hat
über 50. Gulden mit dieser freyen Kunst erworben.
Hr. wie meinet jhr?

Scib. Tarde venere Subulci! ey ey/ warum kömt
der liebe Mensch so langsam! (er besinnet sich) doch
ich weiß wie der Sache zu rathen ist/ sprecht er sol
meiner warten/ wenn ich von Schubäncken komme/
da sol er etwas gutes hören.
(er geht wieder in seine Session.)

Dur. Wir können noch nicht einig werden/ Hr.
Consulent sagt eure Meinung.

Scib.

Der Baͤuriſche

Dur. Geht nur fort/ wir wollen mit votiren inne
[h]alten.

Sub. Und komt auch zu rechter Zeit wieder/ ſonſt
heiſſe ich euch einen ſchlimmen Hund.

Quon. Hr. Conſulente/ der Hirte iſt drauſſen und
wil was nothwendiges mit euch reden.

Scib. Boni paſtoris eſt tondere pecus, der Hirte
macht einem Conſulenten die meiſte Ungelegenheit.

Zodiacus (komt.)
Mein Hr. Conſulente er vergebe mir/ das ich eben
an dem Orte ſo kuͤhne bin/ ich habe etwas vorzubrin-
gen/ welches keinen verzug leiden wil.

Scib. Jhr thut mir einen groſſen Dienſt/ wo die
Erzehlung fein kurtz abgefaſſet wird.

Zod. Jch hoͤre die Hrn. wollen jetzund einen neuen
Pickelhering machen.: nun iſt ſo ein praver luſtiger
Menſch bey mir/ der hat gute Luſt zu euer Jungfr.
Tochter/ wenn jhr jhm nur zu dem Dienſte helffen
wollet. Er iſt als ein Scherſchlip verborgener weiſe
durch viel Laͤnder und Koͤnigreiche gezogen/ und hat
uͤber 50. Gulden mit dieſer freyen Kunſt erworben.
Hr. wie meinet jhr?

Scib. Tardé venere Subulci! ey ey/ warum koͤmt
der liebe Menſch ſo langſam! (er beſinnet ſich) doch
ich weiß wie der Sache zu rathen iſt/ ſprecht er ſol
meiner warten/ wenn ich von Schubaͤncken komme/
da ſol er etwas gutes hoͤren.
(er geht wieder in ſeine Seſſion.)

Dur. Wir koͤnnen noch nicht einig werden/ Hr.
Conſulent ſagt eure Meinung.

Scib.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0048" n="36"/>
        <fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
        <sp who="#DUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Dur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Geht nur fort/ wir wollen mit <hi rendition="#aq">voti</hi>ren inne<lb/><supplied>h</supplied>alten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SUB">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sub.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Und komt auch zu rechter Zeit wieder/ &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;e ich euch einen &#x017F;chlimmen Hund.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quon.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Hr. <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ulen</hi>te/ der Hirte i&#x017F;t drau&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
wil was nothwendiges mit euch reden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Boni pa&#x017F;toris e&#x017F;t tondere pecus,</hi> der Hirte<lb/>
macht einem <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ulen</hi>ten die mei&#x017F;te Ungelegenheit.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZOD">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Zodiacus</hi> </speaker>
          <stage> <hi rendition="#c">(komt.)</hi> </stage><lb/>
          <p>Mein Hr. <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ulen</hi>te er vergebe mir/ das ich eben<lb/>
an dem Orte &#x017F;o ku&#x0364;hne bin/ ich habe etwas vorzubrin-<lb/>
gen/ welches keinen verzug leiden wil.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jhr thut mir einen gro&#x017F;&#x017F;en Dien&#x017F;t/ wo die<lb/>
Erzehlung fein kurtz abgefa&#x017F;&#x017F;et wird.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZOD">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zod.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch ho&#x0364;re die Hrn. wollen jetzund einen neuen<lb/>
Pickelhering machen.: nun i&#x017F;t &#x017F;o ein praver lu&#x017F;tiger<lb/>
Men&#x017F;ch bey mir/ der hat gute Lu&#x017F;t zu euer Jungfr.<lb/>
Tochter/ wenn jhr jhm nur zu dem Dien&#x017F;te helffen<lb/>
wollet. Er i&#x017F;t als ein Scher&#x017F;chlip verborgener wei&#x017F;e<lb/>
durch viel La&#x0364;nder und Ko&#x0364;nigreiche gezogen/ und hat<lb/>
u&#x0364;ber 50. Gulden mit die&#x017F;er freyen Kun&#x017F;t erworben.<lb/>
Hr. wie meinet jhr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Tardé venere Subulci</hi>! ey ey/ warum ko&#x0364;mt<lb/>
der liebe Men&#x017F;ch &#x017F;o lang&#x017F;am! (er be&#x017F;innet &#x017F;ich) doch<lb/>
ich weiß wie der Sache zu rathen i&#x017F;t/ &#x017F;precht er &#x017F;ol<lb/>
meiner warten/ wenn ich von Schuba&#x0364;ncken komme/<lb/>
da &#x017F;ol er etwas gutes ho&#x0364;ren.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(er geht wieder in &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Se&#x017F;&#x017F;ion.</hi>)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Dur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wir ko&#x0364;nnen noch nicht einig werden/ Hr.<lb/><hi rendition="#aq">Con&#x017F;ulent</hi> &#x017F;agt eure Meinung.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Scib.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0048] Der Baͤuriſche Dur. Geht nur fort/ wir wollen mit votiren inne halten. Sub. Und komt auch zu rechter Zeit wieder/ ſonſt heiſſe ich euch einen ſchlimmen Hund. Quon. Hr. Conſulente/ der Hirte iſt drauſſen und wil was nothwendiges mit euch reden. Scib. Boni paſtoris eſt tondere pecus, der Hirte macht einem Conſulenten die meiſte Ungelegenheit. Zodiacus (komt.) Mein Hr. Conſulente er vergebe mir/ das ich eben an dem Orte ſo kuͤhne bin/ ich habe etwas vorzubrin- gen/ welches keinen verzug leiden wil. Scib. Jhr thut mir einen groſſen Dienſt/ wo die Erzehlung fein kurtz abgefaſſet wird. Zod. Jch hoͤre die Hrn. wollen jetzund einen neuen Pickelhering machen.: nun iſt ſo ein praver luſtiger Menſch bey mir/ der hat gute Luſt zu euer Jungfr. Tochter/ wenn jhr jhm nur zu dem Dienſte helffen wollet. Er iſt als ein Scherſchlip verborgener weiſe durch viel Laͤnder und Koͤnigreiche gezogen/ und hat uͤber 50. Gulden mit dieſer freyen Kunſt erworben. Hr. wie meinet jhr? Scib. Tardé venere Subulci! ey ey/ warum koͤmt der liebe Menſch ſo langſam! (er beſinnet ſich) doch ich weiß wie der Sache zu rathen iſt/ ſprecht er ſol meiner warten/ wenn ich von Schubaͤncken komme/ da ſol er etwas gutes hoͤren. (er geht wieder in ſeine Seſſion.) Dur. Wir koͤnnen noch nicht einig werden/ Hr. Conſulent ſagt eure Meinung. Scib.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/48
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/48>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.