Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MACHIAVELLUS

trauen hier geredt/ der Landschöppe hat schon Gel[d]
drauf genommen/ daß er einen andern/ machen will[:]
doch last sehen/ der Herr Gericht Scholtze hat ein[e]
Mannbare Tochter/ nun seyd jhr ein hübscher quali[-]
ficirter Mensch/ wenn jhr anbeissen wolt/ so möcht
der Pickelherings Dienst mit in das Praedicamentu[m]
Matrimonii eingebracht werden.

Pacif. Jch würde mich glückseelig schätzen/ wen[n]
ich den Dienst und die Wirthin zugleich bekäme.

Scib. Aber diesen Rath nehmt von mir an/ halt e[s]
mit der Mutter/ der Vater ist ein bißgen zu timax[/]
aber die Mutter ist desto besser loquax, wo sie was
drein zureden bekömt/ so wird der Landschöppe ein be[t-]
trogner Storax.

Pacif. Wer schafft mir aber einen freyen zutritt?

Scib. Ego ero fax & tuba, last mich nur sorgen.
Substantia kömt auf der andern Seite
heraus.

Scib. Sachte sachte/ die Frau Mutter steht an de[r]
Thüre.

Subst. Jch wolte daß der Hencker die lumpen Leu-
te von der Thüre wegführte/ die mir allemahl das Keh-
richt vor der Nase liegen lassen. Ach käme ich nur
darzu/ ich wolte den Rabenäsern die Augen auskra-
tzen/ oder sie müsten mir die Finger mit samt den Nä-
geln verschlingen: daß dich botz alles mit einander da-
durch eine böse Frau fluchen kan/ da liegt halt ich gar ein
garstig Pappir: O ist mein Mann Gericht Scholtze/
und soll sich nicht darein legen.

Scib. Hört jhr was sie vor Zähne im Maule hat/

und

B 4

MACHIAVELLUS

trauen hier geredt/ der Landſchoͤppe hat ſchon Gel[d]
drauf genommen/ daß er einen andern/ machen will[:]
doch laſt ſehen/ der Herr Gericht Scholtze hat ein[e]
Mannbare Tochter/ nun ſeyd jhr ein huͤbſcher quali[-]
ficirter Menſch/ wenn jhr anbeiſſen wolt/ ſo moͤcht
der Pickelherings Dienſt mit in das Prædicamentu[m]
Matrimonii eingebracht werden.

Pacif. Jch wuͤrde mich gluͤckſeelig ſchaͤtzen/ wen[n]
ich den Dienſt und die Wirthin zugleich bekaͤme.

Scib. Aber dieſen Rath nehmt von mir an/ halt e[s]
mit der Mutter/ der Vater iſt ein bißgen zu timax[/]
aber die Mutter iſt deſto beſſer loquax, wo ſie was
drein zureden bekoͤmt/ ſo wird der Landſchoͤppe ein be[t-]
trogner Storax.

Pacif. Wer ſchafft mir aber einen freyen zutritt?

Scib. Ego ero fax & tuba, laſt mich nur ſorgen.
Subſtantia koͤmt auf der andern Seite
heraus.

Scib. Sachte ſachte/ die Frau Mutter ſteht an de[r]
Thuͤre.

Subſt. Jch wolte daß der Hencker die lumpen Leu-
te von der Thuͤre wegfuͤhrte/ die mir allemahl das Keh-
richt vor der Naſe liegen laſſen. Ach kaͤme ich nur
darzu/ ich wolte den Rabenaͤſern die Augen auskra-
tzen/ oder ſie muͤſten mir die Finger mit ſamt den Naͤ-
geln verſchlingen: daß dich botz alles mit einander da-
durch eine boͤſe Frau fluchen kan/ da liegt halt ich gar ein
garſtig Pappir: O iſt mein Mann Gericht Scholtze/
und ſoll ſich nicht darein legen.

Scib. Hoͤrt jhr was ſie vor Zaͤhne im Maule hat/

und

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SCI">
          <p><pb facs="#f0035" n="23"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MACHIAVELLUS</hi></hi></fw><lb/>
trauen hier geredt/ der Land&#x017F;cho&#x0364;ppe hat &#x017F;chon Gel<supplied>d</supplied><lb/>
drauf genommen/ daß er einen andern/ machen will<supplied>:</supplied><lb/>
doch la&#x017F;t &#x017F;ehen/ der Herr Gericht Scholtze hat ein<supplied>e</supplied><lb/>
Mannbare Tochter/ nun &#x017F;eyd jhr ein hu&#x0364;b&#x017F;cher <hi rendition="#aq">quali<supplied>-</supplied><lb/>
ficir</hi>ter Men&#x017F;ch/ wenn jhr anbei&#x017F;&#x017F;en wolt/ &#x017F;o mo&#x0364;cht<lb/>
der Pickelherings Dien&#x017F;t mit in das <hi rendition="#aq">Prædicamen</hi>tu<supplied>m</supplied><lb/><hi rendition="#aq">Matrimonii</hi> eingebracht werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pacif.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch wu&#x0364;rde mich glu&#x0364;ck&#x017F;eelig &#x017F;cha&#x0364;tzen/ wen<supplied>n</supplied><lb/>
ich den Dien&#x017F;t und die Wirthin zugleich beka&#x0364;me.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Aber die&#x017F;en Rath nehmt von mir an/ halt e<supplied>s</supplied><lb/>
mit der Mutter/ der Vater i&#x017F;t ein bißgen zu <hi rendition="#aq">timax<supplied>/</supplied></hi><lb/>
aber die Mutter i&#x017F;t de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">loquax,</hi> wo &#x017F;ie was<lb/>
drein zureden beko&#x0364;mt/ &#x017F;o wird der Land&#x017F;cho&#x0364;ppe ein be<supplied>t-</supplied><lb/>
trogner <hi rendition="#aq">Storax.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pacif.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wer &#x017F;chafft mir aber einen freyen zutritt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Ego ero fax &amp; tuba,</hi> la&#x017F;t mich nur &#x017F;orgen.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Sub&#x017F;tantia</hi> ko&#x0364;mt auf der andern Seite<lb/>
heraus.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Sachte &#x017F;achte/ die Frau Mutter &#x017F;teht an de<supplied>r</supplied><lb/>
Thu&#x0364;re.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SUB">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sub&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch wolte daß der Hencker die lumpen Leu-<lb/>
te von der Thu&#x0364;re wegfu&#x0364;hrte/ die mir allemahl das Keh-<lb/>
richt vor der Na&#x017F;e liegen la&#x017F;&#x017F;en. Ach ka&#x0364;me ich nur<lb/>
darzu/ ich wolte den Rabena&#x0364;&#x017F;ern die Augen auskra-<lb/>
tzen/ oder &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;ten mir die Finger mit &#x017F;amt den Na&#x0364;-<lb/>
geln ver&#x017F;chlingen: daß dich botz alles mit einander da-<lb/>
durch eine bo&#x0364;&#x017F;e Frau fluchen kan/ da liegt halt ich gar ein<lb/>
gar&#x017F;tig Pappir: O i&#x017F;t mein Mann Gericht Scholtze/<lb/>
und &#x017F;oll &#x017F;ich nicht darein legen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ho&#x0364;rt jhr was &#x017F;ie vor Za&#x0364;hne im Maule hat/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0035] MACHIAVELLUS trauen hier geredt/ der Landſchoͤppe hat ſchon Geld drauf genommen/ daß er einen andern/ machen will: doch laſt ſehen/ der Herr Gericht Scholtze hat eine Mannbare Tochter/ nun ſeyd jhr ein huͤbſcher quali- ficirter Menſch/ wenn jhr anbeiſſen wolt/ ſo moͤcht der Pickelherings Dienſt mit in das Prædicamentum Matrimonii eingebracht werden. Pacif. Jch wuͤrde mich gluͤckſeelig ſchaͤtzen/ wenn ich den Dienſt und die Wirthin zugleich bekaͤme. Scib. Aber dieſen Rath nehmt von mir an/ halt es mit der Mutter/ der Vater iſt ein bißgen zu timax/ aber die Mutter iſt deſto beſſer loquax, wo ſie was drein zureden bekoͤmt/ ſo wird der Landſchoͤppe ein bet- trogner Storax. Pacif. Wer ſchafft mir aber einen freyen zutritt? Scib. Ego ero fax & tuba, laſt mich nur ſorgen. Subſtantia koͤmt auf der andern Seite heraus. Scib. Sachte ſachte/ die Frau Mutter ſteht an der Thuͤre. Subſt. Jch wolte daß der Hencker die lumpen Leu- te von der Thuͤre wegfuͤhrte/ die mir allemahl das Keh- richt vor der Naſe liegen laſſen. Ach kaͤme ich nur darzu/ ich wolte den Rabenaͤſern die Augen auskra- tzen/ oder ſie muͤſten mir die Finger mit ſamt den Naͤ- geln verſchlingen: daß dich botz alles mit einander da- durch eine boͤſe Frau fluchen kan/ da liegt halt ich gar ein garſtig Pappir: O iſt mein Mann Gericht Scholtze/ und ſoll ſich nicht darein legen. Scib. Hoͤrt jhr was ſie vor Zaͤhne im Maule hat/ und B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/35
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/35>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.